アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

裏覚えの知識も馬鹿になりません。

2018-07-17 21:37:17 | 中国語
こんばんは。

中国語の成語学習奮闘中です。

なかなか、覚えた成語を再現できなく、裏覚え(うろおぼえ)の状態です。

以前はこの裏覚えの状態をあまり評価していなかったのですが、最近は
この知識も馬鹿にならないなと感じています。

裏覚えでなく、成語をそのまま自分の口から再現できることを目指しては
いますが、なかなか時間がかかりそうです。

ただ、裏覚えでも頭のどこかにかすかに残っていれば、ある成語を学んだ時に
「この意味に似た成語が確かあったな」という信号が頭から発せられます。

それで、ある程度はっきり覚えている成語は思い出せますが、なかなか思い
出せない成語も結構あります。

その時は索引欄に成語一覧がありますので、かすかな記憶を頼りに探して
なんとか似た成語を見つけて、質問ノートに書き写せる成語もありますが、
最後まで見つけだせない成語もあります。

質問ノートに書いた成語は実際に置き換え可能が、電話レッスンで確認して
います。

成語学習を中心に学んでいますが、その成語の例文を見ながら、作文の学習
にもなっている気がしています。

例文の中で、気に言った句は覚えようとしています。それが作文につながると
期待しています。

ただ、一時的には記憶しても長期記憶までになかなか定着させることが難しい
のですが、少しでも頭の中に残ってくれたらいいかなと期待しています。

さて、成語学習についての今の私の状態は、しっかり覚えられているとは
いえないが、だからといって頭に残ってないのかというと、そうでもない。

なんとか、うっすらと頭の中に入りつつある状態かな。(中には完全に
忘れたものもあると思います)

成語1000個はかなりな数だけど、なんとか学んだという気持ちになる
くらいは学びたい。

うっすらとの記憶でもいいので、一度は1000個の学習を終わらしたい。

なんとか、一通りは通ってみたい。

明日からも、こつこつ取り組みます。

今日の学習は以下の学習をしました。

中国語3時間40分(成語、レベルアップ中国語)

英語30分(ラジオ英会話)