実にボチボチ、ゆっくりなレッスンペースです。 はは
なんとか、今月３レッスン受けることが出来ました。。。
今日は、発音練習にしました
中国語字幕を書き写して、それをワードで入力して先生に添付ファイルで送りました。そんでもって、それを使ってのレッスン
爸爸、妈妈は普通にいえるのに、なぜか 爸妈ってなると、かんでしまう私でした・・
知らない単語なんかは、先にピンインを振っておいたんですが、案外読めるつもりだった語の四声が間違ってたり（しかも、間違いが癖になってる） 、結構直されましたねぇ。。。
ときどき、発音をしっかり直してもらうレッスンを入れていかないとね。
４月 ３レッスン
５月 ２レッスン
６月 ３レッスン
BitEx 
、今日は、２コマ続けて受けました！
同じ先生で頼んだら、なんと休憩なしで、２レッスン通しでやってくれました
以前、「说汉语」のテキストで、第一課の単語だけはやったことがあったんですが、ずいぶん前の話なので・・・（月単位で）、一からやり直そうと、第一課で申し込みそのむね、先生にもメッセージを残しました。
１レッスンで予約してしまうと、また次まで自分の都合とかで、間が開いてしまうと忘れてしまうし、それじゃぁ意味がないので、とにかくその課はその日のうちに。。。と、２レッスン！を強行したんですね
なかなか良い感じでした。 今日の先生は、日本語で説明することが多い先生でしたが、私の今のレベルだと、文法に関することは、日本語で言ってもらったほうが、すんなり理解できて、良いように思いました。
このテキストは、うらに回答例があるんですけど、先生オリジナル（？）で、自然な回答を教えてくれました
A: （ ？）（呢）
B: 小王去食堂了。
A: ( ?) (呢）
B:对不起，你的笔在我这儿。
Bの返事になるように、（ ）内の語句を使って質問を考えるって問題で、回答例は
小王去哪儿了呢？
我的笔在哪儿呢？
でした。
私が考えたのも、やっぱり回答例のようなものでした。Bの回答からもじったような質問。。
でも、先生が教えてくれたのは、
小王人呢？
我的笔呢？
と、まさに「口語」でした！
部屋に入っていって、いると思ってたのに「あれ？王さんは？？」って感じで、言うそうです。
だから、誰かいるだろうと思って入っていったら、誰もいなかったときなんかは、
人呢？って言うそうです。
しれと同じで、「あれ？私のペン・・・」と、つぶやくように言えば、「ごめん、私んとこ・・・」となるそうです！
たしかに、日本語でもわざわざ「王さんは、どこにいったんですか？」って言わずに「王さんは？」だけで通じますしね、むしろ、そっちのが多いかも。。
いいこと聞きました！
BitExオンライン中国語教室、受講生募集中！！
４月 ３レッスン
５月 ２レッスン
６月 ２レッスン
