アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

「気持ちは高校生」と思って過ごしています。

2017-01-24 22:21:16 | 外国語一般
自分で気持ちが若いと思っています。

いつも、「気持ちは高校生」と思っています。

こんな気持ちで生活できてありがたいです。

毎日がチャレンジだからかな。

気持ちはとってもリラックス。

喜びの気持ちで学んでいるので、飽きることがない。

さて、今日は2015年版の第3回のヒアリング試験をしてみました。

結果は50問中36題の正解。

(4回分の過去問に挑戦しましたが、すべて6割~8割の正答率です)

不思議です。

ぼやっとした理解です。

聞き取れてない文章が多いです。

でも、7割くらい正解している。

ただ、何度も書いていますがいつでもガクッとした点数になる可能性が
あります。

毎回のヒアリング問題は35分ですが、その後何度も聞き直して、スクリプト
で確認しながらの学習ですので、1回分の学習が10時間くらいかかります。

まだまだ時間がかかります。

でも、このまま学習を継続すれば中国語をもっとキャッチできるようになると
思っています。

これからが、自分の本当の学習かなと最近思っています。

これからも、ブログを書いて自分を励ましながら学びます。

昨日と今日の学習は以下の通りです。

昨日(月曜日) 中国語だけ4時間10分

今日(火曜日)
 
 韓国語(50分)東亜日報

 中国語(4時間)HSK過去問、ラジオ中国語講座







毎日コツコツ学んでいます。他にいい方法は見つかりません。

2017-01-22 21:55:41 | 外国語一般
今週もコツコツ学びました。

この1週間の学習は以下の通りです。

韓国語(340分)1日平均49分

中国語(1300分)1日平均3時間6分

外国語の学習はできるだけ毎日コツコツ学ぶしかないです。

他にいい方法は見つかりません。

今週もHSK6級のヒアリング問題を中心に学習しました。

これまで過去問に3回取り組みましたが、回答結果は次のようでした。

2013年第4回 50問中32題正解

     第5回 50問中38題正解

     第2回 50問中29題正解

何度もブログに書いていますが、まだまだ、まぐれ当たりの様相
が強いです。

もしかしたら、解答につながる単語が頭の中に残っているのかも
しれません。

でも、はっきりと聞きとれない状況に悔しい気持ちがこみ上げて
きます。

学習しながら、静かな闘志がわいてきます。

なんとか聞きとれるようになってやろうと。

そのためには、やっぱりコツコツ取り組むしかないです。

「ほぼ理解して解答しました」とブログにかけるよう、粘りの学習
を続けます。

韓国語は新聞をどんどん読みながらの学習です。

大変なのが、授業で扱う文法事項を細かく調べて、ただわかるだけで
なく、説明できるレベルにすることです。

自分でわかり・できるということと、説明できるにはかなりな差が
あります。

自分がすっと納得できるまで、結構時間がかかります。

でも、これも積み重ねが大事で、韓国語の知識が整理されていくと
感じています。

こつこつから、何かが生まれますね。

こう信じて、明日からも取り組みます。










久しぶりに東亜日報を読み、さらに、新レベルアップ中国語の学習を始めました。

2017-01-17 22:30:17 | 外国語一般
ここの所、HSK6級ヒアリングに時間をとられ、東亜日報を読む時間が
とれませんでした。

久しぶりに読みました。

やっぱり楽しいですね。

読みながら、どんどん楽しくなってきました。

気持ちがなんだかすっきりです。

そして、今日から新レベルアップ中国語の学習に取り組みました。

1週間遅れでパソコンで前週の放送を聞きながらの学習です。

放送は15分ですが、書きながら、また、文章その他を声を出して学習して
丁度1時間、かかりました。

楽しいし、気持ちが新鮮になります。

今回のレベルアップ中国語、かなり、手ごわいです。

HSKの学習と重なっているので、3か月継続できるかちょっと不安ですが、
続けられる所まで、取り組みます。

東亜日報を読んでも、

NHK中国語講座を聞いても、

また、韓国語の教科書を読んでも

気持ちが新鮮になります。

少しずつ新しいことに気付いて、学んでいる、そんな感じです。

本日夕方のニュースで、奄美大島に住んでいるある大人の男性の方の紹介が
ありました。

この方、小さいころ、事故でどっちの足だったか切断されていて、数年前に
子どもの水泳教室に一緒について行って、一緒に練習するようになり、障害者
の大会に出て、4・5位になったのが悔しくて、それから火がついたそうです。

その後、めきめき力をつけ、障碍者の全国大会でも大会記録にせまる泳ぎを
されていました。

表情がとても生き生きとしていて、また、別の障碍者の女性の方に水泳を教えて
いましたが、やっぱり、なにかの目的をもって生きている人は、幸せだろうな
と思いながら放送を見ていました。

私も、夢中になれる韓国語や中国語に出会えてとっても幸せだと思っています。

さて、今日の学習は以下の通りです。

韓国語(50分)東亜日報

中国語(3時間30分)HSK6級ヒアリング、レベルアップ中国語
           中国語ラジオ





まぐれ正答をなんとか、なんとか確信の正答にしたい。

2017-01-16 22:29:03 | HSK6級試験
今日は教室の授業が休みで、1日勉強ができました。

韓国語(1時間)電話レッスン及びその予習

中国語・6時間はHSK6級ヒアリング問題

    1時間10分は電話レッスン及びその予習

    30分は中国語のラジオ視聴

以上が今日の学習内容です。

勉強していたら時間があっという間に過ぎていきます。

また、疲れを残さないで学習するために、適当に休む必要があります。

休みながら音楽を聞き、そしてその音楽に合わせて、小さな木でできた20センチ
くらいののぼり台を乗り降りして体を動かしています。

さて、HSK6級のヒアリングは2015年版の第5回の問題に取り組みました。

やっぱり、しっかり聞きとれないです。

でも、なんとか聞きとった単語を頼りに解答したら8割のできでした。

自分でもびっくりです。

ただ、まぐれ当たりの要素が強いです。

聞き取ってて回答している割合は3割くらいでしょう。

これだと、いつでも6割を下回る可能性もあります。

まぐれ当たりから、確信のある正答になるよう努力を続けよう。

また、ヒアリングに時間をかけて読む学習が不足しているせいか、本を読む時の
舌のすべりが、いまいちしっくりと行かない感じです。

音読にも取り組みたい。

レベルアップ中国語(ラジオ)にも取り組みたい。

ほかにも、筆記・作文にも取り組みたい。

やりたいことがたくさんある。

すべてはできないな。

できないことはあきらめるしかない。

それで結構。

明日からもやれる努力をしよう。。








1週間仕事をして疲れました。全然余力がありません。

2017-01-15 21:15:37 | 日記
本日の最後の授業が終わったら、ぐったりでした。

昨日まではまだ余力があると思っていましたが、実際はかなりエネルギーを使って
いたみたいです。

普通は意識しませんが、授業と自分の勉強とかなりエネルギーを使っているのだと
思います。

今日は午前中に授業をし、午後は女子駅伝をテレビで観戦し、夕方は1週間の最後の
授業をしました。

さて、今週1週間の学習は以下の通りです。

韓国語(230分・1日平均33分)

中国語(880分・1日平均2時間6分)

韓国語の学習時間がすくなくなったけど、しょうがないと思っています。

今週はHSK6級のヒアリングにまじめに取り組めば、なんとかなるかもしれない
という、希望の気持ちが生まれました。

ただ、1回だけの試験の取り組みの判断なので、今後どうなるか全然不安定
ですが・・・

今日は、ゆっくりしてまた、明日からに備えます。

明日からのことは明日起きてから考えます。