ON THE LOOSE

　on the looseという表現はいろいろな意味がある。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。「（脱走した囚人・動物など）自由で、束縛されないで、逃亡中で」の意味で使われる。

 ○Practical Example

  "Lock your doors. There's a dangerous criminal on the loose."

  "All right."

　「ドアの鍵をかけろ。凶悪犯が逃亡中だ」

　「わかった」

 ●Extra Point

  「浮かれて、ばか騒ぎをして」の意味でも使われる。次のような形で用いられる。

 ◎Extra Example

  "A university professor with a beautiful wife ran off with a woman known to be on the loose."

　"The news surprised us."

　「美人の奥さんを持った大学教授があばずれ女と駆け落ちした」

　「そのニュースに、われわれは驚いた」