私「円高らしいよ」
長男「印度辛子?」
長男「この写真、焼き回ししてさ」
私「…焼き増し」
長男(眼鏡を新調して)「前払いしてきた、後払いでも手取り金払わないといけないから、同じだと思って」
私「…手取り金…手付金??…ていうか、内金」
面白いけど、これでいいのか?!この子の日本語
<追記>
一時83円60銭台、15年2ヶ月ぶりだそうで。15年前といえば、長男は香港で幼稚園児だった。我が家は円高の恩恵をうんと受けてたはずだけど、いまいち実感がない・・・
当分海外旅行の予定もないけど、、、CD注文しておこうかな^^;
長男「印度辛子?」
長男「この写真、焼き回ししてさ」
私「…焼き増し」
長男(眼鏡を新調して)「前払いしてきた、後払いでも手取り金払わないといけないから、同じだと思って」
私「…手取り金…手付金??…ていうか、内金」
面白いけど、これでいいのか?!この子の日本語
<追記>
一時83円60銭台、15年2ヶ月ぶりだそうで。15年前といえば、長男は香港で幼稚園児だった。我が家は円高の恩恵をうんと受けてたはずだけど、いまいち実感がない・・・
当分海外旅行の予定もないけど、、、CD注文しておこうかな^^;