英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

あと1日。。。

2011年11月30日 | Lag-8で学ぶ

明日でってかもう日付変わったから今日か……

なんとか1か月日記を書ききれそうです! 

先生との約束は、11月、12月毎日中国語で日記を~~ってもの。
あと1か月かぁ。。。

あ、でも12月末は出かけるんだけど、出先でネットにつなげるかなぁ。。。

できるだけ、レッスンで習った表現を使おうとしてるんだけど、
よーく直されるなぁ。。。 

 

 

 

 

 


どうにかこうにか

2011年11月24日 | にっき

どうにかこうにか、中国語の日記、毎日つけてます。 

たぶん、自分だけじゃ続けられてなかったと思います。 なんせ今までがそうでしたから。。。

HAOの先生が毎日ではないけれど、かなりマメにチェック入れてくれてることが分かってるので、
実に気が抜けない。。。 

 

大変だけど、そのおかげで続いてるっちゃ~続いてる

 

最近ちょっと復習が追いついてない気がするんですが……
同じ課を別の先生で受けてるというのに、それでも追い付いてないって一体……??  

がーっとメモするもんだから、字が汚い。。非常に汚い。。。汚なすぎる。。

いろんなところにメモるもんだから、なんのことやら??って時も……

 

ちょっと元に戻って見直さないとヤバいかも?  

 

 

 


カラコンは中国語で……

2011年11月10日 | Lag-8で学ぶ

カラーコンタクトについての日記を書いたところ、

美瞳」という単語をGET

私は単純に カラー 彩色 と コンタクトレンズ   隐形眼镜 を組み合わせて、

彩色隐形眼镜と書きました。 それで問題なかったようですが、

日記を直してくれた人が、「美瞳」とも言いますよ、と教えてくれました。

確かに、「美瞳」で検索したら、中国のカラーコンタクトを販売しているサイトが見つかりました!

美瞳隐形眼镜となっていました。

 

辞書だけでは分からない言葉を手に入れられるので、Lang-8は素晴らしいサイトだと、

改めて思いました!

 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ


定期受講、申し込んじゃいました

2011年11月01日 | BitEx

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

今まで気づいてなかったのですが~~

定期受講が、無料で出来ることを今さらながら発見 

 

毎回先生のスケジュールみて、受けられる時間を探して……
でも、たまーに誰かに先を越されて、受けられなくてってこともあり。。。

 

また、気分によって、受けたり受けなかったりってこともあったので、
とうとう、定期受講にしちゃいました 

 

もう、これは、受けるしかないってことで 

 

定期受講申し込み時に、その申し込んでる曜日が祝祭日とかぶった時も予約するかどうかってのが
あったので、それは一応外すってことで申し込みました。

 

定期受講であっても、都合が悪くなったときは、普通にキャンセルが出来るし、
別の日に受けたければ予約も入れられて、とても便利です。

 

がんばろ~