本日の授業終了後、ある受講生の方が韓国語日記の添削をお願いしますと
言って、日記を持ってこられました。
昨年の12月に一度添削をしてました。
その後、年末年始で私はすっかりそのことを忘れていました。
3週間ぶりに授業があり、その間、継続して書かれていることになります。
日記を書き始めてほぼ1か月くらいの計算になります。
初級レベルの受講生の方ですので、そんなに難しい文章ではないのですが、
それでも彼女の今の力からすると、かなりな文章です。
添削しながら、私のほうまでエネルギーがわいてきました。
何かに一生懸命取り組んでいる人や、頑張っている人が近くにいると
とてもプラスの影響を受けます。
彼女が言いました。
「なんとか字幕なしでも韓国ドラマを理解できるようになりたい」と。
日記を継続する力があれば、何年か後にはきっと自分の目標とするレベルに
近づくと思います。
授業終了後に散歩に行きましたが、今日はとても身が軽いでした。
継続できさえすれば、思い描いている自分に近づく。
私もこれからも、たのしく続けよう。
運動も学習も。
今日の学習は中国語(HSK6級過去問)だけ2時間20分学びました。
HSK6級の過去問を1週間継続して学んでいます。僅か1週間ですが、
少しずつよくなっていっている感じがしています。
明日からも継続して学びます。
言って、日記を持ってこられました。
昨年の12月に一度添削をしてました。
その後、年末年始で私はすっかりそのことを忘れていました。
3週間ぶりに授業があり、その間、継続して書かれていることになります。
日記を書き始めてほぼ1か月くらいの計算になります。
初級レベルの受講生の方ですので、そんなに難しい文章ではないのですが、
それでも彼女の今の力からすると、かなりな文章です。
添削しながら、私のほうまでエネルギーがわいてきました。
何かに一生懸命取り組んでいる人や、頑張っている人が近くにいると
とてもプラスの影響を受けます。
彼女が言いました。
「なんとか字幕なしでも韓国ドラマを理解できるようになりたい」と。
日記を継続する力があれば、何年か後にはきっと自分の目標とするレベルに
近づくと思います。
授業終了後に散歩に行きましたが、今日はとても身が軽いでした。
継続できさえすれば、思い描いている自分に近づく。
私もこれからも、たのしく続けよう。
運動も学習も。
今日の学習は中国語(HSK6級過去問)だけ2時間20分学びました。
HSK6級の過去問を1週間継続して学んでいます。僅か1週間ですが、
少しずつよくなっていっている感じがしています。
明日からも継続して学びます。