英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

9、10レッスン目。

2010年07月28日 | BitEx
やばいやばい。

気がつけば7月ももう終わりそうじゃないですかっ 

慌てて夕べ、予約しました!! 
今回も、2レッスン続けて取りました。 

やはり、2レッスン続けて同じ先生で予約すると、休憩なしのほぼ2時間になりますね。。
レッスンは50分のはずなんですが、無理に時間内に終わらせようとしない(後半大急ぎでレッスンを進めるようなことをしない)ので、60分レッスンやってもらってるような感じです。

だから、2レッスン続けてだと、それはもうミッチリ。。。 

今日は、「说汉语」の第二課をしました。 

発音もしっかり矯正されましたー 忘れないようにしないと・・・ 


公共汽车って最近では言わないようです。 近頃はもっぱら「公交车」って言うそうです!

他に、どうですか?って聞かれて、「まぁまぁかな」って返事するとき・・・
昔習ったフレーズだと「马马虎虎」って言ってしまうけれど・・・

「一般般。」って言ったほうが、中国人っぽいそうです!!  

これは、使えますね!!


練習問題のページで「用」を「花」に入れ替えて文章を直すっていう問題があったんですが、

他每天一小时听音乐。
我的朋友了很多钱修理他那辆车。

⇒他每天一小时听音乐。
 我的朋友了很多钱修理他那辆车。

って、「花」を使ったほうが中国人っぽいそうです。


「花」を使うように、くせをつけないと!ですね。 




 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村



4月 3レッスン
5月 2レッスン
6月 3レッスン
7月 2レッスン

 

コメント

7月27日(火)のつぶやき

2010年07月28日 | BitEx
21:00 from lang8
我?去蕎麦 | Lang-8 http://lang-8.com/17048/journals/568359 #lang8
22:27 from lang8
很有意思的招牌! | Lang-8 http://lang-8.com/17048/journals/568438 #lang8
by bakukichi on Twitter
コメント

中検2級過去問題集を2冊買いましたー。

2010年07月11日 | 中検2級に受かるまで
中検2級問題集〈2010年版〉
クリエーター情報なし
光生館

本日、新たに注文しました~ 2009年版と2010年版。
CD付だから、結構値がはるんだけど、いたしかたない・・・

3級とは違うのだよ、3級とは・・ってくらい、なんか急に難しい。
とはいえ、3級やってるときは、3級が4級とは比べ物にならないくらい難しいとか思ってて。
でも、4級やってるときは、4級が、やっぱ難しかったのです 

今見てみると、こんなのも分からなかったんだぁ。。。なんて、昔の自分をかわいらしく(?)思ったりもするんですけどねー 

中検2級問題集〈2009年版〉
クリエーター情報なし
光生館

いつか、2級に受かって、振り返ってみると、同じく、「これが分からなかったのかぁ」なんて思う日がくるんだろうか。 


しばらく、「検定」の勉強から離れていたから、そろそろいい具合に、2005年版~2008年版までの、問題を忘れられた頃かな?? 

勉強したことを忘れてたら困るんだけど、この問題の答えは「②」っていう、変な記憶・・・ 

またボチボチやってみよう


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


にほんブログ村

 

【聞き流すだけ!】スピードラーニング中国語 毎日話して月額6,800円のオンライン英会話!ENGLISH CHANNEL

コメント

好友列表

2010年07月08日 | その他自宅学習
新しい言葉を教わりました!!

「我的好友列表」 マイフレンドリスト 

なーるほどねー。 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

 

【聞き流すだけ!】スピードラーニング中国語 毎日話して月額6,800円のオンライン英会話!ENGLISH CHANNEL

コメント

BitExのスタッフっていい人!

2010年07月08日 | BitEx
BitExから、またまたメールが来ました 

BitExは、有料会員じゃなくても無料で使えるツールがいっぱいあるんですが~~
アプリで、遊びながら中国語を覚えようっていうのもあるんですね。

で。

そのアプリで何かいいアイデアないですか??教えてください!!的な内容のメールでした。
よいアイデアを出してくれた人には・・・!!みたいな、プレゼント的な・・ものがあったので、ま、そんなの無くても、アイデアを採用してさえいただければ 笑。

早速、ちょっとメールで返信してみました!
そしたら、「アイデアありがとうございます。上に報告あげます!」みたいな内容の返信がやってきました。 

用意された文句で宛名だけ変えたみたいな文章じゃなくて、ちゃんと返信してくれたみたいな内容に、再び、「ここのスタッフ、マメでいい人!!」って思いました






にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

にほんブログ村

 

 


【聞き流すだけ!】スピードラーニング中国語 毎日話して月額6,800円のオンライン英会話!ENGLISH CHANNEL
コメント

Lang-8で中国語の日記を。

2010年07月05日 | その他自宅学習
Lang-8という相互添削サイトで日記書いてます 
一番最初の日記を書いたのは、なんと2008年10月29日。

あともうちょっとで2年になるんですねぇ~ 

毎日書いてた時期もありました。 ぷっつり書かなくなった時期も・・・
今は、ボチボチやってます。

「ネタ」が無い・・・を言い訳に、書かないこと多かったような・・・???
日本語の日記も続かない私にしては、毎日ではないにしろ、よくやってるほうだと思います
それは、きっと直してくれる人、見ていてくれる人がいるからだろうなぁ、と思います。

メンバーの入れ替わりは、結構激しくて、数ヶ月もすると、いなくなっちゃう人も少なくないですが・・・  まぁ、新しい出会いもしょっちゅうなので・・・ とりあえず、直してくれる人は常にいます  


工夫すれば、飽きずに楽しく「書く」練習ができます。 
日本語と母国語で書いている人もいるので、「読む」練習にもなるし、楽しいです 


辞書使って書いてるから、昔書いた自分の日記でも、単語の意味がわかんないことありますが・・・ 過去の自分の日記を読むのもまた、面白いです 


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

 

 


【聞き流すだけ!】スピードラーニング中国語 毎日話して月額6,800円のオンライン英会話!ENGLISH CHANNEL
コメント

ココネ!

2010年07月05日 | その他自宅学習

英語の方は、最近はもっぱら「ココネ!」です。

前々から結構楽しい、無料学習サイトでしたが、最近更にパワーアップしてます 

とくに、復習。 何度も何度も同じ問題に挑戦したくなるトコロがスゴイ。 
以前は、「毎日コツコツ 先に進める」って感じだったんですがー、今もそれは継続。
でも、昔やったトコロも、ある意味・・・「ムキになって挑戦することで記憶が定着・・・」って感じです  


3つのゲームに挑戦して、合格できると1階上がります。 タワーやビルを1階ずつ建築していきます。 あと、ココネというお金のようなものがもらえます。 

ココネをためて、自分のアバターに洋服やアクセサリーを買ったり、自分の部屋の家具を買ったりして楽しめます  

イベント期間中は、頑張れば頑張るほど、特別アイテムが貰えたりします。 
今はみんな、サッカーのカブリモノかぶっちゃってます 笑。

問題は、ただ正解すればいいのではなくて(正解すれば、合格は出来ます)正解までのスピードも関係があって、それによって獲得ポイントが違ったり、メダルの色が変わります!
ダイヤが一番最高得点です 

ただいま、過去問題でダイヤ集めに奮闘中 

楽しく復習できるので、なかなかGOODです。

 

コメント