Thank you for the music

好きな音楽のこと、あれこれ。その他諸々もあり。

側田の関連?

2007年06月30日 23時33分08秒 | Weblog
 このブログへのアクセス元URLの中に、亜州明星総覧側田(ジャスティン)のページがあった。どうして?と思ってチェックしてみたら、このブログがリンクされていた。(亜州明星総覧は、主に中華圏の芸能人について、プロフィールや作品・関連サイト、データベースなどをまとめたサイト。中華ポップスファンが昔からお世話になっている
 側田については、CD紹介をわりと詳しく書いたことがあったので、どなたかが推薦してくださったらしい。しかし、大ファンというわけではないので、申し訳ない^^;
 ブログでもリンクしていただけるなら、と調子にのって、蘇永康のページに自薦してしまった。一応、カテゴリもあるし よろしくお願いしま~す
コメント

永康胡同

2007年06月29日 17時57分08秒 | 蘇永康
 つれあいが写真を送ってくれたので・・・
 名前が同じというだけですが
 (ちなみに、つれあいが台南方面に旅行に行ったとき、近くに永康という駅があると聞いて、寄ってもらったことがあります。いつもすみません>老公)
 もう1枚 
コメント

コメントとトラックバックについてのおことわり

2007年06月28日 16時58分41秒 | Weblog

 スパム防止のため、このブログではトラックバックを事前承認に設定しています。そのため、トラックバックを送ってから表示されるまでに時間がかかることがあります。記事の内容と関係ないと思われるトラックバックは承認せずに削除します。
 コメントは許可(事前承認なし)に設定してありますが、記事に関係なく、私に用事があるわけでもないコメントは、予告なく削除します。
 あしからず、ご了承ください。

コメント

ランキング

2007年06月28日 16時31分34秒 | Weblog
 gooブログアドバンスでは、アクセス数、アクセス解析などを毎日見ることができる。
 昨日(6/27)、このブログは閲覧数449、アクセスIP数344、ランキング776位(804812のブログ中)だった。ランキングが表示されるのは1000位までで、このブログは今までランキングに入ったことがなかったが、昨日初めてランキング入りを果たした。
 しかし、ちょっと喜べない。アクセス解析で検索ワードを見ると、あるタレントの名前がずらっと、、、。先日、番組出演中に不本意なハプニングがあり、その映像がネットに流れてしまった人だ。以前、その人の名前を記事の中で出したことがあったため、検索に引っかかって、アクセスされたものと思われる。
 正直、そんなことでアクセスが増えても嬉しくない。この件でアクセスした人の中には、私のブログの内容を気に入ってまた来てくれる人も何人かいるかもしれないが・・・。
 当分、このブログがランキング入りすることもないと思うが、今度ランキング入りするときは、内容が良かったからという理由で入れることを祈っている。
コメント

コンピレーション/ライブ「金牌醇音樂」(香港)

2007年06月27日 14時13分15秒 | CD紹介
 “Light Jazz”をモチーフに行われた芝華士醇音樂會。金牌(Gold Label)所属の歌手がライブで歌った曲をスタジオ録音したCDと、ライブの模様を収録したDVDのセットで発売された。(心配していたDVDのカラー方式はNTSCだったのでご安心を)
 予告編で「CDとDVDの曲順が違うのはなぜ?」と不思議に思っていたが、スタジオ録音とライブ、音源が全然違ってたわけだ。なかなか面白いアイディアかも。CDだけに収録されている「你是如此難以忘記」は、移籍した楊千[女華](ミリアム・ヨン)の金牌最後の録音となった。
 収録曲は全て自身の持ち歌ではない、カバー曲(ライブでは各自持ち歌も歌ったが、DVDには収録されていない)。曲とオリジナルを表にすると:
1.愛變了這世界襯衣 古巨基(レオ・クー) ― 杜徳偉(アレックス・トー)
2.認錯 RubberBand ― 優客李林(ウクレレ)
3.你是如此難以忘記 楊千[女華](ミリアム・ヨン) ― 梁朝偉(トニー・レオン)
4.祝君好 側田(ジャスティン) ― 張智霖(ジュリアン・チョン)
5.夜不再來 蘇永康(ウィリアム・ソー) ― 陳奕迅(イーソン・チャン)
6.自作多情 傅穎(テレサ・フー) ― 周慧敏(ヴィヴィアン・チョウ)
7.没有你還是愛你 唐素(チェルシー・トン) ― 林憶蓮(サンディ・ラム)
8.幾分傷心幾分痴 小肥(テレンス・シウフェイ) ― 王傑(デイブ・ウォン)
9.傾心 梁漢文(エドモンド・リョン) ― Raidas
10.愛與痛的邊縁 麗欣(ステフィ・タン) ― 王菲(フェイ・ウォン)
11.飛女正傳 呉雨霏(ケイリー・ン) ― 楊千[女華](ミリアム・ヨン)
12.吻感 方力申(アレックス・フォン) ― 鄭伊健(イーキン・チェン)
13.女人的弱點 建明(ジョーイ・タン) ― 葉[イ菁]文(サリー・イップ)
14.紅豆 鄭中基(ロナルド・チェン) ― 王菲(フェイ・ウォン)
 DVDのみに収録の「花與琴的流星」は、ミュージカル「雪狼湖」から。古巨基と新人の唐素が、なかなかうまく歌いこなしていた。
 この選曲、このメンバーで“Light Jazz”をどこまで体現できてるか、というとなかなか難しいものがあるが(特にライブでは厳しい)、なんといってもバックの音が素晴らしいので、みんな歌い始めはなんとなく普通にポップスの感覚で入っても、後半うまくのせられてジャズのテイストが出てくる感じ。プロデューサーの雷頌徳(マーク・ロイ)は今回演奏には参加していない。メンバーはピアノ:Ted Lo、ベース:Sylvain Gagnon、ドラム:Anthony Fernandes、ギター:Eugene Pao(包以正)、パーカッション:D.C. Wijesinha、サックス/フルート:Paulo Leviほか。やはり、Ted LoのピアノとEugene Paoのギターは惚れ惚れ、、、Sylvan Gagnonのベースも優しい暖かい音。Paulo Leviという人は初めて聴いたが、これも素敵な音を聴かせてくれている。
 ライブではトップを務めた鄭中基、最近は歌の仕事が少なかったせいか、ちょっぴり照れくさそうだが、譚永麟トリビュート「誰可改變」でスイングジャズを歌いこなしたセンスは健在。蘇永康は一人ラテンのアレンジでノリノリ 建明もブルースっぽい渋い味を出していて、ボーカリストとしても存在感(ライブではギターを持たずに出てきたので、手持ち無沙汰そうにしているのが可笑しかった)。傅穎の「自作多情」は元は日本の歌謡曲だったと思われるが、日本の歌謡曲にジャズの要素があったことがわかって面白い。(昔、歌謡曲の伴奏をしていたバンドは、戦後のジャズのビッグバンドからスタートしたわけだし)
 この企画では3組の新人が紹介されている。唐素は先輩たちより美人線が細いけどきれいな声。小肥も繊細な、独特のセンスが感じられる。Tedたちミュージシャンに負けない見事な音を聴かせたRubberBand、どこで見つけてきたのか知りたい・・・
 金牌というレーベル全体のコンセプトを表しているような企画。香港ポップスの伝統を大事に引き継いでいこうという意欲もにじむ。大スターはいないけれど、実力で一大勢力となった金牌、蘇永康がいるからというだけでなく、これからも目が離せない。
  
コメント (2)

香港ヒットチャート集計・2007.6.20-23

2007年06月25日 23時00分35秒 | 香港芸能

 6月20日(水)~23日(土)のヒットチャート集計です。
TVB(無線電視)・勁歌金曲6.20RTHK(香港電台/港台)・中文歌曲龍虎榜6.23/商業電台・903専業推介6.14-20/新城娯楽台・勁爆本地榜 6.23
[1位=20点、2位=19点、、、19位=2点、20位=1点(10位までのチャートは1位=10点、、、10位=1点)で集計しています]
1位 58点 逼得太緊 呉雨霏(ケイリー・ン) TVB 歌詞・試聴 金牌 <In Control>
2位 57点 幽默感 何韻詩(デニス・ホー) TVB 歌詞・試聴
3位 53点 花落誰家 李克勤(ハッケン・リー) TVB 歌詞・試聴
4位 45点 前程錦繡 許志安(アンディ・ホイ) TVB 歌詞・試聴 <東亞萬歳>
5位 44点 只想抱抱 劉徳華(アンディ・ラウ)
6位 37点 大女仔 鄭融(ステファニー・チェン) TVB 歌詞・試聴 環球
7位 36点 自愛 孫耀威(エリック・ソン) TVB 歌詞・試聴 <So Far So...Close>
8位 31点 錢錢錢錢 古巨基(レオ・クー) TVB 歌詞・試聴
9位 29点 酷愛 張敬軒(ヒンズ・チョン) TVB 歌詞・試聴
10位 26点 Book B 關智斌(ケニー・クヮン) 試聴・MV EEG <In Progress>
 呉雨霏「逼得太緊」が2週連続1位。何韻詩、李克勤も高得点。關智斌「Book B」は張繼聰の作曲。
11位 22点 集體回憶 楊千[女華](ミリアム・ヨン) 歌詞・試聴
12位 20点 記得我嗎?(國) 陳冠希(エディソン・チャン) …商業のみ 歌詞・試聴 <讓我再次介紹自己>
13位 19点 如果感覺有顏色 Zarahn …商業のみ 公式
14位 18点 好好擁抱 鍾舒漫(シャーマン・チョン) …新城のみ TVB EEG
15位 16点 有情有義 小肥(テレンス・シウフェイ) 金牌
15位 16点 始終有你 群星 …港台のみ
17位 15点 飄零燕 Twins TVB <我們相愛6年>
18位 14点 千歳 盧巧音(キャンディ・ロー) <Process>
19位 13点 小小 容祖兒(ジョーイ・ヨン)
20位 12点 搖擺烏克蘭 I Love You Boyz …商業のみ 
 Twins、盧巧音、容祖兒の新曲が初登場。DJのユニット・I Love You Boyzが久々に登場。
 圏外では、デビュー曲「愛・無膽」がヒットした新人・洪卓立(ケン・ホン)の2ndオンエア、昨年も夏にヒット曲が出た梁詠(ジジ・リョン)の新曲など。光良と衛蘭のデュエットも出たが、光良にとっては初めての広東語曲となるようだ。

コメント

Candyさんレポ訳・6/21ラジオインタビューにて

2007年06月25日 12時54分24秒 | 蘇永康

 先日UPしたCandyさんの詳しいレポが確認できましたので、早速訳します。

*****
Live Radio Programme Interview・・・香港電台第2台[Made in Hong Kong李志剛]

**Uncleが2007年6月20日(水曜日)夜、このウェブサイトを閲覧!!

番組名   :香港電台第2台[Made in Hong Kong 李志剛]
日時     :2007年6月21日(木)、午後2:20~3:00(香港時間)
アーカイブ :http://www.rthk.org.hk/rthk/radio2/madeinhk/20070621.html
 (Real Player・Windows Media Playerで聴けます。インタビューは2時間番組の2時間目から)

 今日いつもどおり出勤して仕事してたら、2時30分ごろファンの一人から電話が入った。Uncleが今まさに香港電台第2台の李志剛の番組でインタビューを受けている、ですって!! 大変!! どうしよう?! 突然言われても?! 仕事の関係でラジオは聴けないし、番組は3時で終わってしまう! あと30分しかないのに、何かできることないかな?! そうだ! FAXすればいい!! すぐ大急ぎでA4サイズのFAXをタイプして、ラジオ局に送信!!

 2時50分ごろになって、さっきのファンからまた電話。DJのAlexが、私のFAXを受け取って、私の名前を読んだという。そしてUncleは、昨夜私のブログを見た、とても感動したと言った わあ!神様!本当ですか?! その瞬間、すぐ家に帰って番組アーカイブを聴きたくてたまらなかった!!

 番組アーカイブを聴くと、番組の時間は短めだったけど、Uncleはここ数年の近況を語り、新曲「夜不再來」を紹介。番組の終わり近く(「失眠」が流れる前)、DJのAlexがUncleを応援するメールやFAXがたくさん届いてると言った!! 
私の名前が出るとUncleは、「どの“Candy”さんかわからないけど、昨夜Candyのブログを見て、とても感動した。Candyさんありがとう」と言った!! この部分を聴いて私は思った。これ現実?私の耳の聞き違いじゃないの?!この瞬間はまだ信じられなかった!

 今日はマネージャーがUncleについてラジオ局へ行かなかったので、私のお礼のメッセージをすぐにUncleに伝えてもらうことができなかった。

Dearest Uncle:

 わざわざ時間を割いてお越しくださるなんて、もうびっくりしちゃいました

 サイトの内容がまだまだ豊富ではなくて、どうか大目に見てくださいね! 実際お礼を言うのは私のほうです! ここ数年あなたが歩んできた山あり谷ありの道程を、共に歩ませてくれてありがとう!! あなたのファンになれて光栄です!!

 ずっと、私は自分でベストを尽くせていると思っていません。このブログはプロの仕事ではないけれど、だからこそ真摯な、何より愛するブログです。ここにはあなたの動向やニュースを記録するほかに、あなたとのエピソードを記録しているのが他と違うところです。何年もの間積み重ねてきたものです!

 あなたがつらいとき、何も助けてあげられない! ただ一つできるのは、誠心誠意自分の本分を尽くし続けること!! あなたの音楽を愛するファンのみんながまとまれるように努力します。あなたに知っていてほしい、あなたがどんな道を歩んでも、私たちは永遠にあなたのそばで応援します!!

 安心してください!私はここに誓います、何があってもこのブログをやめません!! もっとよいものにしていくように頑張ります!!

 もっとたびたび来てくれたら嬉しい!! もしよかったら、メッセージボードにメッセージを残してください!! 中文でも英文でもいいです!!

 がんばって!! あなたの最新アルバム期待してます!!

あなたを愛するCandyより
*****

 私はまだアーカイブを聴いてないんですが、皆さんもぜひチェックしてみてください

<追記>
 香港電台のシステム上、アーカイブはWindows Media Player・Real Playerの両方で聴けるはずなんですが、どういうわけかこの番組はWMPが作動しません。Realで聴いてみてください。

コメント (2)

蘇永康がCandyさんサイトを訪問

2007年06月22日 13時22分18秒 | 蘇永康

 香港の蘇永康ファン・Candyさんから嬉しいメールが届きました。日本のファンに広めて!とのことなので早速訳します。

*****

 皆様

 Williamは昨日の午後(6月21日)、またラジオのインタビューに出演しました。
 残念ながら私は仕事中だったので彼に会いにラジオ局に行くことができませんでした。それでFAXを書いてラジオ局に送りました。

 インタビューの終わり近く、この番組のDJ・Alexが、FAXが届いたと私の名前を読み上げました。
 私の名前を聞いてWilliamは「6月20日にブログ(サイト)を見に行った」と発言。「ブログを読んでとても感動した」と言い、特別に私に「Thank you」と言ってくれました。

 Wow 信じられない
 Williamが私のサイトに来てくれたなんて
 とうとう私の夢がかなった!!!

 このインタビュー番組を聴きたい方は、私のサイトにどうぞ。
 手順を詳しく説明しています。

 Candy

*****

 Candyさんのサイトは6/22(金)13:00現在、サーバーのメンテナンス中ですが、今日中には見られると思いますので、後ほどラジオインタビュー試聴の手順など確認します。

コメント

香港ヒットチャート集計・2007.6.13-16

2007年06月20日 02時25分18秒 | 香港芸能

 6月13日(水)~16日(土)のヒットチャート集計です。
TVB(無線電視)・勁歌金曲6.13RTHK(香港電台/港台)・中文歌曲龍虎榜6.16/商業電台・903専業推介6.7-13/新城娯楽台・勁爆本地榜 6.16
[1位=20点、2位=19点、、、19位=2点、20位=1点(10位までのチャートは1位=10点、、、10位=1点)で集計しています]
1位 61点 逼得太緊 呉雨霏(ケイリー・ン) TVB 歌詞・試聴 金牌 <In Control>
2位 52点 大女仔 鄭融(ステファニー・チェン) TVB 歌詞・試聴 環球
3位 48点 前程錦繡 許志安(アンディ・ホイ) TVB 歌詞・試聴 <東亞萬歳>
4位 46点 只想抱抱 劉徳華(アンディ・ラウ)
5位 45点 幽默感 何韻詩(デニス・ホー) TVB 歌詞・試聴
6位 43点 花落誰家 李克勤(ハッケン・リー) TVB 歌詞・試聴
7位 39点 錢錢錢錢 古巨基(レオ・クー) 歌詞・試聴
8位 26点 Vanilla HotCha TVB 歌詞・試聴
9位 24点 酷愛 張敬軒(ヒンズ・チョン) TVB 歌詞・試聴
9位 24点 自愛 孫耀威(エリック・ソン) TVB <So Far So...Close>
 呉雨霏「逼得太緊」が高得点で2週連続1位。HotCha「Vanilla」が再ランクイン、孫耀威「自愛」が初登場でTOP10入り。
11位 20点 淘汰(國) 陳奕迅(イーソン・チャン) 歌詞・試聴 <認了[ロ巴]>
12位 19点 雪映移城 裕美(Hiromi) …新城のみ TVB Snazz
13位 16点 好好擁抱 鍾舒漫(シャーマン・チョン) …新城のみ TVB EEG
14位 15点 集體回憶 楊千[女華](ミリアム・ヨン) 歌詞・試聴
14位 15点 Book B 關智斌(ケニー・クヮン) 試聴・MV EEG <In Progress>
14位 15点 如果感覺有顏色 Zarahn …商業のみ TVB 公式
17位 14点 下次下次 薛凱(フィオナ・シッ) TVB 公式 <'F' Best>
17位 14点 始終有你 群星 …港台のみ
17位 14点 四仔 森美移動 …商業のみ TVB
20位 13点 車匙 陳柏宇(ジェイソン・チャン) 歌詞・試聴 SONY BMG <First Experience>
 日系アイドル和田裕美「雪映移城」が初登場。EEG新人・鍾舒漫の2ndオンエアと、EEGでは少し先輩・關智斌の新譜から2曲目がランクイン。
 上位が高得点ということで、圏外の曲は多くが一つのチャートしか入ってない 新譜から2曲目オンエアの盧巧音(キャンディ・ロー)、新曲+精選が発売される王菀之(イヴァナ・ウォン)など。先日男の子が生まれた張繼聰(ルイス・チョン)は、アルバムが出たばかりだがもう新曲オンエア。呉雨霏とのデュエットがヒットした側田がソロの新曲。

コメント

ジャッキー・チュン東京公演のバンドメンバー

2007年06月18日 19時03分59秒 | 香港芸能

 張學友の東京公演に行ってきた。詳しいことはまた後で書くが、一言でいえば満足
 なかでも感激!だったのはバンドメンバー。「ドラムはJun(恭碩良/ジュン・コン)」という噂を聞いてたので期待してたら、、、野球帽を前後ろ反対にかぶっている兄ちゃん。やっぱりそうか 力強いが目立ちすぎず、グルーブ感があって安定したドラム。いいわ~
 ほかのメンバーは名前がわかる人が見つからないまま、メンバー紹介の時間。「On guitar、DoDong、Danny!」おお、ベテランが2人そろって来てたんだ。「彼は、60歳です。拍手してください。base、Rudy!」Rudyって、Rudy Balbuena? すごい! 「カッコいい、ドラマー。Jun、コン・シッロン」ジューン!とお隣の方といっしょに叫んでしまった(^^) 「conga、Joeyさん」若い男の子(に見えた^^;)。
 「ホーン・セクション、、、What's your name?」大受け。「You must be Ray!」この人はサックスとフルート。「Paul!Benjamin!」Paulがトランペットで、Benjaminがトロンボーンだった。3人とも西洋人。
 「keyboard、Alex de la Cruz」ええ~!これまた大ベテラン!「Harry」若い人。コーラス4人のうち、男性二人の名前はよく聞き取れなかった(聞き取れた方、教えてくださませ) 女性はSilverとElla、だったかな? Silverもよく出ている人だ。
 そして、、、「音楽、、、おんがく、かんとく? Andrew、杜自持」うわーっ すっごく普通の顔と体型の、普通の人に見えたのに、そんな大御所だったとは! 90年代、作曲・編曲・プロデュースでどれだけこの人の名前を見たことか、、、
 香港ポップスを聴き始めた頃から目にしている名前、その人たちの演奏を生で聴けてしまった。ツアーメンバーはダンサーも含めて、明らかに全員がこのツアー全体に帯同する固定メンバーと思われる。(そうでなければ、こんなタイトなスケジュールでこなしていけないだろう。)演奏もダンスもよく練れていて、実に気持ちよい。メンバーもそれぞれステージを楽しんでいるように見える。それがまた、全体の雰囲気を良くしている。
 香港ポップス界を代表するベテランたちが、じっくり1年近くツアーにつきあってくれる、それだけのアーチスト、張學友。若いミュージシャンたちもすごくいい経験になるだろう。
 ・・・いいものを見た

<追記>
 恭碩良(ジュン・コン)の名前は、このブログに数多く登場。CD等では:Bliss「We Are」Soler「雙聲道」 林海峰「三字頭」 王[艸/宛]之x張敬軒「903 id club 拉闊演奏廳」 鄺祖徳「縁來縁去」 陳柏宇「First Experience」本人についても書いてます

コメント (3)

美しい装い

2007年06月16日 17時31分00秒 | Weblog
 長男の高校の保護者会に行ってきた。小学校から高校まで、全体会は体育館で行う。けっこう賑やか。
 ふと目に入った女性が、ヘジャブに長袖の上着、ロングスカートと、明らかにムスリムの正装だった。
 ベージュのヘジャブは後ろ側に同色の刺繍、オレンジ色の丈の長い上着はサイドにスリット。ロングスカートはオレンジ系の細かい柄が華やか。思わず見とれてしまった。
 香港にいる頃、インドネシア人のアマ(メイド)さんたちが、休日に着飾って銅鑼湾あたりにくりだすのをよく見かけた。その“ハレ”の雰囲気そのままだ。
 「(イスラムの戒律にのっとった)ヘジャブやベールは、女性の体を隠すものではなく、飾るものと考えます」いつかテレビで見た、イスラム女性のための服飾デザイナーの言葉を思い出す。
 初夏の日本では奇異に見られそうな装いだが、両親の一方or両方が外国人の生徒も珍しくない学校のせいか、自然にとけこんでいた。
 美しい・・・(真似するわけにはいかないが^^;)
コメント

小栗旬

2007年06月14日 16時27分47秒 | 
 さっき、「徹子の部屋」に出てるのをちらっと見た。
 低めのいい声 話し方も穏やかで惹きこまれる 前にドラマで見たことがあったはずなのに、こんな声って気がつかなかったな~。
 蜷川幸雄演出のシェークスピアにも出たことがあるとは、知らなかった。アイドルじゃなくてマジな役者だったのね これから注目します
コメント (1)   トラックバック (1)

漢字がない理由

2007年06月14日 01時29分23秒 | Weblog

 11日(月)放送のアジアポップスウィンドは張學友(ジャッキー・チュン)特集!だったが、前半は中国の女性アーチスト、サー・ディンディンをスタジオに迎えるコーナーだった。
 初めて聞く名前だが、デビューは98年とか。今度日本でもアルバムが出るので、そのプロモーションに来ているとのこと。作詞・作曲・プロデュース・振付から、衣装も自分で作り、ステージはダンスも見事だとか(関谷さん談)。北京語のほか、チベット語、サンスクリット語、さらには自分で考えた言語でも歌う。なんか才気に溢れてる感じが伝わってきた。
 後半のジャッキーの曲は懐かしいのも最近のもそろってバランスよく、最後は英語のインタビューも聞けた。(ボイスオーバーで日本語訳を流すのは、時間の節約のため? できたら肉声を全部聞きたかったな~)
 というわけで番組は楽しかったが、ひとつ気になることがある。NHKサイトの番組表にアーチスト名の漢字表記がない。にもかかわらず、サー・ディンディンの名前を漢字でどう書くのか説明しなかったような、、、中国人なのに ジャッキー・チュンの中国名なんかみんな知ってるから必要ない、と思われるかもしれないが、この放送で初めて知る人だっているかもしれないではないか。番組HP今月のプレイリストには、さっそく漢字で載っているが、放送終了後でないと見られない。
 (余談だが、番組表のスタッフと番組HPのスタッフは違うらしく、今月のプレイリストでは張學友ジャッキー・チョンとなっていた。この人は日本では“チュン”で通すことになっているんじゃないのかな? 事務所的にOK?)
 番組表に漢字を載せない理由は、もしかして原語で載せることが技術的にできない他のアジア言語と、公平さを保つため? と思ったが、よく考えたら五月天はちゃんと五月天で載っていた! ということは、、、簡体字や繁体字を日本語の漢字に直すのが面倒とか 放送ではずっと関谷さんが「メーデー」と呼んでいた五月天は、事務所が「漢字で載せてね~」とお願いしたとか? よくわからなくなってきた。
 理由はどうあれ、リスナーの多くが“漢字が読める”人々なのだから、漢字を載せといてもいいんじゃないかと思う。(簡体字や繁体字を日本式漢字に直されて怒るアーチストもいないと思う・・・)放送の中でも、どういう漢字を書くか、簡単に説明したらいいと思うのだが。番組にメールしてみようかな
 そうそう、サー・ディンディンは薩頂頂と書く。美人だわ

コメント

香港ヒットチャート集計・2007.6.6-9

2007年06月12日 14時59分17秒 | 香港芸能

 6月6日(水)~9日(土)のヒットチャート集計です。
TVB(無線電視)・勁歌金曲6.6RTHK(香港電台/港台)・中文歌曲龍虎榜6.9/商業電台・903専業推介5.31-6.6/新城娯楽台・勁爆本地榜 6.9
[1位=20点、2位=19点、、、19位=2点、20位=1点(10位までのチャートは1位=10点、、、10位=1点)で集計しています]
1位 52点 逼得太緊 呉雨霏(ケイリー・ン) TVB 歌詞・試聴 金牌 <In Control>
2位 51点 下次下次 薛凱(フィオナ・シッ) TVB 公式 <'F' Best>
3位 46点 大女仔 鄭融(ステファニー・チェン) TVB 歌詞・試聴 環球
4位 41点 幽默感 何韻詩(デニス・ホー) TVB 歌詞・試聴
5位 40点 前程錦繡 許志安(アンディ・ホイ) TVB 歌詞・試聴 <東亞萬歳>
5位 40点 只想抱抱 劉徳華(アンディ・ラウ)
5位 40点 淘汰(國) 陳奕迅(イーソン・チャン) 歌詞・試聴 <認了[ロ巴]>
8位 33点 花落誰家 李克勤(ハッケン・リー) TVB 歌詞・試聴
9位 30点 車匙 陳柏宇(ジェイソン・チャン) 歌詞・試聴 SONY BMG <First Experience>
10位 20点 錢錢錢錢 古巨基(レオ・クー) 歌詞・試聴
 呉雨霏「逼得太緊」が接戦を制して1位。劉徳華、李克勤が上がってきた。
11位 19点 酷愛 張敬軒(ヒンズ・チョン) 歌詞・試聴
11位 19点 儍豬 江若琳(エレイン・コン) 歌詞・試聴 ファンサイト ブログ
11位 19点 四仔 森美移動 …商業のみ
14位 18点 原來你也唱過我的歌 梁靜茹(フィッシュ・リョン) …新城のみ 歌詞・試聴
15位 17点 Mi 鄭秀文(サミー・チェン) …港台のみ <鄭秀文07香港演唱會紀念精装専輯>
15位 17点 記得我嗎?(國) 陳冠希(エディソン・チャン) …商業のみ 歌詞・試聴 <讓我再次介紹自己>
17位 16点 背上的肖像 Oscar …新城のみ TVB Silly Thing
18位 13点 如果感覺有顏色 Zarahn TVB 公式
18位 13点 有情有義 小肥(テレンス・シウフェイ) 金牌
20位 12点 咕嘰咕嘰(國) 孫燕姿(ステファニー・スン) …港台のみ 歌詞・MV <逆光>
 張敬軒「酷愛」、陳冠希の北京語ヒップホップ「記得我嗎?」が初登場。小肥はマカオ出身で金牌の新人、「金牌醇音樂」にも参加している。森美移動は、商業電台の同名番組DJたちによるユニット。
 圏外ではTwins、關智斌の新曲が出ている。日系アイドルHiromi和田裕美、女性新人・萱寧は売れるか? 黎明のカバー(セルフカバーを含む)アルバム「4 In Love」から「那有一天不想你」が新たにオンエア。私には懐かしい曲だが、若いファンにはどんな印象で受け止められているのか、興味深い。

コメント

アジアポップスウィンド・今夜は張學友

2007年06月11日 22時57分50秒 | Weblog
 17日(日)の東京公演を控えた張學友(ジャッキー・チュン)の特集。予定する曲名が全部日本語なので、たぶんあれだろうと思いつつ、本当にあの曲のことかな?と確信が持てない
 懐かしい曲と新譜の曲、ジャッキーの歌の変化も楽しい。もうすぐ始まる
コメント (1)