裏覚えの知識も馬鹿になりません。

こんばんは。

中国語の成語学習奮闘中です。

なかなか、覚えた成語を再現できなく、裏覚え（うろおぼえ）の状態です。

以前はこの裏覚えの状態をあまり評価していなかったのですが、最近は
この知識も馬鹿にならないなと感じています。

裏覚えでなく、成語をそのまま自分の口から再現できることを目指しては
いますが、なかなか時間がかかりそうです。

ただ、裏覚えでも頭のどこかにかすかに残っていれば、ある成語を学んだ時に
「この意味に似た成語が確かあったな」という信号が頭から発せられます。

それで、ある程度はっきり覚えている成語は思い出せますが、なかなか思い
出せない成語も結構あります。

その時は索引欄に成語一覧がありますので、かすかな記憶を頼りに探して
なんとか似た成語を見つけて、質問ノートに書き写せる成語もありますが、
最後まで見つけだせない成語もあります。

質問ノートに書いた成語は実際に置き換え可能が、電話レッスンで確認して
います。

成語学習を中心に学んでいますが、その成語の例文を見ながら、作文の学習
にもなっている気がしています。

例文の中で、気に言った句は覚えようとしています。それが作文につながると
期待しています。

ただ、一時的には記憶しても長期記憶までになかなか定着させることが難しい
のですが、少しでも頭の中に残ってくれたらいいかなと期待しています。

さて、成語学習についての今の私の状態は、しっかり覚えられているとは
いえないが、だからといって頭に残ってないのかというと、そうでもない。

なんとか、うっすらと頭の中に入りつつある状態かな。（中には完全に
忘れたものもあると思います）

成語１０００個はかなりな数だけど、なんとか学んだという気持ちになる
くらいは学びたい。

うっすらとの記憶でもいいので、一度は１０００個の学習を終わらしたい。

なんとか、一通りは通ってみたい。

明日からも、こつこつ取り組みます。

今日の学習は以下の学習をしました。

中国語３時間４０分（成語、レベルアップ中国語）

英語３０分（ラジオ英会話）

基礎英語３をやめて、高校英語教科書の勉強始めました。

こんばんは。

基礎英語3の学習は先週までで終わり、今日から高校英語教科書の勉強をすることにしました。

理由は基礎英語3のスキット（会話文）で、こんな会話文は今の自分にとって言えなくても
いいなという内容のものが、時々出てきて、学ぶ意欲がなくなってしまいました。

基礎英語３の素晴らしさを、全然否定するものではありません。

心を空にして学べばとっても内容あるものだと思っています。

ただ、現在の基礎英語3の提供する会話文に必要性を感じないものが時々出てきて、学ぶ気が
なくなったということで、全く個人的理由によるものです。

さて、本日何か月ぶりかで、2006年発行の三省堂の「ＣＲＯＷＮ１」を学びましたが、気分爽快です。

何回か学習したことのある教科書なので、今日は最初のページから復習をしましたが、ある程度頭に
残っていて、ある程度のスピードで学べました。

何回か学んでいますが、内容について全然飽きがこない教材です。

飽きがこないどころか、学ぶたびに味わいのある教科書だと感じています。

英語学習については、本日からこの高校英語教科書とラジオ英会話の二つを教材として学んでいく
つもりです。

英語学習、だんだんと楽しく感じてきています。

（ちょっと前までは、英語学習についてはコツコツ学ばないといけないという義務感もありましが、
最近は楽しさの気持ちが強くなってきています）

外国語はコツコツと学び続けていさえすれば、誰でもある程度のレベルで、話したり、聞き取れたり
できるようになりますので、これから先がとても楽しみです。

韓国語・中国語を学んで外国語学習のコツがある程度自分の中に、プログラム化されていると
感じています。

・コツコツ学ぶ（できれば毎日）

・自分のレベルにあった教材で学ぶ。

・音を大事にする（もちろん文字も大事ですが）

・面白いと思う教材で学ぶ。

・理想の自分を想像しながら学ぶ

・きつくなった時はあまり無理しない

などなどですが、楽しいと感じて学べているので、なんとかなるでしょう。

明日からも、英語学習、継続して取り組みます。

今日の学習は以下の通りです。

韓国語・1時間（カナタ中級教科書、電話レッスン）

中国語・5時間（成語、レベルアップ中国語・電話レッスン）

英語・1時間（ラジオ英会話、高校教科書）

今週の振り返り。中国語成語のへの挑戦、４分の１くらいかな。

こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語１４０分（一日平均２０分）

中国語１６３０分（一日平均３時間５３分）

英語３００分（一日平均４３分）

今週の成果は、「子供も話す実用中国語成語１０００」（光生館）の学習に入れたことです。

以前、あまりにも語数が多く、途中で学習をやめています。

今回は、この教材の学習に入る前に「カルタ式基礎英語２６０」、「おぼえておきたい中国語
成語３００」をある程度学び、さらに、「外国人説熟語」でも補足しながら学んでいるので、
何度もブログで書いているように、すこし土台になる語句が生まれて、以前より取り組みやすいと
感じています。

本日までの学習で「子供も話す実用中国語成語１０００」の１００ページまで学ぶことができ
ました。（全体で３６２ページまであります）

ですので、４分の１くらいまでは学んだことになります。

まだ、裏覚えの成語ももちろんありますが、以前よりは頭に残っているかなと感じています。

ただ、成語学習に時間をとられますので、ヒアリングや会話、購読、作文の学習に時間を割く
ことができません。

でも、１０００語の成語を１回は学ばないと、私の気持ちがなんだか落ち着きません。

あちらをたてれば、こちらが立たずという感じなのですが、とにかく１回は１０００語の成語
を通して学ぼうと思っています。

最近改めて思うのですが、何かをやろうとしたら、ハートがとっても大切だなと感じています。

人はハートがあるから頑張れるし、粘れるのだと思います。

本日たまたま、プロ野球選手の妻という番組をしていました。

四国に住んでいるある２０代の女性は、２０代前半の夫が現在、巨人軍の育成選手として練習
しているけど、年収２４０万円で一緒に生活できないと判断し、自分は四国に残り（ある会社
の正規社員として働います。また、一人男の子がいて、さらに二人目を妊娠中でした）、夫
は一人で安いアパートに住みながら、一軍目指して練習していました。

彼女は１週間分の食事を作り、それをすぐ夫が食べられるよう一食ずつ冷凍にして１週間分
毎週、宅急便で送っていました。

このテレビを見ながら、少し涙が出てきました。

彼女たちは周りの助けを受けながらですが、ハートがあります。

プロ野球選手になる、そして一軍でプレーするのだというハートがあるから、けなげな努力が
できていると思います。

ハートがあれば、人間はシンが強くなると思います。

ハートがあるから、頑張れると思います。

目標を達成できるかどうかは、わからないけどハートがある限りは、粘れると思います。

人生やっぱりハートだと改めて感じました。

私もこれからもハートで粘ろうと思っています。。

実用中国語成語１０００への再挑戦を始めました。

こんばんは。

昨日から「子供も話す、実用中国語成語１０００」（光生館）への再挑戦を
始めました。

この本は、以前今年の１月に学ぼうと思って学習を始めましたが、１０００語
はあまりにも多く、学習の途中で断念した教材です。

その後、「カルタ式中国語基礎成語２６０」（白帝社）及び「おぼえておきたい
中国語成語３００」（光生館）の２冊の成語を一通り学びました。

確実に覚えたとまでは言えないまでも、なんとか頭の中に入りかけているかなと
いう感じだと思います。

それで、昨日からはこの２冊の本を脇に置いて、さらに「外国人説熟語」（北京
語言大学出版社」も一緒に脇に置いています。

成語はすべて、ピンインのＡＢＣＤの順に記載されているので、上記の３冊に記載
されている成語を、まずＡからる成語、次にＢから始まる成語、その次にＣ、そして
Ｄから始まる成語というように、順に成語を復習を兼ねて勉強しています。

最近学んだ成語は大体頭に入っているので、その成語についてはさっと終わります。

ただ、「外国人説熟語」に記載の成語の中には初めてのものもありますが、数は
そんなに多くはないので、なんとか短い時間で学べます。

問題はやはり、「子供も話す実用中国語成語１０００」に記載されている、成語
です。

ただ、以前より大部覚えやすいと感じています。

それは、他の教材でこれまで大体５００くらいの成語は学んでいることになるので、
その学んだ成語を土台にして、新しい成語に取り組む感じになっています。

それと、気持ちが「成語１０００」を克服しないと、自分の中国語の未来はないと
自分に言い聞かせて取り組んでいますので、不思議と内からエネルギーが出てきます。

５００個くらいの成語に取り組んだことが、新しく学ぶ未知の成語にとりくむ、
足掛かりになっていて、このまま頑張って取り組もうという気持ちになり、
そのことが私に力を与えてくれています。

今の気持ちが続いて、このまま成語学習を続けられることを、自分でも願っています。

さて、本日は以下の学習をしました。

韓国語２０分（東亜日報）

中国語３時間２０分（成語、ラジオ）

英語６０分（ラジオ英会話）

本日の英語は最小限の学びでしたが、継続して学びました。

こんばんは。

水曜日は授業が３コマあり、ちょっと忙しい曜日です。

こんな時には欲張らないで、許される時間の範囲内で学ぶしか
ありません。

韓国語は毎日授業で使っていますので、なんとか現在のレベルを維持
出来ているのでないかと、思っています。

ただ、時間をかけて学ばないと、さらなる飛躍は期待できないのですが、
現在の３か国語学習の戦略上、現状維持ができればいいかなと思って
います。

中国語は今一番力を入れている言語なので、少しでも時間があれば
もっと学ぼうという気持ちが自然と出てくるので、自然な流れに任せて
（時には根性で学ぼうと思いますが）、学んでいこうと思ています。

さて、本日は限られた時間の中で、英語学習をとにかく継続学ぼうと
思い、「基礎英語３」と「ラジオ英会話」を合計５０分学びました。

あと一押し、スキット文を覚える努力ができれば、自分の気持ちの中で
「これで覚えられたかな」という段階になりそうだったのですが、他の
言語の学習もあり、「もうちょっと確実でないけど、今日はこれで
よしとしよう」という段階で終わっています。

英語学習をできるだけ時間を空かさないで、毎日、こつこつ学べたら
私の３か国語学習、順調に行くと考えています。

英語学習、時間に追われながらの学習なので、まだまだ「喜びとして
英語を学んでいます」という境地になってはいませんが、それでも
喜び半分、頑張って学ぼうという気持ち半分でしょうか。

４月から英語学習を再開して、今日まで放送を聞き続けられていますので、
順調に学んでいる方だと自己判断しています。

明日からも、継続して学ぼうと思っています。

今日の学習は以下の通りです。

韓国語３０分（カナタ中級教科書）

中国語２時間５０分（成語、ラジオ）

英語５０分（基礎英語３、ラジオ会話）