ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

2007年生まれの1号くんと2010年生まれの2号くんに振り回されつつ、自分の夢もなんとか追っていきたい、ちびたちのマム

予定変更

2009年09月01日 | お仕事にまつわること
8月は途中から仕事が入ったので、学習計画がほっぽらかしになった。
9月から11月も仕事なので、学習時間はまったく取れないだろう。

というわけで、これから3ヵ月間は仕事に専念します。
ブログもあまり更新できないと思いますが、間違いなく生きています。

でも、息抜きがてらくだらないことを書くかもしれません。

原文は英国英語ですが、幸いそれほど回りくどい表現が頻繁に登場するわけでもなく、なんとかやっています。

王子のお昼寝が短くなり、「食べない」「お風呂入らない」「帰らない」の「ないない」づくしに辟易していますが、ひとり遊びが増えたので、王子がいても意外に仕事がはかどっています。でも、ベストを尽くすために、いつかは心を鬼にして一時保育に預ける予定です。

にほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ