パシュート 英語

スピードスケートの女子団体パシュート、金メダルおめでとうございます。

高木姉妹及びパシュートチームの頑張りを特集した番組を観ていたということもあり
今回のオリンピックでは、羽生選手のフィギュアスケートと同じくらい、楽しみにしていた種目でした。

昨晩はテレビを前に女子団体パシュート競技に興奮しました。

オランダとの決勝戦では、リードしたり、リードされたり
　
「ゴーゴーゴー！」
「ガンバレーっ！」

思わず声が出てしまいました。

それにしても
日本チームの滑りはなんとも美しい。
“一糸乱れぬ”とはこのことではありませんか。
速さを追及すると、美しさに到達するのでしょうか。

１年のうち、３００日練習していたというのですから、頭が下がります。
結果がでて、本当によかった。

テレビ欄では「女子パシュート」と書いてありましたが
優勝から一夜明けた、朝日新聞朝刊一面の見出しは

「女子追い抜き　金」

追い抜き競技。

パーシュートの英単語を調べましょう。

「pursuit」（パースゥートゥッ）・・・追跡・追いかけ・追求・探求

なるほど。
イメージがつかめました。

追い抜きというよりは、追いかけのイメージです。
お互いに前を走るチームに追いかけて、少しでも追いついた方が勝ち。

「女子追いかけ競技　金」

手前味噌で恐縮ですが
こちらの方が、わかりやすい気がします。