２０１３年５月３０日（木） 富士山を巡ってー田子の浦で一休み
世界文化遺産への登録が、ほぼ確実となった富士山を巡って、当ブログでも、
富士山を巡ってーＵＴＭＦ （２０１３／５／１０）
富士山を巡ってー世界自然遺産として （２０１３／５／１５）
富士山を巡ってー世界文化遺産に登録へ その１ （２０１３／５／２０）
富士山を巡ってー忍野八海で寄り道 （２０１３／５／２２）
富士山を巡ってー世界文化遺産に登録へ その２ （２０１３／５／２９）
を投稿してきた。
ここで一休みして、歌等に詠まれた富士山と田子の浦について触れたい。
富士山に関連する文学作品として、万葉集には、１１首の短歌があると言われるが、大半は、相聞歌等のようで、山部赤人が、富士山の眺めに感動して詠んだという、
田子の浦ゆ うちいでてみれば 真白にぞ 富士の高嶺に 雪はふりける
は別格だろうか。
この歌の「ゆ」が、やや難解だが、これは、万葉当時は、経由を表す意で、田子の浦を通り過ぎて、の意味だと、学校で教わったものだ。
詠んだ人の、大らかで率直な感動が伝わってくる、文字通りの分りやすい歌であろう。
万葉集では、この歌（短歌）の前に、やはり、山部赤人が作った、長歌と呼ぶものがあるようだ。こちらは、
天地の（五）分れし時ゆ（七）神さびて（五）高く貴き（七）ーーー
で始まり、このような、リズムのある五七五七が４回も出て来て、最後に、五七七で終わる、かなり長いものだ。
長歌の内容は、天地創造から始まって、最後に、この神聖な富士の山（布士、不尽）を後世に語り継いでいこう、という壮大なものである。
この長歌をうけた反歌として、前出の、有名な短歌が出てくるという訳だ。
富士山に関連した、万葉以降の文学作品では、芭蕉の句などもあるようだが、これらについては省略したい。
山部赤人のこの歌が、やや時代が下がって選ばれた小倉百人一首では
田子の浦に うちいでてみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪はふりつつ
に変わっている。
特に、万葉当時の経由を表す「ゆ」が、所在を表す「に」になって
田子の浦ゆ ⇒田子の浦に
としていて、意味も
田子の浦を経由して⇒田子の浦に
に変わってしまうのだ。でもここでは、これらの改作の良し悪しに触れる積りは無い。
ここでは、田子の浦の場所について、以下に、少しく触れたい。
田子の浦の所在位置が、万葉の頃と、現在とでは異なっているようなのだ。いつ頃から地名が変わったのかは未調査だが、少なくとも、小倉百人一首よりは、後のことであろう。
山部赤人の頃の田子の浦は、富士川の西海岸、現在の蒲原付近（仮に 地点Ａ）であったという。
この事から、歌の原意は、
「（山林の）田子の浦をずっと歩いて、やっと見晴しの良い地点に出て見ると、遥かに雪が降り積もっている富士山が望まれた」
となるようだ。（column37）
その頃の田子の浦からは、富士は見えなかったようで、上にある見晴しの良い地点は、現在のどの辺りだったかは不明だが、仮に、地点Ｘとしよう。
百人一首の場合の、歌の意は、
「田子の浦に出て見たら、－－－－－－－－－－－－－－－－」
と、分りやすい歌になるのだが、当時は、そこからは富士は見えなかったのでは、となる。
そして、現在の田子の浦は、富士川のかなり東側の、富士市にある海岸（仮に 地点Ｂ）で、富士山が良く見えるようだ。
このように、場所として、地点Ａ、Ｘ、Ｂの３か所が登場するが、地点Ａの旧田子の浦の蒲原辺りからは、富士は見えなかったようで、東海道五十三次の蒲原宿の絵は雪景色である。
又、前述の通り、美しい富士が見えた地点Ｘの位置は、不明であるが、この地点Ｘは、地点Ｂと同一である可能性もかなり大きいだろうか。むしろ、同一であると、話は、単純になるのだがーーー。
富嶽三十六景には、「東海道江尻田子の浦略図」と長ったらしい名で出ているが、江尻田子の浦の場所は、東海道五十三次の吉原宿（現 富士市）の辺りで、この絵は、沖合から富士を描いた、ユニークな構図と言われている。（東海道江尻田子の浦略図｜葛飾北斎）
これらの浮世絵が描かれたのは江戸時代だから、田子の浦の場所は、万葉の頃の地点Ａではなく、現在と同じ地点Ｂになるだろうか。
そして、現田子の浦（地点Ｂ）からの眺望はどうだろうか。ネット情報だが、現在の富士市の田子の浦港の中に
「富士と港の見える公園」
があり、その公園の展望台からは富士山が見え、その前景に、近代的な港と富士市の市街があり、雄大な富士とのコントラストには、力強さが感じられるようだ。（田子の浦から見た富士山）
そして、上記の公園よりもっと海岸線に近い砂浜に、護岸堤防を活用した
「ふじのくに田子の浦みなと公園」
の建設が進められていて、既に、一部が供用されているという。 そこからは、下図のように、松林を前景として、富士を展望できるとともに、遊び場などもあって、家族で楽しめる公園になるようだ。（ふじのくに田子の浦みなと公園①: やまぶどうの徒然日記）
又、山部赤人の歌碑は、富士市市内の数か所にあるという。万葉仮名で書かれた本格的な歌碑は、以前、港の奥に在ったものを、この新しい海辺の公園に、最近、移設したようだ。下図の、背の高い右４本の石碑が長歌、左１本が短歌で、ともに万葉仮名である。
そして、いちばん左にある、背の低い碑面が黒い碑に、現代仮名で、正面に長歌、側面に短歌が書かれているようだ。（画像はネットより）
ここでは、この公園の名誉のために、万葉の歌人が詠んだ地点Ｘは、この地点Ｂと同一である、としておきたい。
短歌・長歌 短歌 長歌
（現代仮名） （万葉仮名） （万葉仮名）
Ａ、Ｘ、Ｂ、どの地点にしても、この辺りは、これまで何度も、電車や車で通った筈なのだが、どんな富士の景観だったかは、確かな印象はない。
今後、機会を作って、歌枕の田子の浦や周辺を訪れてみよう。万葉の歌人を偲び、富士の景観を楽しみながら、現代に生きる富士市の姿も見たいものである。
