最近は、火曜と木曜にレッスンを受けるようにしています。
今日は、元宵節だったこともあり、先生のマイクからは、爆竹の音などが聞こえて、賑やかな雰囲気が伝わってきました
前半は、前回の復習も兼ねた会話練習。
その後、練習問題を一通りやって、また会話練習。
あともう一回第二課かなぁ？
それとも先に進むのかなぁ。 両方かもしれないから、一応第三課の単語の予習しておいた方がいいかも。。。
会話を楽しむにはやはり、語彙は必要だな、とひしひし感じる今日この頃です。
オンライン英会話 イングリッシュチャンネル ってのに、その昔参加してたのだけど、引っ越しでネットがしばらく使えなくなるタイミングと、契約期限の過ぎるタイミングが幸か不幸かぴったりあってしまって、それがきっかけで辞めてしまって、それきり英語は教わってない
自分だけで独学でどうにかってのは、なかなか難しいもので、なけなしの英語力は日々下降線。
イングリッシュチャンネル、今思い起こしても良いオンラインスクールだったなぁ～～
英語やってる方には、超お薦めできるスクールですねぇ。
時間とお金に余裕があれば、超戻りたいです。
今は、中国語ばっかりで、思い出したかのように、ココネ！で遊んだりはしていますが、英語はほんとにそれだけって感じ。
中国語は、マンツーマンなので、他の生徒さんとの交流がないのがさみしいですね。
イングリッシュチャンネルみたいに、好きな時間に出入りできるレッスンとは別枠のおしゃべりの場があるといいんだけれど
今日のレッスンは、ちぃと難しくて（私には） 半分分かってなかった 先生ごめん、ってくらい 
まだ第二課なのに、これでは第１０課とか過ぎてきたらヤバいのでは？？
もうちょっときちんと予習してから臨んだほうが良い気がしてきたー
一応予習はしておいたのです、一応。 そう一応。。。。
次回も同じく第二課で、復習＆新しい内容。練習問題に入るから、今日やったところ、どうにかしておかないとぉ。
坚持努力
下去！
お正月休みのせいか、お気に入りの先生のレッスン枠が10日過ぎまで皆無です。
うー、今日は何しよう。。
って、この前のレッスンの内容整理があるかぁ。
パソコンを買い替えて、使い慣れてないこともあって、ノート整理で変に時間をくってしまっている今日この頃です。
そーいえば・・・
中検2級、全然やってなぃな・・・
あきらめたわけでは無いけれど、3級との差が大きくて、壁はかなり高いです。
第二课 健康第一
今日は、前回の復習をかねて、対話練習をしたあと、第二課の単語をやりました。
テキストをなぞらえているだけよりも、聞き取り力もUPするでしょうし、その場で考えるという練習にもなりますね。
すらすら返事できて、会話がナチュラルにスムーズにつながると、なお良いんですけどね～～
ひたすら、レッスンを受けて慣れるしかないですね。
他做什么事都没有长兴。
彼は何をしても根気がない。
|
chang2 |
xing4 |
他干什么都没有长兴，总是三天打鱼，两天晒网。
彼は何をしても長続きせず、いつも三日坊主だ。
|
san1 |
tian1 |
da2/da3 |
yu2 |
liang3 |
tian1 |
shai4 |
wang3 |
这几天身子有点儿毛病。
このところ体調がよくない。
他从小心脏就有毛病。
彼は小さいころから心臓が悪い。
病気以外でも、悪い癖って意味でも使うそうです。
心賍病犯了。
心臓病になった。
吃了各种药，也不见效。
いろいろ薬を飲んだが、効き目がない。
|
jian4 |
xiao4 |
实在的本领。
本当の実力。
这话说得很实在。
この話はまったく正直なところだ。
说实在的。
ありのままを言えば。
实在太好了。
本当にすばらしい。
|
shi2 |
zai4 |
住院治疗。
入院治療。
上次那场病，害得我住了一个月的院。
この間の病気で、私は一か月も入院してしまった。