英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

中国語 41,42,43回目

2006年11月30日 | NOVA  中国語(7B)

前半2コマはラッキーマンツー。後半1コマは二人でのグループレッスンでした 

B09,06,36をやりました。

 

自分以外の人を紹介するってので、その人の好き嫌いを言うってのがあって、職業ミュージシャンだったので、作曲が好き、歌うのが嫌いって言ったら・・それはおかしいとか言われ「だって音楽家なんでしょ?歌うのが嫌いだなんて・・運動が嫌いとかならいいけど」みたいな事言われ・・

 

えー。曲は作るけど、自分は歌わない人とかいるじゃーん。とか思いつつ・・・仕方ないから、サッカーが嫌いって言い直しておきました 

 

レッスン後何処にいくかって聞かれたので、鍼灸・・・って何て言うんだろ・・・と、いえないから書いてみたけど、鍼って書いても通じなくて、灸ってどんな時だっけ???と困って、携帯で変換して針灸ってだしたら、「医院」だって言われました ええ?だって、医院にも種類あるじゃーん!!病院なんつったら、本当にどっか悪いみたいなんすけど  

 

んなわけで、「我想去医院針灸。」だそうな。あ

 

その次のレッスンは写真を見て人を紹介するという、1レッスン目の延長のような内容でした。親戚や友達なんかをまとめて 「亲朋好友」って言うらしい。 

 

最後のレッスンは、生年月日と出身地を聞くものでした。 

MMではやらなかったけど、生まれた年だけ聞くもの、生まれ月のみ、生まれた日にちのみっていう 個々の聞き方もおそわりました。

 

一度やってるところでも、うろ覚えだったり、忘れちゃってたりってのが多いので、しっかり復習しなきゃ!です。

 

 

コメント

カウンセリングという名の・・・

2006年11月30日 | NOVAのこと。

今日も予約分2コマと、当日予約分1コマ受けてきました。

 

予約分と、当日予約分の間に1時間空き時間が出来たものの、出かけるのも面倒くさいので、カウンター前のテーブルのところで、ノートを整理しつつ時間を潰してたら、ニコニコとスタッフが近づいてきまして・・・・

 

一時間空いてるから、コメントをお伝えしようかと~と。

 

しかーし、結局のところ、案の定ポイント繰越しキャンペーンでの継続の勧め目的でのカウンセリングでした 先日は10P1万円の勧誘でしたが・・(その時は逃げるように帰ってみた)

 

370Pも残ってて期限が再来年の4月までなのに、なんで10Pを2口も買わなきゃいけないのサ ただでさえキツイのに・・ ってのを 遠まわしな表現で柔らかく言って前回逃げたからか、今回は、沢山ポイントがあるから、繰越キャンペーンを利用しては・・??になっておりました 

 

まだ1年4ヶ月くらいあるし、そんな先の契約なんて この先どうなるか分からないし、やなこったー!!と「ヘタに繰越ししてしまうと、安心して通わなくなるので 使い切らなければ!と今のペースで、通った方が良いと思うので」と断ろうとしたら、「更新しても、それはそれで置いておいて、今のペースで通って、万が一使い切れなかった時の保険に・・」とかなんとか、長々と始まってきたので、

「年齢的にも、そろそろ子供とか考えてるので、3年先の事はわかりませんから、今の契約が切れる半年前になって、その時の状況によってどうするか考えます。」ってキャンペーンにのっかる意志がないって事をアピール

そしたら、「子供ができたら、ますます使い切れないじゃないですか!保険代わりに、更新しておいて、落ち着いたらまた始めたらいいんじゃないですか?」と・・・。

 

え・・・ だって、子供なんて直ぐできるわけじゃなし、仮に今の契約分の間に妊娠したとして、妊娠期間の10ヶ月と子供が3歳になるまで休んで復帰したら、今の契約分の使い残しが仮に50Pとしてもそれ + 次の契約の150Pで、半年足らずで、どうやって、200P使えと・・??今より苦しくなるじゃないのさ!! 保険のつもりが自らの首を絞めるハメになる!! ずえったいイヤだ!!(転校前のブランチの友達で、子供ができたから解約したいって言ったのに、解約させてもらえず 揉める面倒くさくなってそのまま100P以上捨てた、その二の舞になってしまう・・)

 

「前継続したときは、まだ働いてたから・・・。今は仕事してないから、難しいです 勝手に決められません」と、拒否の姿勢を貫いたら、諦めてくれたのか、「また気が向いたら 考えてみてください・・」と終了。次16時からのレッスンがあったので、それ以上時間的に拘束できなかったってのもあるんでしょうが お茶の間もかなり勧められました・・・。施設利用料のカードが3枚まだ余ってますって言ったら、すぐ終わりましたが

 

転校前のカルテも来てるはずなのに、無いのか?見てないのか?知らないけれど、コメントがちぐはぐ。7Bから始めたんですか??って・・・ 7Cからだってば・・ 

 

7Cからですが・・って言ったら、何も知らない状態から始めて、もう7Bなんて!!と褒めちぎってくれましたが、あのう もう5ヶ月も経ってるし・・ まだルームレッスン受け始めて、そんなに経ってないのに、講師も飲み込みが早いって言ってます!って、MMでテキストは違えど一度やった事あるトコロだし・・・

 

転校前に20~30レッスン7B受けてますし・・って正直に言ったらば、「そんなの講師に言わなければわかりませんよ」とか言われる始末。 前のカルテの評価はどこへやら・・ 抹消??? 

 

何だか今日は、会話が噛み合ってない感じでした  自分の思ったようにするだけですね

 

 

 

 

 

 

コメント (2)   トラックバック (1)

小説

2006年11月28日 | 中検2級に受かるまで
西遊記〈下〉西天取経の巻

偕成社

このアイテムの詳細を見る
封神演義〈上〉妖姫乱国の巻

偕成社

このアイテムの詳細を見る

 

おすすめ教材(?)

西遊記がとうとう読み終わってしまったので、封神演義ってのを借りてきました

どんな話か知らないけれど、西遊記より本が厚いので しばらくは楽しめそうです。

コメント

中国語ルームレッスン 7B 39,40回目

2006年11月28日 | NOVA  中国語(7B)

とうとう40回目を迎えてしまった 気にしない!とかいいつつ、結構気になる・・・

いやいや・・地道にがんばろう。近道なんてないんだー。

 

今日も2コマともラッキーマンツーでした。流石に今日は当日予約は取れませんでした。

B07とB34でした。

我想去・・・ってのをやりました。今日は単語が沢山です。

快餐厅 ファストフード店
老家 実家って事だと・・・
白萝卜 大根
红萝卜  人参。大根が萝卜ってのは知ってたけど、人参って赤い大根なの・・?? でも、後で→胡萝卜って書き直して、何か言ってました・・。多分、後から書いたほうが一般的なんだと思います。
 
蘑  きのこ類
火锅 鍋
长筒鞋 ブーツ
 
 
スーパーに○○を買いに行きたい・・・ってのだったので、適当に「青菜」って言ったら、大雑把過ぎたのか、種類を聞かれ・・ 私の中の青菜のイメージは、ほうれん草とか小松菜とかってのだったので、でも中国語でなんていうのかわかんなくて、なぜか白菜とかってのたまってみたら、何と正解。
 
大根、人参、白菜、きのこ・・・ まとめて「青菜」らしい・・・。ちょっと驚き。
 
 
冬場にしたいこと、したくないことを各3ケ・・とかって言われて、
したい事①鍋 ②新しいコートを買う ③新しいブーツを買う とか適当な事を並べ・・・
 
したくない事 ①マラソン ②スケート ③スキー とか言ってみた。何せ単語を知らないので、したくてもしたくなくても、適当・・・ ジムに行ってるって話を最初にしてたので、マラソン?って言われたので、外は寒いとか言って切り抜けて見ました・・ 他は滑れないからって事で・・。
 
2コマ目は、映画の話。
 
映画の種類がいろいろ出てきました。で、何か好きな映画を一つ上げて、それが何に属するか(歴史映画とかアクション映画とか・・) 映画の内容、好きな理由を挙げるって事に・・・
 
何か難しいんですけど・・・
 
中国語での映画のタイトルなんて知らないし・・・中国映画は、未だ「英雄」しか見たことないのに・・ 
 
で、何か通じそうだったから「タイタニック」って言っておきました。
タイタニックは中国語で 「坦泰尼克号」というらしい・・・
 
爱情片って言ったら、灾难片 って言われました・・・。 災難映画??まあ、災難ですけど・・・
 
何で好きかといわれましても・・ 説明できないので、講師もローマの休日が好きな理由が、オードリーヘップバーンがキレイだから。髪を切るところが・・・みたいな事を行ってたので、ディカプリオがかっこいいから・・・とか適当なことで・・・
 
 
映画の内容とやらは、第一次航行時、沈没的。って言われました。まあ、そうなんだけど・・・
 
 

 

コメント   トラックバック (1)

ルームレッスン中国語 7B 35,36,37,38回目

2006年11月27日 | NOVA  中国語(7B)

疲れた 気が触れるかと思うほど頭が疲れた・・。

元々、13時、14時の2レッスン予約してあって、当日予約も出来るか聞いてみたら 15時、16時と取れるって言われて、遠路はるばる電車代使って来てるので、一気にやってまえ!!とかって思って、2レッスン追加。怒涛のぶっつづけ4レッスンやったら、頭がパンクしました 

 

最初の2コマは何とラッキーマンツーでした。その後2レッスンはグループで、同じ人とでした。しかし、7階9階、9階7階と時間ごとに行ったり来たり・・ 途中エレベーターが開いたので、てっきり付いたのかと降りちゃったら、8階だったり・・!だってだれも乗ってこなかったから!普通にチン!って開いたから!くっそー・・・・ 

 

今日は全部、裏紙に書いてきたから、ノートに整理しなおさなくては・・・

本日はB14 / 10 / 08 / 17 をやりました。

最近映画は何を観たか聞かれたので、デスノート・・って言ったら 講師も観たらしく、知ってて、「死亡笔记」だと教えてもらいました。まんまと言えばまんまですね。

 

知らない単語やら、知らない量子が出てきたので、覚えねば・・・です。 やっぱりMMより量が多いような気がします 

 

明日もレッスン入れてるけど、明日は素直に入れた分だけにして当日予約は入れないで置こうかな・・。一気にやると、復習が追いつかない・・・

 

コメント (2)

西遊記

2006年11月25日 | ノート
西遊記〈上〉悟空誕生の巻

偕成社

このアイテムの詳細を見る

おすすめ教材(?)

勉強の合間に(疲れてきたりして 集中できなくなってきた時に)読んでると、結構気が紛れます。何章か読んだら、また勉強に戻ると、なかなか良い感じにはかどります

 

図書館の自習室でやってるので、ちょうど読み終わっちゃったので、

西遊記〈中〉破邪遍歴の巻

偕成社

このアイテムの詳細を見る

に交換してきました あれ?小説読んでるほうが長いのかな・・・

ま、いっか。

NOVAのレッスンで 週末何してた?とかナントカ聞かれたら「西遊記読んでた」って言えば、なんとなく良い感じがするし 

 

図書館、寒い・・!日中はともかく、夕方とかかなり冷え込む まあ、温かすぎると ぼーっとして 眠くなるから、あのくらいが案外丁度いいのかな・・ でも、風邪引かないように、今度から何かひざ掛けとか防寒対策考えた方がいいかも

 

 

 

コメント

物は試しに・・・。

2006年11月24日 | 中検2級に受かるまで

週間計画でも立ててみようかなと思い、ちょっと書き出してみました。

自分でも無理のないペースが まだ分かってない感じなので とりあえず今日から、月末までに これだけしたいなって項目を作ってみました。

 

印刷かけて、ファイルに挟んでおいて 出来たものには「レ」入れて 進行具合を考えながら取り組んでみようと  次回繰越し!とかにならないよう頑張らないと

24日~30日

(NOVAテキスト)
□7Cの部分の問題を終わらせる
□そこで出てきた単語、関連単語(自分で調べたもの)を覚える
□分からないところ、発音が正しく出来ているかなどを講師に聞く
□声を出して何度も言ってみる
□7Bの部分で習ったところを復習する

(中検問題集)
□とりあえず、ひととおり全部の問題を解く
□間違ったところをチェックする
□リスニング問題を利用して発音練習をする

(実践トレーニング)
□今までにやってある部分の、間違ったところを覚える

(NHKラジオ講座)
□4月号を終わらせる

(総合)
□知らなかった部分、知っているが よく間違える部分などを集めた、オリジナルの問題集を上記のことをやりながらメモして作っておく。最後に、ちゃんと覚えられたかをそれで確認する。

 おすすめ教材(?)

 

コメント

NOVAのテキスト

2006年11月24日 | NOVA  中国語(7B)

ある意味、良い時期に転校したかも?

 

NOVAで渡された旧テキスト(現在使用中のモノ)の、7Cの部分を自分で復習がてら やってみてます。 解答が無いのが痛いけど・・ ま、最悪分からなかったら 講師に聞けば済むかなってことで。

これもCDがあるとありがたいんだけどなーとか 思いつつ・・。

そうだ、知らなかった単語も含めて、ピンインや発音が妖しいところは 講師に確認しなくては!ですね L7の間に しっかりやっておかないと、後々困るでしょうし

 おすすめ教材(?)

 

コメント

中国を知るために・・・

2006年11月22日 | 中検2級に受かるまで
もっと知ろうよ!中国〈3〉中国四千年の歴史

汐文社

このアイテムの詳細を見る

 小学生用って感じの作りですが、結構侮れません!

 雷や雨の音 ”ゴロゴロ””ザーザー””ガラガラ””ゴウゴウ””ゴロンゴロン””ドンドン”なんてのも載ってたり、人間が出す音って分類で、咳、くしゃみ、笑って噴出したときの音、お腹が鳴る音、麺を食べる時のおと、ドキドキとか、動物の鳴き声ってのも紹介されています。

漢字、フリガナ、ピンイン、和訳が載っています。

後は、能と会の違いが簡単に説明されてたり、ジェスチャーの紹介、歴史年表なんかもありました。結構ためになる一冊です。

 

西遊記〈上〉悟空誕生の巻

偕成社

このアイテムの詳細を見る

 

これは日本語で書かれているもので、児童書です。 なんとなーくしか話を知らないし、折角中国語を習っているので、中国の文学とかも知っておいたほうがいいかな?と思い、西遊記が一番とっつきやすそうだったので、選びました。

勉強の合間に息抜きがてら読むつもりです

 

おすすめ洋書

コメント

また ボチボチ何か読もうかな・・

2006年11月22日 | その他自宅学習

おすすめ洋書

 

一時はまって買いあさった ROALD DAHL 本棚に飾っておくだけでは勿体無いので、またボチボチ 中国語の息抜き&英語力をUPさせるためにも 読まなくては・・!です。

コメント