囈語≒譫言

こんばんは。

登校日の今日は土曜で、校舎閉館はいつも６時のところを、
今日は８時にして添削指導しました。
しかし、気分的には今日が最後と思いきや、
国公立前期日程は月・火であるため、
考えてみると明日日曜もまだ添削のやりとりが可能なのでした。
実際、県内受験の生徒は皆自宅が遠方でも自習に来るというので、
しろねこも今晩もう一山添削作業をし、明日は８時台から夕方まで頑張ります。

他県受験の生徒は、今日激励の言葉を掛けて別れました。
移動も含め、自分のペースを守ってベストコンディションで臨んでくれることを祈ります。


そういうわけで、今日も要覧は一段限りです。
147頁の下段「囀」～「圉」で、部首がくちからくにがまえに移りました。

「囹圉」と「囹圄」は漢検でどちらも正解、ですが、「圉」と「圄」とでは、訓読みが全く違うのですね。
まず
「囹」「圉」「圄」ともに「ひとや(＝牢屋)」の訓があります。
次に、
「囹」は「ひとや」の訓のみ、
「圉」は「ひとや・まきば・うまかい・か(う)・ふせ(ぐ)」の訓があり、名詞と動詞がある、
しかし「圄」には「とら(える)」という動詞の訓だけなのです。
同じ扱いの熟語でも、「圉」と「圄」の訓が全く等しく対応しているわけではないのです。

またそれとは別の話ですが、
くちへんの１級配当漢字、最後の「囈」は、「うわごと・たわごと」と２つの訓があります。
同じ訓をもつものに、「譫」があります。
三省堂ケータイ漢和辞典では、「囈語」「譫妄」「譫言」の熟語が挙げられています。

ところで、
「うわごと」は高熱の際に無意識に口走る言葉であり、
「ねごと」は寝ている最中に口にする言葉です。
そしてその両方が、「筋道の通らない言葉」を第二の意味として持っています。

因みにしろねこは、担任をすると特に、よく寝言を言うそうです。本人は全く覚えていませんが、かなり長い寝言も多いようです。
生徒に話しているようだったり、誰かに敬語で何かお伺いを立てているようです。意外と、筋が通っているときと、まったくとんちんかんな組み合わせの「たわごと」を吐くときとがあるようですね。