そうなんだ。

外国語で知ったこと。

グラマー   英語

2013-10-25 13:00:00 | 語学
医大を目指す近所の男子浪人生と、路上での挨拶ついでに
二言三言、言葉を交わしていて思い出しました。

私が、ピチピチの大学生だった頃の話。
新入生が受ける、大学校内で行われた健康診断時の事です。
身長・体重から心電図検査まで、関連医科大学の学生が白衣を着て
行っていました。

今から思うと、我が大学が医大にお願いしていたのか、
医大が医学生の練習の場として、我が大学にお願いしていたのか
定かではありません。

我が大学も圧倒的に男子が多い状態でしたが、実習医大生も
男子が多かったのを覚えています。

ご存知でしょうか・・・。
心電図検査では、ベッドに仰向けに寝て、身に着けていたローブの前を
肌蹴て、心臓辺りの肌の数か所に、吸盤のようなものを装着します。
メガネをかけた男子医学生二人が、真面目な顔をして、私の心臓辺りに
装着し始めました。

自慢ではございませんが、わたくし相当グラマーでした。

日本でグラマーというと、胸の豊かさだけを指しますが
英語では違います。 しかし、上の一文は日本語的意味で使っています。

「glamour」(グラマー)・・・《うっとりさせる》魅力・魔力・性的魅力

検査が終わると、吸盤を外し終わったあとのベタベタした部分を
医学生がぎこちない手つきで、タオルで拭き取り始めました。
先ほどと同様に無表情 プラス 無言にて・・・。。
これには、10代後半の私としては、恥ずかしく思いましたが
医療は神聖なもので、“恥ずかしがる方がどうかしている” と
自分に言い聞かせ、じっとしていました。

しかし、その場は納得したものの、学食で友人達に会うなり

私 「医者の卵とはいえ、見知らぬ男子に胸を拭かれるのは嫌だよね!」

と言うと、友人たちは皆、驚いた顔をしました。
そして、それは違う意味の呆れ顔だったのです。

女 「信じられな~い。 よく男子に胸見せたね」

・・・どういうこと?

部屋を覗き覗きして、女子医学生が検査医となっている部屋を
探し当て、受けたとのこと。
さらに、友人男子らが言うには、

男 「自分で拭かされたぞ」

男 「俺はベタベタのまま、追い出された」

私の胸を拭いている時に、秀才顔の下に別顔を隠していたのか?  
はたまた、患者様に喜ばれる(?)丁寧な処置がモットーだったのか?

今となっては不明ですが、前者であろう場合、
猛勉強をしている医学生へ、それほど勉強していない女子大学生
からの御褒美だったということで・・・。
現在は自分の中で、折り合いが付いています。

近所の彼も医大生になったら、こういう研修するのかな。








コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ツェーの音   ドイツ語 | トップ | 混血   英語 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
グラマー (ゴン)
2013-10-25 15:25:05
私にとって、縁のないワード!
ふーちゃんが羨ましい・・・

しかし、その大学時代の健診
嫌だったねえ~
相手の医大生も、多少は恥ずかしさも
あるでしょう、人間だものね・・・


私も婦人科健診の時は、やっぱり女性の先生の
健診する日に予約しています

でも、年齢と経験を重ねると
何とも思わなくなるのかなぁ~?
返信する
あまい! (ふーちゃん)
2013-10-25 16:21:47
昔の、その年齢の男子は、ウハウハだったでしょう。
あの頃草食系はいなかった気がするよ。

年齢と経験を重ねて、何とも思わなくなるのは、
医者? 患者? どっちのこと? どっちも?

お互い相手によると思う・・・。



返信する
再度ニンマリ〓 (みちこ)
2013-10-25 23:27:34
大胆な天然っぷりに男子じやなくても鼻の下伸びちゃいました
セクシーダイナマイトだ
返信する
セクシーダイナマイト! (ふーちゃん)
2013-10-26 09:28:46
そんな言葉あったね!

ここのところ、セクシーが抜けて、ただの丸いダイナマイトに
形が近づいているかも~。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。