点滴 英語

私が診察券を持っている内科クリニックは、近所に２軒あります。

N医院は、上手な見立てと適切な点滴で瞬く間に元気にしてくれるのですが

いかんせん、

年配の気難しいドクターで、患者の話はほとんど聞かないし説明もしません。

症状を詳しく伝えようとすると、あからさまに不機嫌な表情をします。

ネットの口コミでも悪口を書かれています。

Aクリニックは、ミドルエイジのドクターで、話をよく聞き説明も丁寧ですが、飲み薬のみです。

気難しいN医師が嫌で、Aクリニックの開業以降はこちらでお世話になっています。

先週土曜日

９月のカンピロバクターの食中毒に続き、またもや激しい腹痛と下痢。

最後には血便状態でした。

翌日は日曜日。　

N医院の先生はワーカーホリックなので、個人医院なのに年中無休で診察しています。

日曜日も８時から午前中のみ開いています。

患者の名前が印刷タイプの診察券。

いまだに手書きだった頃の診察券を出さなければならないほど、久しぶりでした。

おそらく、

医師もカルテの受診最終日を見れば別の病院にかかっていると、気付くでしょう。

しかし

藁をもつかむ思いで先生の前に小さくなって座りました。

余計なことを言って、不機嫌にしてはいけません。

聞かれたことについてだけ答えました。

N  　「それでは注射しましょう」

少しだけ、先生はまるくなられたような気がしました。

５台のベッドが並んだ点滴ルームで1時間弱の点滴です。

日曜日の朝９時台だというのに、すでに3人点滴していました。

さすが、別名点滴病院。

前回の食中毒時にAクリニックで処方された薬では、三日間も仕事を休まなければならないほど時間が掛かったのに

点滴一本でかなり楽になりました。

そういえば、

夫も子供たちも速攻で風邪を治したい時は、N医院に点滴を打ちに行っています。

点滴を英語でいうと

「intravenous drip」（イントラヴィーナス　ドリップ）・・・点滴

を、略して「I.V」と言ったり、表記したりすることが多いようです。

「intravenous」（イントラヴィーナス）・・・静脈内の

「drip」（ドリップ）・・・しずくが落ちる

ドリップコーヒーのドリップです。

今回、医院を使い分けることを学びました。

早急に治したい時は、背に腹は代えられないので、先生が嫌でも点滴で知られるN病院に行き

それ以外は、A医院に行くことにします。

皆さんだったら

すぐ治るけど、感じの悪い医者と

治りはゆっくりだけど、感じの良い医者とどちらを選びます？

＃食中毒　＃医者　＃点滴　＃背に腹は代えられない