英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

ベータバージョンって何?

2010年04月29日 | にっき
今日、ブログをいじろうかな・・・と、見に来たら、投稿画面に「ベータバーション」ってのが・・・
なんだろ、新規投稿の書き方が変わっちゃう??

と、試しに、その「ベータバージョン」とやらを使って書いているのですが・・
ところで、絵文字はどこへ???
あ、あったあった・・・ 

使いやすいのかな・・・どうなんだろう・・ 慣れかな。

書くときの画面がちっこいなぁ・・ 6行分くらいしか見えない・・・



とりあえず、写真のっけてみた。

なるほど・・・





レッスン3回目

2010年04月28日 | BitEx

提高篇を1100Pで受講OKな先生を発見!! たぶん、その先生が新しく受講可能テキストとして追加したんだと思う~ 100円でも安い方が正直ありがたかったりも・・・?? 

で、朝から予約を入れたんですが・・・

私は何を勘違いしたのか、夜8時半で予約したつもりが、朝8時半で予約をしてしまったらしい・・・

のん気に、午後から予習したらいっか・・・と、ココネ!で英語のゲームをやっていたら・・・スカイプに着信が??? それでも気づかず、何かの業務連絡か?!だなんて思っちゃいました・・・  出てみると、先生が今日はスカイプの調子が悪くて・・とか、今日は自宅からです!とうような事を言っていて、それでもまだ、わざわざそんな事を連絡してきたのかな・・とか思って、思考が追いつかない私。。。

 

じゃ、テキストを・・って言われて、やっと状況を把握。

 

ぎゃぁぁぁ・・・!! (動揺)

 

全く準備も無いまま、たまたまテキストは手元に置いてあったものの、辞書は隣の部屋で取りに行くこともできぬまま、受講。 実にボロボロでした・・・!!

 

次から気をつけよう。。。

 

四声が特に最悪な私でした。 何度も何度も丁寧に直してもらいましたよー

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


ワンコインレッスン 体験3回目

2010年04月24日 | BitEx

今回は、ちょこっと、前もって教えて欲しいことのリクエストをしてみました

先生は、それについてキチンと準備しておいてくれて、レッスンはスムーズに進みました。 やはり、マジメな先生が多いようです。

今のトコロ「え・・・」という先生には当たったことが無いです。  

 

あと、BitEx側の生徒のレベルとか云々の管理はどうやっているのかまでは分かりませんが、初めてあたる先生でも、生徒の情報をきちんと把握しています。 

なので、あまり「テキトーな事はいえないなぁ・・」ってちょいっと思いました 笑。 
NOVA時代も、レッスン中困って口からでまかせで言っちゃったことでも覚えてる先生がいて、「以前、○○っていってたよね」みたいに、言われて、「え・・・それ空想というか、その場しのぎのデタラメだったんだけど・・・」って思った事ありましたしねぇ・・

でも、それもあくまで話した先生本人とのやり取りでのこと。

BitExだと、どうなんでしょ。 生徒のカルテとかに授業で話したこととか、きっちりメモ書いてるんでしょうか 

 

今のトコロ、口からでまかせ!!みたいなことは、話して無いですけど、自己紹介なんかで、ディズニーランドが好きって事を話した事があって、でも、今回は別の事を話したんだけど、「ディズニーランドすきなんですよね」と、先生の方から、その話をふってきました!! あ、聞いてるんだ・・・と、びっくり。 

会話の練習だけだし、と作り話とかしちゃったら、後々自分の首をしめるかも?!はは。 

 

今日、リクエストしたのは、語尾につける 啊,呀,呢,吧とかの練習。 

そういうの、そういうのつけたほうが、なんか本物っぽい気がするでしょう? つけすぎるとクドイのかもしれないですけど・・・ 何かつけたいんです、無性に。

でも、使い方は結構複雑みたいです。 今日は簡単な基本的な使い方だけ教わりました。 後は、慣れるしか無いみたい。 ドラマとか実際の会話を聞いて、探してまねして身につけるという地道な感じ。 どんな時に、どんな風に使っているかは、感じるしかないみたい。 

びっくりしたような、感嘆の気持ちの時は、啊,呀

今天的天气真好啊!
多美的风景啊!
这次考试真难啊!
真是件麻烦的事情啊!

 

日本語で言う「~ね」「~よ」は、だいたい呢。

还早呢

是这样的呢

我以为有什么大问题呢。

他还在睡觉呢。

 

賛成、承知、提案

我们快走吧
帮帮他吧
好吧
就这样吧 これで良い。
今天的课就到这里吧。(提案) 
已经11点了,我们快回家吧。

 

哦?是这样吗 (半信半疑の気持ち)
哦,我知道了  ああ、分かった  
哦,有办法了, ああ、いいアイデアがあった

 

学会了  勉強して分かった 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


レッスン2回目

2010年04月22日 | BitEx

今回は、1200Pの先生のレッスン。

提高篇でのレッスンだと、50分、1200P~です。
大体は1400Pで出している先生が多いのですが、体験レッスンの時にお世話になった先生が1200Pだったので、ちょっとでも安い方が助かりますしね~

それ以上のポイントが必要なレッスンは受けたことが無いから分からないですけど、納得のレッスンでした

 

今回は、単語と本文の読みの練習のみでした。 その回を1回でザーッとやってチョン!っていうのではなくて、最初から「今回は、単語と本文の読み」という予定での進行でした 

 

単語もやはり、この先生も、単語は、発音もそうですが、それを使った例文を作る練習をしつつ、じっくりやりました。 本文は先生の後について何度か読んで、四声とか発音をしっかり直してもらいました。 

 

新出単語を使っての例文を作る練習は、とてもタメになりますね。 辞書に載っている例文だけでは、分かったような気になってるだけで、実際自分が使うのとは違います。 

 

过头 は、~しすぎ!という単語ですけど、 吃过头了とは言わないみたいです。
做过头了は使うけど・・・と。 

睡过头了とか坐过头了ってな感じで使うよう。 

 

やはり、予習はしっかりしておいて、分からない所とか先にチェックしておいたほうがいいかなーって思いました。 あと、メモを取る方法を考えて工夫した方がよさそう。

スカイプのチャット機能で先生も入力はしてくれるけど、説明してもらって、その時は分かったつもりでも、後からなんだっけ・・・ってこともあるし、例文は残っていても、その例文についての説明や間の会話なんてのは、文字として残らないから・・・

テキストにその場で書き込んじゃったけど~ 殴り書きだとテキストがきたなくなるしぃ。。 

 

工夫が必要ですねぇ。 ノート取るのに必死で先生の話を聞いていないってのもNGだし。 

レッスン後の評価に、次回までの課題(宿題)が出てたぁ。 
がんばろ・・

熱心な先生で、ますます気に入りました

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


ワンコインレッスン (体験2回目)

2010年04月20日 | BitEx

自由会話といえど、ただダラダラと文法さておき、話すだけ・・・というのとは、違って、間違っているところは、しっかり直してくれました 

 

直されてばっかりだと、話が先に進まないですけど、その辺はたぶん、コントロールしてくれていたように思います。 

 

うーん、リスニング、課題ですねぇ。。。

語彙もですけど。。。

 

机の上だけでの勉強が長くなってしまったので、我ながら「会話」となると、かなりヤバイな、と思いました。 

 

自己紹介やら、趣味やらは、日ごろから準備しておかなきゃだめですねぇ。

趣味・・・ 中国語の勉強。っていうと、「え?」ってなっちゃうから。 他には?ってきかれて、思い浮かばないんですもん。 NOVAでも同じだったけど。 

映画にしても、そんな「趣味」というほど観に行ってないし・・・
コンサートとか行ってたのも、過去の話・・・
旅行ったって、そんなにしょちゅう出かけているわけでもなく・・・
料理だって、必要だから作ってるくらいで、「凝ってない」し・・・

そんな事を考えると、私の「趣味」ってなんだろう・・

好きで、そのことに時間やお金を費やしてたりするもの。

 

やっぱ、「中国語の勉強」じゃない? 

でも、勉強は趣味じゃないみたいなの・・・ 

 

うーん。。。

 

なんでしょねぇ。

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


BitEx レッスン1回目

2010年04月20日 | BitEx

「说汉语」を使っての、初レッスンです 

とりあえず、いちばんお手ごろ価格の900P(945円)の先生のレッスンを取りました。

同じ先生でも、教材によって料金が異なるようです。 同じ教材でも先生によっても価格が異なる場合があるので、先生検索で、どの先生のレッスンを取るかを選択が必要です。 

とりあえず、実際に受講してみないと、先生との相性もわかりませんしねー

 

毎回違う先生にしてしまうと、自己紹介に時間をとられてしまうので、テキストになかなか進めないですけど、私の目的は「中国語を話せるようになること」だから、テキストはあくまでツール。 自己紹介や一般話題で時間をくったとしても、それもまた「話すことの練習」なわけですから、まぁ、一かな・・って感じです。 

「テキストを終わらせること」が目的ではないし

 

そんなこんなで、なんと今回、テキストそのものとしては、新出単語だけで終わってしまった・・・

結構発音をしっかり直してくれました。 ただ、単語をなぞるだけなら不満に思うかもしれませんが、その単語を使った例文を作る練習なんかも交えながらの、「新出単語」でした。 

テキストにそって、決められたマニュアルどおりにレッスンが進むのではなく、先生自身で考えてくれているような、そんな印象を受けました。

第一課は、「我喜欢这个职业」なので、職業の種類で中国語で知っているものは?と、職種を質問されたり、今何の仕事をしているか、以前は何をしていたか、小さい頃は何になりたかったか、理想の仕事は?など、色々質問されました。 

テキストにあるAさんとBさんの会話をまねして言うだけ、ちょっとアレンジして言いなおすだけ、よりも、ちゃんと「会話」「聞き取り」の練習になっていたと思います。 

 

テキストレッスン開始前の会話も、ただダラダラ話しているだけでなく、ちゃんと間違いは訂正してくれたし、また、訂正後のフレーズを何度か言う練習をしたり、他の言い方をおそわったりと、実に丁寧な指導でした

 

900Pのレッスンだから、1200Pや1800Pのレッスンに劣るわけではない、と思いました。 (・・・といっても、今日が初レッスンだから、1200Pや1800Pなんかのレッスンは知らないですけど・・・)

 

ようは、自分がその先生と相性がいいかどうかの問題ですよね。

うん。そう思います。

 

明日受ける予定のテキストは、1200P以上のレッスンしかなかったので、1200P体験できますね。 

 **********************************

 レッスン終了後に、その先生の評価をつけます。そうすることで、先生にポイントが入るみたいです。先生へのコメント(公開・非公開が選べる)を書くことが出来ます。その評価や感想(公開されているもの)を他の生徒さんが先生を選ぶときの参考にできます。 

レッスン終了直後に先生から、その日のレッスンについて簡単なコメントが来ます。

なかなかよいオンラインスクールだと思います

**********************************

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


予約いれました

2010年04月19日 | BitEx

今日は、仕事も休みで暇なので、BitExの体験レッスンのまだ残ってるヤツを申し込みました。 3回分、一気に片付けなくても良いので、なんだか普通に申し込んだみたいな感覚ですね 

 

他に、通常レッスンの予約もしました。 まだ先生からの承認がきてませんけど~、確認が取れれば、今夜初レッスンです  念のため予習しておかないと~

 以前、友達が中国に行ったときに、お土産にと買って来てくれた本も、レッスンで使用できるテキストになってたので、早速申し込んでみました。

↓これです。 

Speak Chinese: v. 1
Shuping Wu
Beijing Language & Culture University Press,China

このアイテムの詳細を見る

 

 上下巻とも持っているので、しっかり学びたいと思います~。

あと、自分で買ったテキストもモチロンやり終えますよー

 

毎日、1回「マイページ」にログインすることで、10Pもらえて、レッスンの所持ポイントに加算されていくみたいなので、月30日毎日ログインすれば、300P。

900Pで受けられるレッスンだったら、3ヶ月に1回は無料ってことになりますねぇ~

他に、有料のレッスンを一定回数受けるごとに、無料体験レッスンが1回プレゼントされるようです。 無料「体験」レッスンってあるから、もしかしたら、ちょっと時間が短いのかなぁ?? 謎ですが・・・ 

あと12回受けたら・・・って私のマイページに表示が出てたので、12回後に分かりますよね 

 

さ! 予習しておかないと 

 

中検の方が、ちょっとストップしてるけど・・・ でも、これも中検の足しに十分なり得るはずだし、時間のカウントどうしたモンですかね。。

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


びてっくすのサポート

2010年04月18日 | BitEx

BitExにして良かったな、とヒシヒシと感じています 

サポートがとても素晴らしいです! 入会してから、ちょっと忙しくてレッスンは受けていないのですが~~ あ。でも、予約はようやく入れましたよ!

 

サイトは色々な学習に役立つコンテンツがたくさんあるのですが、たくさんあるがために、使い方が分からなかったりすることもあって・・・ はは。

 

でも、メールで質問を送ると、大抵翌日には返事が来るんです。しかも、丁寧な。

もっと こうだったらいいな、という意見を出しても、それに対してもキチンと返事が来ます。 

 

色んな意味で、BitExにしてよかったな、と思います

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


テキストが届きました

2010年04月14日 | BitEx

 昨日、メール便でテキストが届きました。 

全部で20課あります。

新出単語が結構多いですね、各課で。 既に知っている単語もありますけど、こりゃーたくさん単語を身につけなければ!です。 

ちょっと予習してからでないと、心配かも。 1課あたり、7ページくらいでしょうか。対話練習みたいなのもありますから、対話なんて相手があってなんぼですから、1人で勉強するよりも、断然レッスンで使ったほうがよさそうですね 

 

予約をいつれるのか検討しなくては~ 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


「びてっくす」のワンコインレッスン 体験1回目

2010年04月12日 | オンラインスクール体験レッスン(中国語)
今日は、BitExの、ワンコインレッスン(25分)の方の無料体験レッスンを受けました。

 25分間、あっという間でした。  ただ会話を楽しむだけに25分間使ってもいいし、プチレッスンっぽくも出来るみたいです。 私は、とりあえず、「会話」を楽しむことにしました。 

とはいえ、辞書無しでは、まだまだ「オタオタ」してしまいます。 

スラスラとまでは、行かなくても、せめてオタオタしなくてすむように、まずは話すこと、話を続けることに慣れなければいけませんね。  

 

途中、アニメの話が出てきて、先生は「鋼の錬金術師」が好きだといっていました。 日本語で見ているようです。 その回を1回みただけでは、聞き取れないことも多いようですが、2回、3回とみれば、大体内容が分かるそうです。  

アニメでもドラマでもいいから、たくさん中国語で見て(聞いて)下さいって言ってました。 そうですね、会話するなら、たくさん聞いて、口に出して言ってみなければダメですもんねー いっぱい聞いていっぱい話す・・・NOVAのCMですね はは 

 

君に届けも見てたそうです。 おお  
アニメの話を元に、会話練習もできそうですね  

 

ワンコインの方は、入会金は必要ないので、登録だけすれば、無料体験が3回受けられます。 あとは、引き続き利用したければ、チケットをオンラインで購入するだけです。 

 

全部で3回受けられるのですが、この前予約した分は、なにやら手違いで、先生と連絡がつかなくて、受けることができなかったんですが、サポートがとてもしっかりしていて、メールでも何回か連絡をくれたり、スカイプを使って直接連絡もくれたりと、不安や不満に思うどころか、かえって好印象を持ちました。 

 

先生そのものの教え方や姿勢なども重要ですが、安心して受講するには、やはり先生と生徒の間に入っている、サポートの対応の良さは特に重要ですよね!!   

 

そんなわけで、今日が初無料体験レッスンだったんですね。  

 

BitEx の良いトコロは、レッスン予約時に、先生に直接メールを送ることができるところです。 

予約は、簡単で、「講師紹介」から検索できます。 「即レッスン(1時間以内のレッスン」か「自由検索(希望日時を入力)」するものがあります。

いずれかで検索をかけると、対応できる先生の一覧がでてきます。

先生を選んでクリックすると、先生のプロフィール画面に移動します。

生徒からの評価を読むことも出来ますし、先生のブログを見に行くことも出来ます。

動画や音声などで、先生が自己紹介してるものもありますから、それを聞いて見る事もできます。 下の方へいくと、指導可のレッスンが紹介されています。

内容を確認して受けたいレッスンがあれば、「このレッスンを予約する」をクリック。

1週間分の先生のスケジュールが表示されます。

 

受けたい時間帯のトコロをクリックすると、予約画面に移動します。このときに、トピックに要望があれば書き込めますし、使いたい教材かなにかがあれば、ファイルを送ることもできます。

 

予約後も、希望があればメールフォームからで直接先生に連絡を入れることが出来ます。 特に細かい希望がなくても、とりあえず先生にあいさつくらい送っておくというのもいいかな、と思います。 

 

とりあえず、初めてで「トピックの要望」といわれても、思い浮かばなかったので、中国語学習のコツを教えてくださいと日本語で書きました。 先生へのメッセージは、がんばって中国語で送りました。 

 

事前に先生から返信もありましたし、なかなか良いサイトだと思いました~。 
無料で学べるコンテンツも充実してますし、楽しく学習できそうです

まだテキストが届いていないので、本格的なレッスンは、もう少し先に予約することになると思いますが~、それも何レッスン目なのか記録つけていこうかな・・・

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ