Thank you for the music

好きな音楽のこと、あれこれ。その他諸々もあり。

蘇永康がCandyさんサイトを訪問

2007年06月22日 13時22分18秒 | 蘇永康

 香港の蘇永康ファン・Candyさんから嬉しいメールが届きました。日本のファンに広めて!とのことなので早速訳します。

*****

 皆様

 Williamは昨日の午後(6月21日)、またラジオのインタビューに出演しました。
 残念ながら私は仕事中だったので彼に会いにラジオ局に行くことができませんでした。それでFAXを書いてラジオ局に送りました。

 インタビューの終わり近く、この番組のDJ・Alexが、FAXが届いたと私の名前を読み上げました。
 私の名前を聞いてWilliamは「6月20日にブログ(サイト)を見に行った」と発言。「ブログを読んでとても感動した」と言い、特別に私に「Thank you」と言ってくれました。

 Wow 信じられない
 Williamが私のサイトに来てくれたなんて
 とうとう私の夢がかなった!!!

 このインタビュー番組を聴きたい方は、私のサイトにどうぞ。
 手順を詳しく説明しています。

 Candy

*****

 Candyさんのサイトは6/22(金)13:00現在、サーバーのメンテナンス中ですが、今日中には見られると思いますので、後ほどラジオインタビュー試聴の手順など確認します。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする