中国語７B ３４回目 （B３５）

初のルームレッスンでした。　なんと、プレゼントっのは、コピーじゃなくテキストそのものでした。　２冊貰ったので、てっきりテキストとワークブックかと思いきや、一冊はチャレンジレッスンを受ける場合に使うという、７Aのテキストでした　

 

テキストのみだったので、あー、やっぱCDまでは無料ってわけにはいかないから　無しなのか～なんて思ってたら、もともと　このテキストにはCD付いてないそうで。VOICEで他の生徒さんから聞きました。

 

１４時まで時間があったので、一旦NOVAを出て、ドトールでお茶しつつ、テキストを眺めてみると・・・

 

MMの内容よりも、何だかこのテキストのが難しい気がしてならない・・と、レッスン前から超不安になりました。なんせ７Cの部分から既に、”こんな単語知りません・・・見た事も聞いた事も無いっす！！”ってのがチラホラ。　７Bになってから教わったようなのも７Cのところにイキナリ１ページ目から出てて　”ほええええ”　みたいな・・・

多分、リスニングには含まれてたと思うんですが、なんせMMにはテキストが無いから　リスニングの全文を取り上げてはくれないので、結構スルーしちゃってるところがあるのかも？？　

なんということだ・・・

いっそ、７Cからやらせてもらいたいくらいに思いました　

 

今日のレッスンは私を含めて３人でした。　そーいえば、私の名前は講師から紹介してくれたけど、他の人の名前は聞かずジマイだったような　質問を互いにするのがあったから、そこで名前を聞くべきだったと後から思いました　

今日は、B３５をやりました。

 

２ページあるうちの、最初のページのみのレッスンでした。　MMで一度やった事のあるページでしたが、語彙の中には知らないのが混じってるし　やっベーの一言に尽きますね　７Aがはるか彼方に笑いながら走り去っていった気がします　　がんばらねば・・・！です。

 

それにしても、講師の字が汚くて読めねえ・・・　MMだと入力してくれるから分かるけど・・　知ってる漢字なら解読も出来るけれど、知らない漢字だと「はい？」ってなってしまいます　も少し丁寧に書いて頂きたい・・・　

 

さ。何はともあれ　復習しとかなきゃヤバいっす

 

 

初中国語VOICE （CLUB ７ + 普通の）

一時から転学手続きの予約がしてあったので、行って来ました。

交通費が掛かってるので、手続きだけで帰るのだけはイヤ！！と、ハナからボイスに入る気満々で行って来ました。当日予約も出来たので、ついでにレッスンも入ってみました

しかーし・・

VOICE・・・　CLUB７だというのに、ズバリ「チンプンカンプン」でしょう。　当日予約は１７時からしか取れなかったので、３コマもVOICEに入ったら、疲れた疲れた・・

 

講師の字があまり美しくない上に、ペンがかすれてるので、余計に、何て字なんだか・・って感じで、ノートを取るのすらもままならない状況でした　ピンインも書いてくれたり、書かなかったりなので　あー、あとから見てもわかんないな・・とか思いつつ、一応はメモ取ってました　　ウワサどおり、年齢層は高めでした　

 

VOICEに行くには　電子辞書があった方がいいな・・と思った３コマでした。

 

 

ピンイン

ピンインをどうにか克服したしんだけど、なかなかうまく行かない　

ノートにピンインのみと、漢字のみを左右に書いて　隠しながらやってみてはいるけど、こうも覚えられないのは、年のせいか～？？　せっかくあってたところも、しばらくやらないと忘れてしまうようで

 

中国人のちびっこたちは、みんな読めるのかなあ～。漢字の前にピンイン覚えるのかなあ～。どうやって覚えてるんだー　あれかな・・・　九九を覚えるおもちゃみたいなピンインバージョンがあるとか・・・　カードみたいなんがあるとか・・・？？

 

ピンインもさることながら、四声も「うん？」って感じだし　課題は山積みだなあ・・

 

CDで聴いて、ピンインで書き取る練習とかに切り替えた方が　効率いいのかなあ？？

転学決定！

転学手続きしてきました

4日後にまた手数料と旧生徒カードを持って再び行って来ます　

前のブランチに予約が残ってると手続きが遅れてしまうので、電話で全部キャンセルしました。念のため、ポイントを確認。（手帳に書いてあるから　分かってるけど・・）

MMが１８１P　ルームレッスンが　２０４P　の合計　３８５Pを引っさげての転校です

 

テキストが12月から変わるそうで、今度転学手続きの続きに行ったときに、予約購入する事になりました。旧テキストは　2週分プレゼントしますって言ってましたが、それって　多分コピーって事だよなあ・・？？ま、かわずに済んで良かった・・。

12800円テキスト代と、3000円転学手数料持ってかなくちゃ。　

 

はやく　レッスン受けたいなあ～

 

 

MM中国語 ３３回 マンツー

今日はディズニーランドの話題がちょろっと出ました。

 

过山车　 guò shān chē 　ジェットコースター

海上乐园　 hǎi shàng lè yuán 　ディズニーシー

焰火 yàn huŏ　花火

 

レッスンは　生年月日を聞く練習でした。

いつ頃何をしてたかってのは、あんまり西暦で考えてないから、計算が「？？？」ってなってしまう事も　自分年表でも作るか？？なんて・・

 

 

 

中国語にもテキストが

今日、転学を考えてるって事をスタッフに言ったおりに・・・

何か　中国語版のDiplomatが出来たとかで、MMレッスンでも使用するようになるらしーです。買いますか？？とかって聞かれた・・・

 

まーでも、転学先で買えばいっか・・と。取り寄せっぽいし、ルームレッスンがあるトコロの方がお金払って直ぐもらえそうだし　まだいいですって買わずに帰ってきました。

 

調べてもらったら、中国語のボイスって毎日やってるわけでも、一日中やってるわけでもないんですね　週４回くらいで、しかも２時間・・・？　

そんでもって、うち２回は１９時～２１時。私はデイタイム契約だから、レッスンを１７時とかに入れても、時間が微妙・・　CLUB７にいたっては　週単位じゃなくて月単位でした。そりゃそーか・・・。

 

まー、とりあえず、今度覗いてこよう。どうせ転学手続きは直接転入先に行かなきゃいけないし　

 

今日はやっとこ、今までの　ぐちゃぐちゃノートの整理が終わりました。整理しただけじゃなくて覚えなきゃいけないんですけどね　

 

TECC調べとくって言っては割には、こっちから　何となくその話振ってるのに、「へえ

」みたく流されました。・・・忘れてやがったか？？

 

スクールとか会社から申し込んむと、試験に必要な道具を送ってきて、そのスクールか会社でテストするらしいって伝えたら「面倒くさいんですね」みたいな。ん？私が面倒なの？貴方が面倒なの？という疑問が過ぎりましたが・・　

 

とりあえず、まずは中検４級だから、いいんですけどね・・・

 

 

転学しちゃおっかなー

昨日、ノバでルームレッスンで中国語を受けている方のブログを拝見しました。

同じ７Bと思えないような、レッスン内容。レッスン中の会話が書かれてて、うわ・・私そんなに話せないよ！！って思いまして・・　テキストもあるみたいだし、無論中国語ボイスもあるから　その差かなあ・・なんて。

 

よくよく計算してみたら、今のブランチで施設利用料を払ってMMレッスン受けるよりも、交通費払って、中国語のルームレッスンのあるブランチに通った方が安上がりな事実に気づきました・・・。

 

最寄り駅から、そのブランチのある駅まで往復で４００円ちょっと。施設利用料はたしか・・一回当たり１０００円近かったような・・。キャンペーンで買ったとしても、３０回分で２１０００円だったから、７００円だもん　それに、２レッスンとか受けた場合、施設利用料は２回分いるけれど、交通費は一往復分だけだし、ボイスもついでに寄れば・・・とお財布事情計算。

 

て、転学しちゃおっかな・・・

 

タダ一つ、心配事は、月２５Pは使わなきゃヤバいんですけど、ルームレッスンの予約が、もしもかなり取りにくかったら・・・？？？　ま、施設利用料あと２８回分あるから、取れなきゃそこでMMでレッスンすりゃいいのかも・・だけど。　

 

まあ、今バイトもなにもしてないし、行くのは平日昼間だから、ナントカなりそうな気もしないでもないけれど？？

 

とにかく、今日聞いてみよう。

 

 

MM 中国語 ３２回 マンツー

今日の講師のレッスンはイマイチノラナイレッスンだった　

 

何を食べるのが好きかっていうのをしたんですが、日本食で何が好き？って言われても、中国語でそれを何て言うのか分かんないし・・・新しい単語として教わった刺身しかわかんないし　とりあえず「日本食」の写真に写ってた物の中から、日本語で”茶碗蒸し”　って言ってみても　無視されてるし　最初に刺身って言ったら、他には？って言うから、やむを得ず日本語名で言ってるのに、無視ですかい　茶碗蒸しが通じないのかと思って、何か日本語でも通じそうな簡単なもの・・・と、”味噌汁”に変更したけど無視・・・。ま、間が持たない・・他に分からないから答えようがないのに、私にどーしろと・・・？？

 

結局、味噌汁も茶碗蒸しも　知らん振りで　ま、いいわみたいな雰囲気で　中国料理とか別の写真に変わっちゃいました　うわ・・テンション下がるわ・・

 

中国料理だと料理名わかるけれど、他の国の料理は中国語でなんていうか分からないし、日本語で言ってみても　知らん振りだし、進まない授業でした・・・

 

キムチは通じたけれど、漢字で書いてくれなかったから、キムチはキムチでいいのかも分からないままでした・・・　あの講師にはもう当たりたくないかも・・　

TECC

直ぐに受けるとかってわけではないけれど、何だか公開試験会場での試験を今やってないとかで、受ける場合、個別団体試験での申し込み（１名から）のみの実施らしーので、それって個人では受けれないって事だよなあ・・・・と、（試験会場が企業、学校さまの指定場所ってなってたので、企業もしくは学校から申し込んでもらわないとダメ？）NOVAはそれをやってくれるのかな・・・と思い、今日スタッフに質問してみたら・・・

 

それ以前の問題で”TECC”をスタッフは知りませんでした　TOEICの中国語版みたいなやつで、今は個人では申し込みが出来ないみたいだから・・と簡単に説明すると、誰か別のスタッフに聞きに行ったみたいですが　NOVAではそういうのやってないみたいですって返事。次に来るまでに調べておきますとも言われました　レッスンやってる時間帯で別に他の生徒が予約取りに来たり、レッスンの部屋聞きに来たりっていう時間帯でもなく　生徒はカウンターに私だけなんだから　今、本部とかに聞いて調べてくれてもよさそうなものなのになあ～　とか思いつつ帰ってきました

 

公開開場試験が再開されるのを待つしかないんですかね

中国語検定の苦手な箇所対策

ピンインがダメダメちゃんってことが　かなり明らかになったので、まずはピンインと声調から　きちんとやろうと　「NHKラジオ　中国語講座の２００６．４月」から取り組む事にしました

 

聞き取りや発音が難しいところ（練習問題がいくつもある）に　赤で印をつけて、CDで、練習問題の箇所の再生が掛かる時間をメモしておきました。　毎回中国語の勉強を始める前に、時間が無い時は赤印箇所だけ、余裕があるときは、一通り発音練習してから　勉強に取り掛かろうかなと思ってます。

ノートを１冊用意して、１ページを縦に２等分して、左側にピンインのみ、右側に漢字のみを　スキットから抜き出して書いてみました。文章の中の新しい語句は下線をつけて漢字側にのみ意味を書いてみました。今はまだ書き写してるだけですが、そこそこ貯まってきたら、下敷きで半分隠して　ピンインから漢字に直す、漢字からピンインに直す練習をしようと思います

 nín de xínglǐ zài nàr?   / 您的行李在儿? （荷物）

 

と　こんな具合。ボキャブラリーもついでに増えるだろうし　一石二鳥かな　ま、時間は掛かるけど、近道はないと思って　地道にやるとします