例年だと、梅雨明けは歓迎でした。
暑さが好きなわけではなく、雨が続くのが嫌だからです。
しかし
先日発表された梅雨明け宣言には、驚きと不安で一杯です。
心の準備が出来ないうちに、本番を迎えた。みたいな感じ・・・。
6月だというのに、40℃近い最高気温を記録しています。
早く始まり、早く終わるのならいいですけど
それも、出来ぬ相談のようです。
政府は
「電力需要ひっ迫注意報」なるものを発表しつつ
熱中症予防のために、エアコンを使うようアドバイスします。
コロナ予防にマスク装着を勧めつつ
熱中症予防には、外すことも勧めています。
要するに、自分で考えろと云うことなのでしょう。
梅雨があっという間に明けたので、水不足も心配です。
電力のみならず、水も節約しなければなりません。
お金は日常節約しているので、あれもこれも節約しなければないのは、
気が塞ぎます。
欲しい物を買って、がんがんエアコンつけて、シャワーを出しっ放しにしながら入浴したいです。
さて、
梅雨明けを英語で言おうとすると、考えてしまいます。
「梅雨」って？ 「明ける」って？
英語にする時は、「梅雨」は「雨の季節」。 「明ける」は「終わり」になります。
「the end of the rainy season」（ジエンドブ レイニーシーズン）・・・梅雨明け
憂鬱な梅雨であっても、短ければ短いで困ります。
取りあえず
大きな物を洗濯して、片付いたのは良かったのですけれど・・・。
＃梅雨明け ＃電力需要ひっ迫注意報 #水不足
