二時に目が覚めまして。
妙に目が冴えてしまいましたので、そのまま起きています。
このまま起きたら、「早起き」、また寝たら「ただの夜更かし」ですね・・・
まあ、赤子もよく寝ていて、邪魔されないのがうれしいです。
先ほどから、コメントのお返事を書いておりましたが。
書きそびれたこともありましたし。
投稿です。
英語の件。
おととい、投稿したばかりですが。
昨日も、同じようなことが起こりました。
(二日続けて、というのが、珍しいです。)
またも、東アジア系の男性で、ぱっと見、日本人。
最近、大原ツアーは流行なのでしょうか。
まあ。
おとといよりかは、会話に自信が持てて。
「キャン ユウ スピーク イングリッシュ?」と言われ・・・
(自信が出たので、しゃべれそうな雰囲気が出てたのでしょう)
「あっはっは! リト~ル。(ジェスチャー付き)」
(これは、「少ししか、しゃべれへんよ」というニュアンスです。)
昨日と同じように、説明しましたが。
二日続けて、これでは、やはり物足りないというもの。
で。
少しずつ、英語の勉強をすることにしました。
便利なのが。
パソコンの辞書機能。
「道路」と入力すると、それに関する、あらゆるシチュエーションの英文が出てきます。
微妙なニュアンスの違いも、詳しく説明されてて、楽しめます。
(ただし、独学なので、怪しい英語をしゃべる日本人になりそうですが。)
(怪しさも、御愛嬌、しゃべれないよりマシでしょう。)
実は、英語は苦手ですが。
文法は好きです。
(だから、英単語を覚えるのが嫌だったというべきです。)
まあ、こういう実用的楽しさを、もっと早い時期に知りたかったなあと思います。
子達が少し羨ましいです。
園のお母さんに、英会話の達人がいて。(ふつ~に、アメリカに出張に行ったり・・・)
「どうやったら、英語がしゃべれるようになるのか?」という問いに。
「技術うんぬんより、話したい、伝えたい、という意欲が大事!」と力説されてました。
その通りだと思いましたね。
娘時代は(今も、それに毛が生えたようなものだけどね。)
やはり、技術的な間違いが恥ずかしく、完璧をめざしていた感がありますが。
いまは、少し硬さを脱却したのか・・・
意思疎通をはかりたい!
少なくとも、接客しているぶんには・・・と思います。
日本人同士、といえど、コミュニケーション取れないときありますよね。
何か会話がかみ合わない、もどかしさを感じる時が。
なるべくお客様の立場に沿って、フィルターを大きくしようと努めますが。
まあ、言語にせよ、話題にせよ、自分の興味外のことにも幅を広げて、コミュニケーションツールを増やしていけたらいいな、と思います。
妙に目が冴えてしまいましたので、そのまま起きています。
このまま起きたら、「早起き」、また寝たら「ただの夜更かし」ですね・・・
まあ、赤子もよく寝ていて、邪魔されないのがうれしいです。
先ほどから、コメントのお返事を書いておりましたが。
書きそびれたこともありましたし。
投稿です。
英語の件。
おととい、投稿したばかりですが。
昨日も、同じようなことが起こりました。
(二日続けて、というのが、珍しいです。)
またも、東アジア系の男性で、ぱっと見、日本人。
最近、大原ツアーは流行なのでしょうか。
まあ。
おとといよりかは、会話に自信が持てて。
「キャン ユウ スピーク イングリッシュ?」と言われ・・・
(自信が出たので、しゃべれそうな雰囲気が出てたのでしょう)
「あっはっは! リト~ル。(ジェスチャー付き)」
(これは、「少ししか、しゃべれへんよ」というニュアンスです。)
昨日と同じように、説明しましたが。
二日続けて、これでは、やはり物足りないというもの。
で。
少しずつ、英語の勉強をすることにしました。
便利なのが。
パソコンの辞書機能。
「道路」と入力すると、それに関する、あらゆるシチュエーションの英文が出てきます。
微妙なニュアンスの違いも、詳しく説明されてて、楽しめます。
(ただし、独学なので、怪しい英語をしゃべる日本人になりそうですが。)
(怪しさも、御愛嬌、しゃべれないよりマシでしょう。)
実は、英語は苦手ですが。
文法は好きです。
(だから、英単語を覚えるのが嫌だったというべきです。)
まあ、こういう実用的楽しさを、もっと早い時期に知りたかったなあと思います。
子達が少し羨ましいです。
園のお母さんに、英会話の達人がいて。(ふつ~に、アメリカに出張に行ったり・・・)
「どうやったら、英語がしゃべれるようになるのか?」という問いに。
「技術うんぬんより、話したい、伝えたい、という意欲が大事!」と力説されてました。
その通りだと思いましたね。
娘時代は(今も、それに毛が生えたようなものだけどね。)
やはり、技術的な間違いが恥ずかしく、完璧をめざしていた感がありますが。
いまは、少し硬さを脱却したのか・・・
意思疎通をはかりたい!
少なくとも、接客しているぶんには・・・と思います。
日本人同士、といえど、コミュニケーション取れないときありますよね。
何か会話がかみ合わない、もどかしさを感じる時が。
なるべくお客様の立場に沿って、フィルターを大きくしようと努めますが。
まあ、言語にせよ、話題にせよ、自分の興味外のことにも幅を広げて、コミュニケーションツールを増やしていけたらいいな、と思います。
海外旅行に誘われても言葉が分からないから「嫌」でこの歳になりました。
パソコンで勉強できるのですか?孫達はDSゲームで遊びながらやっていますが、結構勉強になるらしいですよ。
でも部活で遊ぶ時間が無いので、結局ゲームする時間が無く効果なし!
日本語の方言なら3日滞在したら結構なれるのですが、今では国籍不明の方言人間です。
(イントネーションが違うそうです)
方言の敬語が分からないので、改まった会話をする時は標準語になってしまいます。
英語から横道に逸れてしまいました
行かなかったのは、やはり英語ができないせい。
その不便をするなら、国内のほうがマシと思ってました。
けど。
海外、いいですよ~。
(物価が安いので。スーパーなど、主婦には天国です!)
同行者に多少しゃべれる人が居たら、即オススメです。(やはり、ホテルの手続きの際など、理解できたほうがいいので)
私の場合は、主人にお任せです。
私は、主人の陰に隠れてます。
方言。
京都に来て、10年目にして、京都語?のようなものをしゃべり始めました。
それまでは・・・
広島弁も出せないし、変な標準語を使ってました。
方言の敬語、難しいですよね。
広島弁にも、敬意度によって、微妙な違いがあります。
忘れないうちに。
私は、高1の時の英語の先生がなんか嫌で、アレルギーになった感がありますが。
高3の時の先生が、自由な雰囲気のおっさん先生だったので、授業も先生も好きになりました。
なぜだか、いつも視聴覚室(先生のテリトリーだったから?)で授業があり、(器具はつかわないのですが・・・)クリスマスツリーが飾ってあったり、先生の好き放題してありました。
(授業の半分は、雑談だったし。)
苦手だったのは、化学です。
ほぼ、授業をまともに聞いたことがなかったです。
(睡眠の時間に・・・)
テスト前日に必死で化学記号を覚えて、ようやく50点が取れましたが。