バカンス フランス語

暑さで考えると、まだこれから８月。
１年で考えると、もう８月。

夏休みのご予定は、いかがですか？
私は明後日から４日間、夏恒例の志賀高原ステイに行ってきます。
木々により生産されるフレッシュな酸素をたっぷり吸い、
山々の稜線に目を休めつつ、爽やかな風の中で読書三昧というのが
毎年の過ごし方でしたが、今年は違います。

御朱印レディ。

長野市にある善光寺。
そして同じ市内とは思えない、戸隠山にある戸隠神社。
４日のうち２日を御朱印を貰いがてら、こちらの散策に使う予定です。

“何日か続くお休み”の外国語で思い付くのは、まず英語の

♪Ｖ-Ａ-Ｃ-Ａ-Ｔ-Ｉ-Ｏ-Ｎ 楽しいな♪

２番目はフランス語の“バカンス”でしょう。

「ｖａｃａｎｃｅｓ」（ヴァカンス）・・・休暇《英語のｖａｃａｔｉｏｎ》

♪ためいきのでるような　　＝中略＝　恋のぉ　バぁカぁンスぅ～♪

これらの歌詞が記憶にあるからでしょうか？
バケーションは、元気爆発で、はつらつとした響きがありますが、
バカンスは、しっとりした大人の響きを感じます。

私の場合はどちらのイメージもなく、“休暇”という響きがぴったり。
ということで、２日と５日のブログはお休みさせて頂きます。
７日の水曜日にお会いしましょう。　行ってきます！