香港の蘇永康ファン、Candyさんのサイトに、何韻詩（デニス・ホー）のコンサートを見に行った蘇永康と接近遭遇！のレポがUPされています。こちら
いつもの優しい康仔の様子、訳しますね～
＊＊＊＊＊＊＊＊
今夜は何韻詩のコンサート最終日、ほかのファンと相談して、uncleに会えることを期待して香港コロシアムで幸運を待つことにした。＾。＾私たちって運がいい！ 8時半ごろ、uncleが運転する車が見えた。“ぴったり”、彼は私たちの前に車を停めた！
先にEdmond（梁漢文）と彼女のKarenが降りてきた。Edmondは自分から私たちに微笑んで挨拶してくれた！ Uncleは駐車してから私たちとおしゃべり。2ヶ月以上も会ってないから、まずは時候のあいさつ。ほかのファンたちはuncleにプレゼントを持ってきてて、毎回uncleは大荷物！ 私は何にも持ってこなかった、ほんとに会えると思ってなかったから。uncleの顔を見たら我慢しきれずに話しかけちゃった。「久しぶり、寂しかったよ！」みんなと握手してから、距離があったので私もuncleも身を乗り出して、やっとの思いで握手した。Uncleの手は暖かい＾＾ ファンが新年（旧正月）は香港にいるのかきくと、彼はたぶんいないと言った。最近香港で見かけないというと、自分は“自由行”（注1）だって！ 話している最中に、近くにいた有線（ケーブルテレビ）の記者がuncleにインタビューを申しこんだ。uncleは笑って「ちょっと待って、ファンともう少し話してからね、めったにない機会だから…」
Wow！なんて優しいんだろう。それからアルバムはいつ出るのかきいた。Uncleは仕方がないという顔＋苦笑の表情で、冗談めかして言った。「きっと…2009年かな…」要するに言いたいのは、いつ出るのか決まってないってこと！ あ～あ…私も彼のつらい気持ちはわかる、いろいろなことが自由にならない！ 皆さん、辛抱強く待っててね！
Uncleはファンからのプレゼントを車に置きに行った。毎回のように“宿題”をお願いしちゃったせいか、今では紙袋を見るときかれるようになっちゃった。「何か預かるものある？」へへへ～～～気楽にね、自由人さん！
中に入る前に、有線娯楽新聞台（ケーブルテレビ芸能ニュースチャンネル）のインタビューを受けた。録音の関係でuncleの話の内容は聞き取れなかった。私ともう一人のファンは写真撮影に専念してたし！ それでインタビューの間中、uncleはちらちら私たちを見ていた。フラッシュに気をひかれたかな…。有線のあとは無線娯楽新聞台（TVB芸能ニュース）、やっぱり内容は聞き取れなかった。
uncleは中に入る直前に、また私たちに言ってくれた。「気をつけて、厚着して、冷えないようにね！」
今夜のshowは12時近くにようやく終わった。uncleが出てくるのを長いこと待った。終了時間は人が多くて、uncleとの距離も遠かったけど、ファンが今後の仕事の予定をたずねているのが聞こえた。彼は3月にライブがある、当然宣伝もするから、覚えててね、と言った。はいはい、了解！
私は、この機会にこの前あげたプレゼントを見たかどうかきいた。uncleはちゃんと見てた、中身が何かもちゃんと言えた、ふっふっふ！ 十個もあげたのに！ また握手したら言われちゃった。「わぁ、君の手は冷たいね、多めに着なくちゃ！」
そんなに寒くないんだけど！
EdmondとKarenが出てくるのを待って、uncleは車に乗り込んだ…私はuncleによびかけた。「運転気をつけてね」uncleが答えてくれた。「ちゃんとたくさん着るんだよ！」
注1・・・「自由行」は、大陸の住民が団体旅行以外の個人旅行でも香港に来られるようになったことを指す。ここでは、康仔はあちこち自由に行ってると言いたいようだ。
ぶらぶらと乗り換える線のほうに歩いて行くと、「電車きてる！」と走る高校生が！電光掲示板にも出ている。慌てて階段を駈けおりたが、間に合わなかった・・・
乗ってきた電車が55分着。出た電車が57分発。普通に乗り換えたら間に合わないから、乗り換え案内に表示されなかったんだろう。でも、わかっていて急いだら、十分間にあったかも？！ まあ、あんまりドタバタしないほうがいいけど。
乗り換え案内サイトで検索すると、どうも乗り換えにかかる時間の計算がいいかげんだ。同じホームで1分も要らない乗り換えを把握してなかったり、逆に急いでも10分以上かかるところを5、6分で計算してたり。予定の電車に乗りそこねた場合なども考えると、結局乗り換える駅ごとに時刻表チェックしたりしてしまう。
最近は駅構内図まで見ておいたり、何でも調べられるようになってかえって忙しい＾＾； 少しはいきあたりばったりもやってみるべきか？！
an-anさんのブログ、晏晏的自言自語で香港の地下鉄（MTR）の駅名をずらっと並べた歌が紹介されていた。さっそく聴いてみたら、笑える！＆懐かしい！ 試聴はこちら 楽しい映像はこちら
検索してみると、06年の春ごろに香港電台第三台（英語チャンネル）のDJ、Steve Jamesが作って番組で発表したらしい（という話を書いているブログはこちらとこちら）。
この歌の通りに乗っていくと、香港の主要部分をぐるっと一周できる。残念ながら、つれあいのなじみの茶荘がある上環や、ジャスコやユニーがあって日本人奥さんがよく行く太古などは通っていない。新しく開通した將軍澳方面もない。中環で尖沙咀方面に乗り換えているが、この乗り換えは金鐘のほうが便利。
次男に聴かせたら大笑いしていた。。。香港行きたい～～～
続いて歌手ベスト20。
1位 1391点 陳奕迅（イーソン・チャン）
2位 1366点 容祖兒（ジョーイ・ヨン）
3位 1322点 古巨基（レオ・クー）
4位 1175点 衛蘭（ジャニス） 東亞
5位 1154点 何韻詩（デニス・ホー）
6位 1131点 張敬軒（ヒンズ・チョン）
7位 1113点 Twins
8位 1075点 李克勤（ハッケン・リー）
9位 1050点 側田（ジャスティン） 金牌
10位 948点 劉徳華（アンディ・ラウ）
11位 863点 薛凱（フィオナ・シッ）
12位 766点 泳兒（ヴィンシー） EEG
13位 712点 謝安（ケイ・ツェ） 正東
14位 672点 陳小春（ジョーダン・チャン）
15位 648点 衛詩（ジル・ヴィダル） 東亞
16位 617点 楊千[女華]（ミリアム・ヨン）
17位 616点 鄭融（ステファニー・チェン） 環球
18位 608点 許志安（アンディ・ホイ）
19位 575点 郭富城（アーロン・クォック）
20位 565点 周杰倫（ジェイ・チョウ）
（次点 556点 王[艸/宛]之（イヴァナ・ウォン） 環球
ここに入ってない歌手の成績を知りたい方、コメントで。全歌手の集計を見たい方、メールください。
1位 442点 愛得太遲 古巨基（レオ・クー） MV（TVB） 歌詞・試聴 <Human 我生>
2位 441点 花灑 古巨基（レオ・クー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <Human 我生>
3位 414点 華麗邂逅 容祖兒（ジョーイ・ヨン） MV（TVB） 歌詞 <Close Up>
4位 412点 情歌 側田（ジャスティン） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） 金牌 <恋愛初歌O.S.T.>
5位 404点 光明會 何韻詩（デニス・ホー） 歌詞・試聴（MV） <We Stand As One>
6位 403点 紅緑燈 鄭融（ステファニー・チェン） MV（TVB） 歌詞・試聴 環球 <Honey>
7位 367点 離家出走 衛蘭（ジャニス） MV（TVB） 歌詞 東亞 <Do U Know>
8位 355点 Hurt So Bad 張敬軒（ヒンズ・チョン） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <春・夏・秋・冬>
9位 336点 羅曼蒂克 梁漢文（エドモンド・リョン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <The Story of June>
10位 333点 最佳損友 陳奕迅（イーソン・チャン） MV（TVB） 歌詞 <Life Continues>
11位 331点 三生有幸 鄭中基（ロナルド・チェン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <正宗K>
12位 321点 裙下之臣 陳奕迅（イーソン・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <What's Going On...?>
13位 307点 糖不甩 薛凱（フィオナ・シッ） 歌詞・試聴（MV） <Electric Angel>
14位 303点 天水 、 圍城 李克勤（ハッケン・リー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <李克勤演奏廳Ⅱ>
15位 299点 愛你變成恨你 呉雨霏（ケイリー・ン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <With A Boy Like You>
30位までに入らなかった曲の成績を知りたい方は、コメントでお尋ねください。
全曲の集計を見たい方、プロフィールのメールアドレスにメールください。
まずは曲の16位～30位から。
16位 297点 自由女神 陳慧琳（ケリー・チャン）/汪明[艸/全]（リサ・ウォン） MV（TVB） 歌詞 <Perfect Match>
16位 297点 観世音 劉徳華（アンディ・ラウ） 歌詞・試聴（MV） <聲音>
18位 296点 劫數難逃 陳小春（ジョーダン・チャン） MV（TVB） 歌詞 <鬥>
19位 291点 愛才 衛蘭（ジャニス） MV（TVB） 歌詞・試聴 東亞 <Do U Know>
20位 290点 感應 泳兒（ヴィンシー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） EEG <感應>
21位 289点 My Love My Fate 衛蘭（ジャニス） 歌詞 東亞 <My Love>
22位 288点 詩情 王[艸/宛]之（イヴァナ・ウォン） MV（TVB） 歌詞・試聴 環球 <詩情．畫意>
22位 288点 張開眼 劉徳華（アンディ・ラウ） 歌詞・試聴（MV） <聲音>
24位 283点 富士山下 陳奕迅（イーソン・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <What's Going On...?>
25位 279点 滾 梁漢文（エドモンド・リョン）/楊千[女華]（ミリアム・ヨン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <The Story of June>
26位 278点 亳無保留 陳慧琳（ケリー・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <Happy Girl>
27位 277点 熱浪假期 Twins MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <Hoo Ho Tan>
28位 271点 成魔之路 麥浚龍（ジュノ・マック） MV（TVB） Silly Thing
29位 267点 花見 何韻詩（デニス・ホー） 歌詞・試聴 <Our Time Has Come>
30位 266点 摩登時代 容祖兒（ジョーイ・ヨン） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <Ten Most Wanted>
（次点 262点 過雲雨 張敬軒（ヒンズ・チョン） 歌詞・試聴（MV） <春・夏・秋・冬>）
雙喜臨門の張繼聰（ルイス・チョン）と謝安（ケイ・ツェ）が20日に結婚式を挙げた。
“兄弟團”はDJのDonaldや細So、ユニットBlissのメンバーOscarなど。花嫁を迎えに行くと“姉妹團”（王[艸/宛]之やKrustyのJanなど）が待ち受けていて、あれこれやらされる。今回は腕立て伏せしてケーキを食べさせられたそうな＾＾；
純白の燕尾服とウェディングドレスに大きなダイヤの指輪をして、多くの友人たちを招いての披露宴、けっこうお金がかかってしまったとか。（何かとゴシップがある友人たちがみんな一緒のテーブルで、、、。つきあってる？方大同（カリル・フォン）と薛凱（フィオーナ・シッ）とか、元カノ・今カノにあたる楊千[女華]（ミリアム・ヨン）とTwinsの阿Saとか＾＾； 大丈夫なのか？！）
何日も休まずに新曲＋精選のプロモのお仕事に出てきたケイ（もうすぐ産休だから仕方ない）。結婚式での大きなダイヤは、「朱義盛」なのだそうだ。朱義盛、、、って、何？
意味は「偽物」。辞書によると、朱義盛は広州に実在した宝飾店で、店主の名が店の名になっている。変色しない金メッキのアクセサリーを「朱義盛貨」と言い、「朱義盛戒指－モウ變」は「変質しない→人や事柄を変えるのは難しいことのたとえ」。へぇ～
本来結婚式には24金のアクセサリーをごてごてつけるのが一般的だから、偽物でさらに「友達に借りた」というのは細かいこと気にしないというか＾＾； 「写真うつりがいいから」と言われて大きいのにしたそうだ。花嫁お迎えの車も香港的には“フツー”のベンツだし、比較的質素なカップルなのだった。
それにしても朱義盛って人、変色しないアクセサリーを発売したときは画期的だったと思うんだけど、変なところに名前が残ってしまった。中国人は金が好きで、よく男性もネックレスをしている。日本だと24金は色が強すぎてあまり好まれないが、いざというときにすぐ換金できるほうがいいらしい。私も香港に住んでいるときに、1本買ってもらった。いざというときはグラムいくらで売れる・・・って売る気か（爆）
母から夜電話がかかってきて、頼まれて調べ物などしながら話していて、私の方もちょうど話があったのでかかってきたついでに話したりして、いい加減に寝ようと切ったとき、5時間以上たっていた
私は子機を持って適当に動きながらだからいいけど、母は暖房のない台所で話していたはず。大丈夫だったかな
母と電話するときはどうしても時間単位の長電話になる。香港や北京に住んでいるときは、国際電話代がけっこうな額になってしまっていた。つれあいは「月に1回3時間話すより、毎日10分話せばいいのに」というが、そんなふうにできるなら苦労はない
（男はそういう電話のかけ方ができるけど、女はなかなかそうはいかない・・・）やっぱり、携帯電話を持ってもらって、メールができるようにしようかな～
続いて歌手別のTOP10。チャートインさせた曲のポイント合計でランク。
1位 604点 陳奕迅（イーソン・チャン）
2位 502点 李克勤（ハッケン・リー）
3位 482点 衛蘭（ジャニス）
4位 432点 容祖兒（ジョーイ・ヨン）
5位 383点 鄭融（ステファニー・チェン）
6位 321点 張敬軒（ヒンズ・チョン）
7位 292点 何韻詩（デニス・ホー）
8位 264点 王[艸/宛]之（イヴァナ・ウォン）
9位 255点 側田（ジャスティン）
10位 254点 古巨基（レオ・クー）
（次点） 251点 Twins
曲でTOP10に2曲ずつ入った陳奕迅と李克勤が文句なしの1位と2位。曲ではTOP20に1曲も入らなかった張敬軒だが、広東語曲3曲の合計でランクイン。Twinsも同様にこまめに積み上げた。衛詩は1曲のヒットだけではちょっと衛蘭と差がついた感じ。
これから年間の集計をするが、これまでに出た音楽賞の結果と比較して分析してみたい。（年間集計で上位に入ってないのに賞をもらっている曲・歌手も出てくるかも？！）
（前の記事から続き）曲の11位～20位。
11位 207点 花無雪 泳兒（ヴィンシー） MV（TVB） EEG
12位 203点 我的生存之道 楊千[女華]（ミリアム・ヨン） 歌詞・試聴 金牌 <Unlimited>
13位 193点 畫意 王[艸/宛]之（イヴァナ・ウォン） 歌詞・試聴 環球 <詩情．畫意>
14位 189点 後窗知己 謝安（ケイ・ツェ） MV（TVB） 歌詞・試聴 正東 <The First Day>
15位 183点 在你遙遠的附近 方力申（アレックス・フォン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <在你遙遠的附近>
16位 178点 重複犯錯 古巨基（レオ・クー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <Human 我生>
17位 169点 愛情（國） 郭富城（アーロン・クォック） 歌詞・試聴（MV） <My Nation>
18位 163点 成魔之路（Devils re-visit feat.林海峰を含む） 麥浚龍（ジュノ・マック） MV（TVB） Silly Thing
19位 148点 阿姆斯特丹 黄耀明（アンソニー・ウォン） MV（TVB） 歌詞 <若水>
20位 143点 迷迭香（國） 周杰倫（ジェイ・チョウ） 歌詞 <依然范特西>
（次点） 138点 愛是儍得起 黎明（レオン・ライ） 歌詞・試聴 東亞 <Looking>
年が明けてからますますヒットしている泳兒「花無雪」が11位。そのほかは大ヒットという感じでもないが地道に積み上げた曲が並んだ。
今回も国語曲は2曲のみ、やはり香港では“広東歌”が強い。歌手別順位は次の記事で。
10月4日（水）～7日（土）の週から13週、チャートインした曲は132曲、歌手はのべ数で80組。
1位 378点 紅緑燈 鄭融（ステファニー・チェン） MV（TVB） 歌詞・試聴 環球 <Honey>
2位 369点 華麗邂逅 容祖兒（ジョーイ・ヨン） MV（TVB） 歌詞 ＥＥＧ <Close Up>
3位 367点 離家出走 衛蘭（ジャニス） MV（TVB） 歌詞 東亞 <Do U Know>
4位 321点 裙下之臣 陳奕迅（イーソン・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 正東 <What's Going On...?>
5位 283点 富士山下 陳奕迅（イーソン・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <What's Going On...?>
6位 274点 天水 、 圍城 李克勤（ハッケン・リー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <李克勤演奏廳Ⅱ>
7位 228点 公主太子 李克勤（ハッケン・リー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <李克勤演奏廳Ⅱ>
8位 221点 光明會（Freek Mix、Hobing Mixを含む） 何韻詩（デニス・ホー） 歌詞・試聴（MV） <We Stand As One>
9位 219点 情歌 側田（ジャスティン） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） 金牌 <恋愛初歌O.S.T.>
10位 210点 可可 衛詩（ジル・ヴィダル） MV（TVB） 歌詞・試聴 東亞 <Diamond Love>
300点台が4曲という接戦を制したのは鄭融「紅緑燈」。衛蘭と衛詩は姉妹でTOP10入り。陳奕迅と李克勤が2曲ずつというすごい勢い。側田「情歌」と何韻詩「光明會」は7月～9月と連続してヒット、年間ではトップを争うかも。（続く）
チェックのほうが表だと思っていたが、ロゴの刺繍をよく見ると、白無地のほうが表だ・・・。
今までチェックのほうを表にして畳んで、チェックのほうを使ってた。白無地のほうはパイルがほころびたりしてるし^^； あーらら
2007年第１週、1月3日（水）～6日（土）のヒットチャート集計です。（2006年第4四半期及び年間集計はのちほど。）
TVB（無線電視）・勁歌金曲1.3
RTHK（香港電台/港台）・中文歌曲龍虎榜1.6
商業電台・９０３専業推介12.28-1.3
新城娯楽台・勁爆本地榜 1.6
［1位＝20点、2位＝19点、、、19位＝2点、20位＝1点（10位までのチャートは1位＝10点、、、10位＝1点）で集計しています]
1位 55点 沙塵滾滾 陳慧琳（ケリー・チャン）/陳小春（ジョーダン・チャン） MV(TVB) 歌詞・試聴 <Especial Kelly-新歌＋精選>
2位 54点 應承 Eric Kwok（エリック・クォック） MV(TVB) 歌詞 <Eric Kwok>
3位 53点 花無雪 泳兒（ヴィンシー） MV（TVB） 歌詞 EEG
4位 51点 富士山下 陳奕迅（イーソン・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 <What's Going On...?>
5位 49点 心花怒放 容祖兒（ジョーイ・ヨン） 歌詞・試聴（MV） <Close Up>
6位 33点 深愛 衛蘭（ジャニス） 歌詞・試聴 東亞 <Do U Know>
6位 33点 心肝寶貝（國） 劉徳華（アンディ・ラウ） 歌詞 <聲音>
8位 27点 固執 陳柏宇（ジェイソン・チャン） MV（TVB） 歌詞・試聴 SONY BMG
9位 25点 傷城秘密（國） 何韻詩（デニス・ホー） 歌詞 <傷城OST>
10位 23点 風之子 郭富城（アーロン・クォック） 歌詞・試聴（MV） <My Nation（Special Edition）>
10位 23点 可可 衛詩（ジル・ヴィダル） MV（TVB） 歌詞・試聴 東亞 <Diamond Love>
上位陣の接戦を制した陳慧琳/陳小春「沙塵滾滾」が1位。陳柏宇「固執」、郭富城「風之子」がじわじわ上昇中。
12位 19点 京華春夢 EO2 歌詞 SNAZZ <Stand 4>
12位 19点 騷靈情歌 張敬軒（ヒンズ・チョン） …港台のみ 歌詞 <笑忘書>
14位 18点 嘆息橋 何韻詩（デニス・ホー） MV（TVB） <We Stand As One>
15位 17点 I Am Who I Am 我就是我（國） 光良（マイケル・ウォン） MV（TVB） 歌詞・試聴 東亞
16位 15点 (巴黎沒有)摩天輪 王[艸/宛]之（イヴァナ・ウォン） …商業のみ 歌詞・試聴 環球 <詩情．畫意>
17位 13点 公主太子 李克勤（ハッケン・リー） MV（TVB） 歌詞・試聴（MV） <李克勤演奏廳Ⅱ>
17位 13点 無事常相見 黎明（レオン・ライ） …商業のみ 歌詞・試聴 東亞 <Looking>
19位 12点 四人遊（國） 方大同（カリル・フォン）/薛凱（フィオーナ・シッ） 歌詞・試聴 華納 <愛愛愛>
19位 12点 四小強 張繼聰（ルイス・チョン） MV（TVB） 歌詞 avex
光良「I Am Who I Am 我就是我」が初登場。黎明「無事常相見」もランクイン、衛蘭、衛詩も併せると東亞の歌手大活躍だ。先週紹介した方大同/薛凱「四人遊」もさっそく入ってきた。今年パパになる張繼聰は友情ソング。
新曲では楊千[女華]「水月鏡花」、李逸朗／蔣雅文「風頭火勢」など。Sun Boy'zが元のメンバー・ケニーをフィーチャーした曲を出している。
「夢であいましょう」とは違うタイプの音楽番組を作ろうという企画で、トークも司会も台詞もなし。クロマキーやクレーンカメラなど、当時（昭和40年/1965年）の斬新な技術を使って撮影されたとか。
タイトル画面に「カラー」の表示がある。私もかすかに記憶しているが、この頃は白黒映像の番組も存在した。だからカラー映像の番組は「カラー」の表示が出るのだ。カラーテレビを買うまでは、この表示を見て「ああ、カラーテレビの家はこの番組がカラーで映るのか」とぼんやり思っていた
初代（元祖）ジャニーズが歌い踊る。あおい輝彦は知ってるぞ～。素朴なまでに若い布施明、こんなに髪が短いのは初めて見たかも。なんだか張敬軒に似て見える
歌謡曲のようなジャズのような、独特の雰囲気の弘田三枝子。「踊りあかそう」のジャズアレンジ、べらぼうに上手い。ジェイミー・カラムが歌うまでもなく、この曲はジャズ的な要素を持っていたことがわかる。東京混声合唱団なんかが歌番組に出ていた時代だった。ダンサーの技術は今から見るとイマイチだけど、頑張ってる～。「ウェストサイド物語」の「クール」など、トレンドをしっかり把握した選曲だ。
こんな番組が、私が小学生の頃楽しみに見ていた「ステージ１０１」あたりにつながるのか。NHKの音楽番組って実は実験的なことをいろいろやってたのだ。今はそういうタイプの番組がなくなってるけど、何かまた面白いことやってほしいな
アクセス
ランキング
