「稀有」、読めますか？

　　　　　　　　　　　　　　　　稀有な場面です
　お昼の報道っぽいバラエティ番組で、例の「マルチ」と「マルチまがい」の区別もしていないアナウンサーが、「レアなケース」と言おうとして「けあなれい」と言いました。私もすぐには分からず、「ケアな例」って何だろうなぁと考えました。言った本人も、今のは何だかおかしかったなぁと思ったようで、何とか言い直そうともがいていましたが、すぐには言い直せなくて、それでもやっと「レアな・・・ね」とだけ、ぼそっと言いました。こういう「あつはなつい」みたいな言い間違いはだれでもやっちゃいますが、言い直すのは案外難しいですね。
　これを見ていて、「けあなれい」から、「稀有（けう）な例」でも正解だったなぁ、惜しいなぁと思ったので、「稀有」について考えてみました。「けう」、読めましたか？　「希有」は常用漢字の音訓外、「稀有」は常用漢字外、したがって「けう」と表記することになるのですが、「けうな例」なんてピンと来ませんよね、やはり「稀有な例」のほうが分かりやすいと思います。めったにない、とても珍しいという意味ですが、「希」「稀」と書いて「まれ」と読みますから、まれにある、「稀有」ですね。何でも平仮名にすればいいというものでもありません。「けう」と「稀有」とでは情報量が全く違うのですから。
　でも、「希に」「稀に」と書いてあるのを迷わず「まれに」と読めますか？　私は、「まれにみる」は「まれに見る」と表記します。「まれに」を使うこと自体が減り、「希に」「稀に」と書いてあるものに出くわすとちょっと考えてしまうからです。「稀有」はすぐ読めますよ、だから「稀有」のままでいいと思うのですが、「稀有な例」と言うより「レアなケース」と言うことのほうが現実に多いですよね。そのうち「稀有」も見かけることがなくなるでしょうから、みんな読めなくなったらそのときは「けう」でしょうか。ちなみに、全くないということを言い表すのは「毛ほどもない」です。まあ、使うことも聞くことも稀有ですが。
　写真は、とても仲のいい３兄弟です。