英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

MMレッスン 中国語7B 9回目

2006年07月31日 | NOVA  中国語(7B)

今日はどうやらラッキーマンツーだったようです。MMでラッキーマンツーなんて無いだろうとか思ってたので、びっくりしました。各スクールごとなら結構あるけれど、MMだと全国津々浦々、沢山の生徒さんがいるでしょうし 

はなからマンツーで取ることが多いので、自分しか画面に映ってなく、しかもデカく映ってるので(待ってるとき)、いつもマンツーだから、スタッフの人がグループなのに間違えてマンツーで予約とったのかな・・疑惑を一瞬抱いてしまいました!!(疑ってごめんなさい!!

 

今日は、趣味についてでした。

趣味はありますか?
私は料理をするのが好き。
何の料理を作るのが好き?
私は中華料理を作るのが好き。
中華料理の何を作るのが好き?

ってな風に詳しく聞くって感じでしょうか。

今日は、音楽のジャンルを手に入れました!!

流行と、古典しか出てこなかったヤツです!笑。

你有什么爱好
 
我喜欢听音乐。
 
你喜欢听什么音乐?

 
我喜欢听摇yáogŭn音乐。(ロック)
 
今更ですが、古典音楽って、クラシックの事ですかね?勝手に中国っぽいあの伝統音楽みたいなのかと思ってたんですけど、今日突然、クラシックのことじゃ・・っておもいまして
 
 
あと、今日は名前(漢字)の説明の練習もちょっとしました。
 
○は、×○の○・・って言い方です。自分の名前の漢字が含まれる別の単語を言ってみたり、漢字が合わさったものなら、木と子で李みたいな感じです。
 
 
あと、本もいっつも何の本って聞かれると、小説・・としか言えなかったので、

彼は何の本を読むのが好きですか?という問に、「词典」って言ったら、ウケてました・・・。ウケを狙ったわけではなかったのですが、他に言いようがなかっただけで 
そしたら、何の辞書かと聞かれたので、中国語の辞書って言っておきました 笑。
 
 
内容は新しいものでしたが、何だか途中、使われてる写真が過去に見たことあるなー(水泳してるところ、テニスしてるところ、サッカーしてるところなど) とか思ってたら、CDも以前にやったもので、質問が今日の習った事にあわせた質問でした。
 
前は聞き取れてなかったのに、今日は、内容がちゃんと一回で聴こえたので、すごく嬉しかったです!!やる気倍増です!
 
 
 

 

コメント (2)

MM中国語 7B 8回目

2006年07月31日 | NOVA  中国語(7B)

グループレッスンの自己紹介のとき、他の方のお住まいが聞いてても何処の事だか さっぱり分かりません・・!! レッスン終了後に その方が回線切る前に「すいませーん!!」って呼び止めて、聞きましたよ 

nài liáng ・・・奈良のことでした。

自己紹介で、相手の方が言ったことが分からないときは、その場でその単語が分からないってアピールしてもいいんですかね??それとも、レッスン終了後に、呼び止めて教えてもらった方がいいんですかね??時々迷います・・。

 

最近自宅での学習を怠けてたせいで、単語力が増えてない気が・・・!!
NHKのCDとかは聞いてるんですけど、レッスンの復習も大事ですよね。反省・・

 

この日は、出来る、出来ないってのをやりました。それに絡めて、年齢の言い方みたいなのもありました。車の絵と、小中学生くらいの女の子の絵。彼女が何歳かと聞かれ、(書いてもらうまで、何聞かれてんだか分かりませんでしたが・・) 適当に12歳って言っちゃいました

ちょうど年齢の聞き方ってのがNHK中国語会話で以前やってたので、何となく記憶に残ってて(とはいえ、聞き取りまでは出来ませんでしたが) 集中してやるに越した事は無いけど、時間が無くっても、なんとなくでも続ける事が必要なんだな・・っと想いました。

帰りに閲覧用テキストをいつも写してくるのですが、今までは、まるっきり同じ文章(CDと)ばっかりだったのに、今回どんだけ探しても、似たような内容はあっても、それそのものが見当たらず、スタッフに聞いたら、全部が全部同じなわけじゃないって事でした。

 

うーん、あって欲しかった・・・

 

 

コメント

MM中国語 7B 7回目

2006年07月31日 | NOVA  中国語(7B)

天気のところでした。 くもり以外は漢字で書かれれば意味が分かりますね。

とはいえ、雨にも種類があるだろうし、詳しくなるとまた違ってくるでしょうが。

今天(場所)天气怎么样? 今天下雪。

暑い、热  寒い 冷
 も習いました。

天気の話題とは言え、昨日、今日、明日って言い方も含まれていたので要チェックですね。

そーいや、レッスン中、カチャカチャ聞こえる音、ずっと画面に文字を出すために、講師が入力してるものと思っていましたが、確かにそれもありますが、私たちの発言とか、何が出来てて、何がダメとかっていうメモも入力してるようです・・!!

 

 

 

コメント

MM中国語 7B 5回目

2006年07月26日 | NOVA  中国語(7B)
コメント

MM中国語 7B 4回目

2006年07月21日 | NOVA  中国語(7B)

今日は 毎日何時に何してるっていう言い方を習いました。

=ZONE B 第20課=

你每天几点···?
我每天几点・・・
 
=今日新しく習った単語=
 
màipiàn / シリアル
 
suān
nǎi / ヨーグルト

ài 妻  便biàndāng / 愛妻弁当

wàimiànchī 饭 fàn / 外食する

mǎi 东dōng 西 / 買い物

 澡zǎo
 / お風呂
 
時間はいえるけど、聞き取るのは結構難しいかも・・ これもきっと慣れなんだろうなー
 
単語帳も もう一工夫いるかも。自分が言う時には言えて、人に言われると何それ・・?ってなるから、単語帳も漢字なしの、表ピンイン、裏日本語の意味バージョンがいるかも。ピンインからモノが何か分かるようになったら、聞き取りもマシになるかも?
コメント

MM中国語 7B 3回目

2006年07月19日 | NOVA  中国語(7B)

7Bでのグループ初です

 何だか他の生徒さんがやけにペラペラ喋ってるように感じます・・・ 自己紹介でも、結構みなさん色々言ってくれてるんですが、ワタクシ大半分かってませんでした

 

一人ずつ講師が順番に 色んな質問をしてきました。

そこで出てきた単語くん

推理小说
爱情 ←小説の種類を話してる時に出てきました


你的丈夫酷吗?c ool 

笔记本电脑 ノートパソコン
台式电脑

旦那さんはパソコンを持ってるかと聞かれたので、
他有两台笔记本电脑。って言ったらば (两・・・・・で止まってたら、两台って助け舟が。) 

你的丈夫有钱?と。 あれ?吗とか言ってたカナ・・?



=ZONE B 第43課=

テレビ番組の種類を教わりました。

新闻节目(ニュース)
娱乐节目(バラエティ番組)
相声(漫才)
音乐节目
体育节目

早安少女組。(モーニング娘。)
冬天恋歌
哭(泣く)
电视剧(ドラマ)
机器猫(ドラえもん)
动画片(アニメ)

 

今日はCDの聞き取りはやりましたが、質問はなく、ただ通して聞いて、分からないトコロが無いかどうかの確認をしただけでした。

閲覧用テキストでチェックしたものの、ピンイン載ってないし、漢字読めないし、意味分かんない・・ってところが

 

阿信って何・・・ 
読めないから入力も出来ないけど、口に草冠にカタカナのメみたいなの・・・
なんだろ・・ 「ところで」みたいなもんかなあ??? ところで、今何時?みたいな・・

その返事で、恩に似た感じでこれまた ちっこい口がついてくるの 因の横に・・
「えーっと」みたいなもの?!

こりゃまた口に海みたいな字がくっついて「!」つき。なんだらほーいい

 

・・・どこかで発見できる事を祈って・・・

 

コメント (5)

MM中国語 7B 2回目

2006年07月18日 | NOVA  中国語(7B)

今日は、当日予約を入れました。

初2レッスンです 一つ目はマンツー、当日予約はグループにしました

=第5課=

你家有几口人?

dōu yŏu  shéi

有爸爸,妈妈,和我。

你家有几个人?

これも同じ意味ですよねえ?? 「和」は「and」って感じでしょうか。
 
いくつかファミリーのイラストが出てきて、それに対して質問をされ(上記の練習) その後、今度は檸檬が質問をすることに。5つしてくださいって言われ・・・
 
ずばりパクリばかりでしょう・・・
 
他做喜欢什么?
他做哪里来?
 
って聞こえたんですけど・・・
 
做って?! それとも単なる聞き間違い??空耳?書いてもらったわけじゃないので、檸檬が勝手にそう思っただけなんですけど・・
 
有问题吗?
 
って最後に聞かれたんですけど、それ自体が何聞かれてんだか分かるのに時間掛かっちゃいました
 
 
 
 

 

 



コメント (2)

MM中国語 1回目(7B)

2006年07月14日 | NOVA  中国語(7B)

レベルアップ後の初レッスンです。

とりあえず、今日はマンツー。以前に一度当たった事のある男の先生でした。

 

7Cの時の復習のようなことから始まりました。
テストに受かってから、ちょっと油断して復習してなかったので、知ってたハズの単語が聞き取れず、教えてもらうハメに 大反省です

 

=ZONE B 第12課=

何だかCDのセリフ速くないっすか?! 聞き取れない・・・

前もって、新しい単語の練習がてら、写真が出てきて 

你有什么爱好?

我喜欢・・・・。

の練習。

你喜欢什么体育运动?

yùndòng 
まあ、なんとな~く意味は分かりますが・・スポーツって事ですよねえ??

ネットの辞書でスポーツって入力したら「体育」とだけ出たんですが。後半は「運動」ですよね?バラだとまた違うんでしょうか?!ワンセットなんですかね??

競技で変換すると違う単語が出てきたし・・・ 

 赛sài って出てきました。
 
サッカー、テニス、水泳の言い方を習って、その後、○○語ってのを習いました。
 
で、CDなわけです。
 
今まで、CDを聞くときは、前もって質問を聞いてからだったのですが、今日はイキナリCDです。
 
 
速えっ
 
何言ってんだか・・・
 
音楽聴くのが嫌いってくらいしか分かんなかったんですけど・・
イラストで、ピアノとかテニスラケットが、ふき出しに出てきたから、まあ、その事も言ってたんでしょうが・・・。
 
 
後で閲覧用テキストで確認したけれどー、
 
サッカーが足球とは前もって教わったけど、
qiú とは聞いて無いっすよ・・・。
 
テニスの時は、
wǎngqiú
 
「打」って言ってたんですけどねえ・・ 
 
 
 
 
しかも、全く違う音に聞こえてました ましてやピアノなんて聞いてないっすよ!!
 
tángāngqín 
 
 
今日の講師はあまり字を書いてくれない人だったので、ちょっと困っちゃいました。
まあ、ピアノは字で書かれても分からないけれど、でも字は知りたかったし・・
何かイラストを一生懸命描いてくれたんですけどね そこに漢字も書いていただきたかったですねえ 分かったって言ってからも、まだ絵を描いてました!字を書け!とか心で突っ込みました 
 
 
そういえば、今更気づいたのですが、ZONE Bから ピンインが本文に無いですね
 何ででしょう・・・行数の都合省略?! まあ、ピンインあっても読めないときは読めないけれど、あった方がまだ参考になるのにー!!
 
 
ところで、音楽の種類・・・
 
流行音乐と古典音乐だけってなに・・・・?!
 
あるでしょ、もっと種類ってもんが・・
 
あと、
 
你想去做什么?

我想去踢足球。

你喜欢什么体育啊?
 
もしもし~?そのような言い方今日教わってないけれど・・・・?
気にとめなくて平気なトコロなんでしょうか???
 
多分、去って 行くって事ですよねえ・・??
これから何をしに行こうと思ってるかって未来のこと聞いてるんですかね?!
で、って何・・・・。この前のNHK中国語会話で何か言ってた気がするからチェックですな  
 
 
コメント (2)

ひゃっほーう

2006年07月10日 | NOVA  中国語(7C+体験レッスン)

本日 自己推薦なレベルアップテスト受けてまいりました。
緊張して かなりテンパってましたが・・・

 受かりました~!! 

 

晴れて7Bでございます~。

 

テストは、まず自己紹介をしてくださいって事から始まりました。
これは、予想してたので、習った文章を使って、沢山話す事を心がけました。

講師からいくつか質問があって

仕事は何をしていますか?(私と旦那の)
何処に住んでいますか?
○○(檸檬のすんでるところの地名)には、富士山がありますか?
○○には、長城はありますか?
○○には、桜はありますか?

など。

その後、檸檬から講師に質問をするって言われ、3つくらい聞きました。ほとんどパクリでした・・・苦笑。大阪には○○がありますか?みたいな・・

 

次に、何だか一家団欒のようなイラストが出てきて それについての質問に答えるテストをしました。

お父さんは何をしているか
 お父さんはテレビを見ています


お母さんは何をしているか
 お母さんは珈琲を飲んでいます。


お兄ちゃんはなにをしているか
 お兄ちゃんはリンゴを食べてます。

弟はりんごを食べてますか?ときかれました。
 いいえ。弟はりんごを食べていません。弟は・・・(車のおもちゃで遊んでるのですが、おもちゃの言い方がわからないので、ヤケクソで) 弟は、車で遊んでいます。って言っちゃいました!

彼らは犬を飼っていますか?
 はい。彼らは犬を飼っています。

机はありますか?

パソコンはありますか?

テレビはありますか?

などなど 沢山質問されました。

 

で、その後、CDを聞いて質問に答えるという問題です。

先に質問内容を伝えられました。

登場人物の名前は聞き取れなかったのでわかりませんが・・・仮にAさんとBさんだったとして、

AさんとBさんはは何人か

AさんとBさんはどこに住んでいるか

AさんとBさんの職業は何か

でした。

 

そして、檸檬は・・・・

Aさんと Bさんを逆に言ってしまいました!! 
答え終わった後に、講師が指で合図しつつ、逆!逆!みたいな事を言ってました

 

その後、また総確認?!檸檬に対する質問がまた沢山出てきました。

ってか、最初に質問されたのと重複しているものも。

新たに聞かれたのは、

車を持ってますか?
 持っていないって返事したら、もう一回聞かれたので 車だと分かってない疑惑?!と思って、私は車は持っていません。私は自転車を持っていますって言っておきました だって、本当に檸檬ち車無いもん。自転車で間に合ってるもん。あとは公共の交通機関だもーん。

パソコンを持っていますか?とか ○○をもっていますか?系が多く出ました。

 

最後に、「今何時ですか?」って聞かれて、慌てて携帯を鞄から取り出し・・・

13時32分です。って言って、テストは終了しました。

 

・・・10分ちょっとで3ポイントか・・・しかも施設利用料もいったし 高いな(今更)

 

だからって40分みっちり テストされたら ボロが出るけど

 

とにかく、受かったー!!

 


 

コメント (4)

MM 中国語 12回目

2006年07月07日 | NOVA  中国語(7C+体験レッスン)

12回。一周回った計算です。

ただ、やっていない第1課ではなく、今日は一度やった事のある第2課でした。

職業のトコロです。マンツーで自分だけだと、何度も練習できるし、時間がたっぷりあるので、講師が他の事も教えてくれたりってのがありますが、グループはグループで吸収できる事がありますね

 

今日は、お父さんの職業は?お母さんの職業は?と質問するのを最後にやりました。途中でチャイムがなってしまったので、檸檬は聞かれないまま終わっちゃうかも・・??と思ってたら、時間過ぎてても、ちゃんと最後までやらせてもらえました。

たまたまかも しれませんが、それぞれ色んな職業だったので、新しい単語が増えました

塗装やさん=装修工人 

装zhuāng 修xiū 工gōng 人rén


運転手=司机

司sī 

 
住職=寺庙住持

寺sì miào 住zhù 持chí


保母さん=保姆

 保bǎo 

今日はとうとう、自己推薦でのレベルアップテストを申し込んでしまいました

土日で総復習しておかなくては・・。まだちょっと早いような気もしないでもないですが、まあ物は試し・・・・

落ちたとしても、良い経験になるでしょって事で・・・

単語が所々アヤフヤなのと、数字が4と10を一瞬迷ってしまう時が 
自分で一方的に喋ってる分には分かってるはずの単語が、講師がパーっと喋ると、即座には理解できなかったりと 自信満々テストに臨むというはけには行きませんが 

明日はバイトがあるし、映画観にいっちゃうけど、何とか時間作って練習あるのみ!です。

今日は結構発音を直されました

 

コメント (2)