◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「どこに値するのか」って?

2011-03-27 08:45:30 | 気になる言葉、具体例
                              ハムセラピーは値千金

 報道番組で計画停電について話していた日テレの豊田アナが言ったのがこれ、「ご自身がどのグループに値する(あたいする)のかご確認ください」です。前からたまぁに耳に入ってきていたのですが、こういう変な「値する」が最近じわじわ増えてきたような気がします。「値する」は「それだけの値打ちがある」という意味ですから、使い方を間違っていますね。
 東京電力が電気を供給している地域を幾つかのグループに分け、順番に一定時間、電気の供給を停止するという話なのですが、そうなると、自宅や職場がどのグループに属するのか、知らないでいると突然停電したようなことになって大変です。実際には、単純なエリアで分かれているというより、電線ですから、同じ町内でもグループが違ったりするそうで、どのグループに当たるのか、しっかり確認しないといけませんね。
 2月4日(金)の夜、私の住む建物の半分の世帯が突然停電になりました。まだ雪があったので冷蔵庫には雪を詰めましたよ。翌日、一部復旧したので、冷蔵庫やテレビ、パソコンは使えるようになりましたが、1週間、いわゆる照明のない生活をしました。電気というのはないと本当に困るものです。え? 停電の原因ですか? 建物の老朽化と結露による漏電だそうで・・・(~_~;)ゞ
 あ、そうそう、変な日本語を話す小倉智昭は「差別に値するようなこと」なんて言ってましたねぇ。「値する」の意味を一体どのように理解しているのでしょうか。「除名に値する行動ですね」と言った評論家もいますが、これは、不正薬物、賭博、八百長といった問題を抱える相撲界の話題でのコメントです。「差別に当たる」「除名に相当する」ぐらいのことは言ってくださいよ <(`^´)>プンプン。
 「値する」のふさわしい使い方として最も分かりやすい例が「賞賛に値する」ですが、これと比べると、グループ、差別、除名・・・変でしょ? 判決文でも「刑」や「非難」に「値する」が続くことがありますが、どうも違和感があります。言っているのが裁判官だからそんなものなのかなぁと思ったりもしたのですが、やはり変です。だって、悪い意味の「値」って何なの?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする