合併市名は 変わっていけど 変わらぬ看板 「裁判所」

御影石の裁判所の看板等には、どこでも単に「裁判所」とだけ書いてあることが多い。普通なら「○○裁判所××支部」とか書きそうなものだが。
しかし、これは裁判所の深謀遠慮なのではないかと思う。
市町村合併で裁判所の名称が変わることも少なくないからである。
単に「裁判所」とだけ表示しても、一昔前の大都市簡裁統合の結果、一つの市内に複数の裁判所があることは稀となったから、混乱は少なそうだ。
この例外は、簡裁統合後に両市が合併して政令指定都市「さいたま市」となった浦和簡裁（現・さいたま簡裁）と大宮簡裁のような場合くらいだろう。