英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

中国語 小学1年生教科書

2007年05月30日 | NOVA  中国語(7A) 

中国語の教科書(小学校1年生)を手に入れました 

講師に見せると、

最近の教科書は絵がいっぱいで楽しそう~ 
この詩は暗唱させられたな~。今でも言えるよ! 

なんて言ってました。 メイトさんも興味深々で 今日はこれでやりましょうなんて言うもんだから、本当に1レッスン、小学1年生の教科書で勉強しちゃいました

 

数課すると、クイズのような問題が。なぞなぞでは講師も ”えええ・・・・っと・・・・”っと考え込んでました。  これって小学1年生の問題?!なんて聞いたら、”まあ、1年生ではなかなか解けないだろうから 先生が全部教えるから、分からなくても問題ない”と慰められました

 

これを表す漢字1文字を当てるっていう問題。

 
左边绿,右边红,
左右相遇起凉风。
绿的喜欢及时雨,
红的最怕水来攻。

 

随分悩みに悩んで「ああああ!!」って講師が嬉しそうでした

 

緑から連想するもの・・・・ 「木」 
紅から連想するもの・・・  「火」

 

左右が会うと風が・・・・???

 

とココで、緑・・・木ではなくて、「禾」が浮上。 ちなみに、「禾」は、苗とか芽の意味。

 

で答えは「秋」。

 

これで、左側が緑、右が紅、二つが会うと秋で、秋風が吹く。 苗は雨が好きだし、火は水が怖いって事に。

 

おおお~。

 

でも、「禾」を知らない私には、解けない問題ですねえ・・・

 

とまあ、こんな問題が載ってます。 

 

また機会があったら、レッスンで教えてもらおう~


 

コメント

C-02

2007年05月29日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

       

    请问,去百乐购物中心坐什么车?
     


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回はラッキーマンツーマンでした。 そのおかげで、しこたま練習することに。

在前面坐地铁紫线到金帝,然后换红线坐两站,在西山换绿线,在坐三站下车,就到了。

とかなんとか、やたら長いのを延々。 途中でわけわかんなくなりつつ・・・ 

 

ふう。

コメント

少しずつ変わってきてるみたいです

2007年05月27日 | Weblog

スタッフに声を掛けられ、話をさらっと聞いたところによると(立ち話のためあまり詳しくは聞いていません)

 

ポイントを買い足すとか、新しい契約をする事によってのポイント移行とかってのじゃなく、現在使っている契約のままで、手数料(?)を支払えば期間延長ができるとか。

3ヶ月延長と半年延長があるとか。ちなみに3ヶ月が2万、半年が3万だったかな・・・

 

でも、うーん・・・ そのサービス、「もう一歩で賞」ですねー。

申し込みは今月中のみらしーです。

 

私は今、月最低25P使わないと、使い切れない厳しい状況なんですね。でも、使えないポイントでもないんですねえ・・・ 週3回、各2レッスンずつ受ければ、24Pは使えるし、残り1Pなんざ、どっかで3レッスン受けるとかすれば・・・ やってやれない事は無い・・・みたいな。

 

申し込みしてしまうと、3ヶ月とか半年延びて、余裕ができる分、本当は行こうと思えば通えるのに、別の用事を優先してみたり、気分じゃない・・・・とかってキャンセルしてみたり、甘えが出て、まーた、後半で、同じように、月25以上通わないと・・・みたいに 追い詰めてしまいそうで。   3年は長いし、何とかなるだろってのん気に暮した結果が現在ですから、キット同じ事態に陥るんですよ、私なんて。

 

3ヶ月延ばしたけど、結局延ばすまでも無く、最初の期限内で終わっちゃったら、大損だし~。 延長したけど、利用しなかったら返金してくれる・・・・わけないですよねえ・・・聞いてないですけど~。

 

どうせなら、いつでも利用できる救済策にしてほしいですねー。 残り1ヶ月切って”どう考えても、絶対無理!!!”になったら、1ヶ月単位で延長できるサービスにしてくれりゃねえ・・・ 

短めに設定しないと、半年買ったものの、4ヶ月で使い切れたら、2か月分損した気分になるだろうし、これも 期間をゆるめにまとめて長く買うと得だし、楽・・・みたいなのになっちゃうと、長めに買って、速く終わったから、その分返金してほしいなんて ついつい思っちゃいそうだし、

 
1ヶ月単位での延長にして、1ヶ月目を8000円で買って、それでダメならまた1ヶ月(2ヶ月目)を7000円で買って、それでもダメならまた1ヶ月(3ヶ月目)を6000円で買うとかにすりゃー、買う方も売る方も安心なんじゃないかなーなんて。まさか週単位で値引きしてなんてせこい事言わないし・・

 

普通の契約だって、みんな購入ポイント数も単価も一律にして、有効期限内に使い切って、継続の意志がある人は、次の契約の時の単価を下げるとかにすれば、事情があって解約になった場合、その買ったときの単価で、手数料のみでそっくり返せばもめなくて済むのにナーなんて。

 

100P 単価3500円、2年期限とか (?)のみの販売にして、半年以内に使い切ったら、次の100Pは 単価2500円、1年で使い切ったら、単価3000円・・・1年半以内なら、単価3200円、それ以上掛かったら、割引無しのどう価格で、まー、ボイスチケット1枚くらい継続のお礼にくれるとかだったら、必死で通って、次回単価が少しでも減らせるように めっちゃ努力するだろうになー。

 

高速で毎回使い切る生徒は、そこからまた段々単価が下がってくとかね~。 携帯みたいに、契約年数が長くなるに連れて、単価が安くなるとかでもいいけど・・・。

 

もっともっとサービス向上期待してますよ~

 

 

また、改定とかして、少しずつサービス向上するかもだし、慌てて そのできたてのサービスに乗っからなくてもいいかな・・・と、考えておくとお茶を濁しておきました。 自分を甘やかしてはいけない・・・・ 

コメント   トラックバック (1)

C-40

2007年05月26日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

       

       我想给朋友买件礼物
     


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

プレゼント買いたいんだけど、何を選んで言いか分からない・・ そんな時にお店の人に相談してみる・・っていうユニット

 

モノの名前と量詞が勝負のユニットですねえ。 

 

後は、今までに習ったフレーズ(買い物関連)を組み合わせて・・・・

 

最近、ワークブックとノートまとめに終われる日々で、ちょっと(かなり?)消化不良気味です  どうしたもんかー。

 

 

 

コメント

C-31

2007年05月26日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

       

      我喜欢在家看看电视,上上网 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

看看・・とかって繰り返す時は、たしか かならずしもそうじゃないけど、大抵そうなんだってときに使うって言ってたような・・・

 

リスニングは今ひとつでした・・ なんせ単語を知らなかったので・・・ 単語知らないってのは 致命傷ですねえ~。 聞こえたとおりに適当に言って「そうそう!」って講師に言われても、ところで「○○(その単語)って何・・・・」って聞く始末

 

内容的には良くありがちな、週末とか普段なにしてんの~?みたいな話なんですけどね

 

囲碁も将棋もしないけど、やっぱ覚えておいたほうがいいのかなあ・・・ 単語。 もはや忘れました・・・7Cの時そんな単語ちらーっと出てたような

コメント

C-15

2007年05月26日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

       

         我想要一个双人间


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

ホテルに予約を取るやり方です。 どんな部屋を希望してるか、自分の要求を伝える練習ですかね。 サービス内容を聞き出したり。 私は普段から直接ホテルに連絡して予約を取るなんて事はしないけれど(大抵ネット申し込みか、旅行代理店のパック旅行なもので・・・) 現地でオプション追加したり、その予約の内容を確認したりする事はあるかも??  予約するのは ホテルだけじゃないですしね~ 

 

部屋の種類がシングルとツインしか出てこないから、ちょっと調べなくてはですね

 

C-25で、チェックインの時のやり取りが出てくるので、併せて練習すると良さそう 

 

 

 

 

コメント

C-09

2007年05月26日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        

          我想换人民币


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・両替やるときゃ電卓欲しいです  んんん???と計算分からなくなってみたり。 「ちゃんと計算できないと、損するよ~」などと講師に言われました 

それにしても、桁の多い数字は苦手です。   ヤバイヤバイ・・

 

 

コメント

ハウルの動く城 絶好調。

2007年05月23日 | 中検2級に受かるまで
ハウルの動く城 特別収録版

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

このアイテムの詳細を見る

 今、40%OFFらしく、5000円台で買えるみたいです (ちょっと悔しい・・・??)

 

あいかわらず、毎日のように中国語で再生しています   まだまだですが、最初聞き取れていなかった箇所が、不意に聞こえた瞬間に ついニヤリとか笑ってしまいそうになります。 結構うれしいです。 一部単語が聞き取れただけでも、ちょっと嬉しかったり

 

テレビの前に座ってしっかり集中して観ているわけじゃないですが、でっかい音でかけて、他の事しながら ただ聞いてるって感じですが( 時折寝てしまってるときも・・・) 飽きもせずアホくらい再生しております。

DVDだから痛まないし、好きなところから再生できるし、何回同じセリフを言わせても 文句言わないし!ういろう君が残業で遅いので、延々ハウルと共に暮しています。 

今宵もハウルと共に・・・・

コメント

C-25

2007年05月22日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        

        我订了个房间


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ホテルのチェックインのやり方です。 でも、チェックインの時にレストランの場所を聞いたりしているので、今までやってきた、位置を説明するというのも含まれています。

 

 このユニットではあくまでホテル内の施設の場所を聞く、教えるにとどまっていましたが、実際には、ホテルの近くに○○を扱っているお店はないですか?とか聞くこともあるだろうし、観光で行ったなら、そこへの行き方を教わったりする事もあると思うので、道案内関連がやたらめったら 色んなユニットで関わってきてるので、やはりそこが重要に違いない!!

 

要点自体は 決まり文句っぽい感じ  何度も声に出して 丸暗記かな

 

付属のCDは ワークブックの後ろについてる、レッスン中リスニング問題で使うものしか収録されて無いけど、テキストの要点のもあればいいのになあ・・・と 思う今日この頃です。

 

ちなみに、スイートルームは 

豪华套间  ていうそうです。
コメント

C-23

2007年05月22日 | NOVA  中国語(7A) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

        
      你周末去哪儿玩儿了吗?


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

レッスンの前のちょっとした会話に使えそうな切り出しフレーズですねえ  

我去看了足球比赛。 
 
 ってのは 量詞だそうです。 
 
我和朋友出去吃了饭。
 
も量詞。食事の回数を数えるものだそう。
 
 
 
うう~ん  今まで週末何してたか聞かれて、量詞なんて使ってなかったのに、ここに来て そんなものが登場するとは・・。 レッスンの時は、ただ、「へ~ 量詞なんだ」って思っただけで、ついうっかり素通りしちゃいましたが、今更ながら、 それがないと何か問題あるのかな・・・??とか、あと「出去」にしたって、単に「去」だけじゃダメなのかな???なんて疑問が・・ 
 
 
また質問してみなくては!です。
 
 
 
 
 
 
 

 

 

コメント