英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

MM 中国語 32回 マンツー

2006年11月14日 | NOVA  中国語(7B)

今日の講師のレッスンはイマイチノラナイレッスンだった 

 

何を食べるのが好きかっていうのをしたんですが、日本食で何が好き?って言われても、中国語でそれを何て言うのか分かんないし・・・新しい単語として教わった刺身しかわかんないし とりあえず「日本食」の写真に写ってた物の中から、日本語で”茶碗蒸し” って言ってみても 無視されてるし 最初に刺身って言ったら、他には?って言うから、やむを得ず日本語名で言ってるのに、無視ですかい 茶碗蒸しが通じないのかと思って、何か日本語でも通じそうな簡単なもの・・・と、”味噌汁”に変更したけど無視・・・。ま、間が持たない・・他に分からないから答えようがないのに、私にどーしろと・・・??

 

結局、味噌汁も茶碗蒸しも 知らん振りで ま、いいわみたいな雰囲気で 中国料理とか別の写真に変わっちゃいました うわ・・テンション下がるわ・・

 

中国料理だと料理名わかるけれど、他の国の料理は中国語でなんていうか分からないし、日本語で言ってみても 知らん振りだし、進まない授業でした・・・

 

キムチは通じたけれど、漢字で書いてくれなかったから、キムチはキムチでいいのかも分からないままでした・・・ あの講師にはもう当たりたくないかも・・ 


TECC

2006年11月14日 | 中検2級に受かるまで

直ぐに受けるとかってわけではないけれど、何だか公開試験会場での試験を今やってないとかで、受ける場合、個別団体試験での申し込み(1名から)のみの実施らしーので、それって個人では受けれないって事だよなあ・・・・と、(試験会場が企業、学校さまの指定場所ってなってたので、企業もしくは学校から申し込んでもらわないとダメ?)NOVAはそれをやってくれるのかな・・・と思い、今日スタッフに質問してみたら・・・

 

それ以前の問題で”TECC”をスタッフは知りませんでした TOEICの中国語版みたいなやつで、今は個人では申し込みが出来ないみたいだから・・と簡単に説明すると、誰か別のスタッフに聞きに行ったみたいですが NOVAではそういうのやってないみたいですって返事。次に来るまでに調べておきますとも言われました レッスンやってる時間帯で別に他の生徒が予約取りに来たり、レッスンの部屋聞きに来たりっていう時間帯でもなく 生徒はカウンターに私だけなんだから 今、本部とかに聞いて調べてくれてもよさそうなものなのになあ~ とか思いつつ帰ってきました

 

公開開場試験が再開されるのを待つしかないんですかね