遭難救助

　私はガイドとしてお客様をお連れしていましたが・・・、

　行先の手前の森では、創作活動が行われていました。　山菜（根曲がり竹の子）採りにひとりで出かけた60代の方が行方不明。5日間の捜索活動が行われていました。ヘリも出動、周辺町村の消防団もかり出され、毎日100人以上の規模でした。　ここへ来るのに使った車が駐車している車から３KMも５Kも離れるとは考えられないのですが、まったく手がかりがないまま捜索は打ち切りになりました。

ガイド業

ここ10日間のうち５日間はガイド仕事をしました。
私はやはりガイドが好きだと、自己確認ができました。


This is my duty diary for practice English for our summer camp with foreign students. Please correct the mistakes.

I made a guide program around Kuromastunai & Shimamaki for the guest from our main land. Most of them were older than me. Some ladies were like my mother age, but very fine and powerful. They are interesting in nature, especially field flower. In the afternoon, we went to watch the Garow Fall in the mountain Kariba-Yama. We had to go down to the river to watch the fall, so, had to go up again as the matter of course. One of the lady was more than 80 years old. I walked with her, she was walking slowly with steady steps. I’m wondering whether I will be able to do such walking over 20 years later.

5 days out of last 10 days, I made guiding program at forest, village, hospital. I enjoyed with the guests. Then I realized I like guiding to make interpretation about nature, life of local people, history etc. But also I have recognized I have to study hard about them・・・・

Expression　of KIZUKU(気づく)
Realize is 認識する、悟る？ かなりはっきりとわかったいうこと？
Recognize　何かと何かの違いの識別、何かを認める・・気づくというよりも、かなり強い表現？
Notice is まず間違いないだろうと、突然、咄嗟にわかった、気づいた？？
“Be（Become）aware of” is as same nuance as “Notice” ???
Suspect is 　対象に対して疑いあるような気づき
Discover is 驚きを伴うような気づき？
Sense is 感じ取ったような、感覚的な気づき　I sensed she was angry