何かがこわれてしまった(something breaks down[(機械などが)こわれる、故障する])時は、修理しなければ、使うことができない。
○Practical Example
“What’s the matter, Mr. Ford?”
“My damn car’s broken down, Mr. Dodge. I need to call a taxi.”
「フォードさん、どうしたの?」
「車が壊れてしまったんだよ、ドッジさん。タクシーを呼ばなくちゃ」
●Extra Point
breakdownは、nervous breakdown(神経衰弱)を縮めた言い方。
◎Extra Example
“Did you hear that Haruna’s mother had a breakdown?”
“Poor thing. She’s had a hard time since her husband died last year.”
「春菜のお母さん、神経衰弱になってしまったんだって?」
「お気の毒に。去年ご主人が亡くなられてから、ずっと大変だからね」