英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

無事7Aに~。

2007年03月28日 | NOVA  中国語(7B)

本日、レベルアップテストを受けてまいりました

 

無事、7Bから7Aになれました

 

7Cの時にも使ったような記憶のあるイラストでを使って、講師の質問に答えるというものと、別のイラスト(テキストに添った内容のもの)を使ってのリスニングテストの2つでした。

 

リビングに家族がいて、それぞれに好きなことやってる絵なんですけどー

何人いるか、誰がいるか、それぞれ何をしているところか、何があるか(室内に)などの質問でした。

 

多分、量詞の使い方と名詞のチェックだったんだと思います。

 

で、次はレストランで店員とのやりとりの場面のリスニング問題でした。 内容事態は簡単で理解できたのですが、レッスン中と違って聞いた内容をメモできないので、改めていくつも質問されると、”な、なんだったっけ・・・・”と忘れてしまって思い出すのが大変でした

まず、講師の読み上げた文章に関係なく、彼らが何をしているところかって質問があり、その後 男性客が何を注文したか、女性客は何を注文したか、この店のお薦め料理はなにか、ドリンクはなにを注文したかなどでした。

で、試験内容に含まれてるかどうかはわかりませんが、個人的に 中華料理が好きか、自分が注文するなら何を頼むか、このあとどうするか、今日の夕飯は何かなど いくつか質問がありました。テスト前にも 色々聞かれたけれど、それも関係あったのかな・・・???

 

今日はレベルアップテストを受けている人が多くて、私のチェックが終わった後、となりのブースに ああ忙しい・・忙しいとかいいつつ、講師が移って行って、次の人のレベルアップテストをやってました。

 

どのレベルだったのかは分かりませんが、途中まで同じだったような気がするので、7B→7Aだったのかも??

もしかしたら、人によって多少変えているのかも・・???

衣服、色を中心に覚えて行ったのに一つも出ませんでした・・・  それが当たるひともいるのかもしれませんね~。

 

隣でテスト受けてた方も、メモれないので 「覚えてない・・・・」って日本語で呟いていました 私もあの問題だと覚えて無い・・・って言ってたかも?? 

 

何はともあれ良かった良かった

コメント

推薦状

2007年03月19日 | NOVA  中国語(7B)

中検まで1週間切っちゃいました 今週末です!!大丈夫かなあ・・・・

 

幸先の良いことに、今日レベルアップの推薦状を頂きました 前々回、ラッキーマンツーの時に、講師が意味深な発言をしてたんですね。 

①衣服
②顔色
③点菜
④約会

ここを重点的に復習しておくようにと。

で、他の講師のときも、妙に①~④に関係するページをやられてたんですね。 

だから、もしかして推薦状近し?!と ちょっと期待してたんですね。きっとレベルアップテストの時に その辺から出題されるんじゃないか??なんて。

 

今日も、最後にB-03の食事関連のページをやって 推薦状あげましょうって日本語で言われまして

 

でもまあ、中検のこともあるので、とりあえずレベルアップテストは来週の水曜日に予約しました。 しばらく検定だけに力を入れようかと。で、月火で、7B総復習しようかと。 とにかくがんばろう

 

 

コメント   トラックバック (1)

7B 59,60,61,62回目?

2007年01月19日 | NOVA  中国語(7B)

ちょっとつけるのをサボってたら、何回目か分からなく・・・・・

前回の記録からさっするに9日に言った時までだとすると、12日と15日に行ってるから、多分62回目(受けすぎ・・・??)だろう・・・。今日もこれから2回行くけど、また感想は後ほどって事で・・

 

最近は、あまりノートを取っていないので(新テキストに変わってからあまり 書くことがなくなってきたような?? 書いてる暇が無いのか・・・?!

ここ数回、新テキストに変わってからの部分で、同じページにあたる事が出てきました。まだまだやってないページの方が多いのに(回数は受けてるけど、MM時代、転校してからの旧テキスト時代、新テキストに変わってから・・・と 環境が違うので、やってないページが多い) なぜか、それをそっちのけで 前にやったページが当たる。 

そのページが重要って事なんだろうか?? 同じページにあたる時は 決まってグループレッスン(ラッキーマンツーでない)の時なんだけど。 ま、でも次々に新しいページに行かれるよりは、早い段階で忘れてしまわないうちに 何回かやってもらった方が見につきそうな気がするので それはそれで良いんだけれど。

中国語検定の勉強が今ひとつはかどってないというか、全然やってない・・・ 受けるには受けるけど、3月・・ やばいかも・・・!! 過去問題のテキストを行方不明にしてから こんな調子で   仕方ないから、また違うのを注文してみました。 過去問題じゃなくて 模擬試験の。 アマゾンで頼んだから、多分今日か明日には届くんじゃないかと・・・。 この時間にまだ来ないから、明日かな・・・??

ノバの復習もしっかりしないと・・! やる気があるんだか無いんだか 良く分からない状態です

コメント

中国語 7B 57、58回目だっちゅうのに・・・

2007年01月09日 | NOVA  中国語(7B)

ぼろっぼろでした!! 正月ボケも ここまでくれば 立派、あっぱれ!です。 

講師と私で、お互い あんた何言ってるのかわかんないわよ!みたいな勢いで、ボケボケでした。 まあた、2コマともマンツーだったから、辛い・・辛かった・・

心を入れ替えて、勉強やり直しです

 

 

コメント

7B 中国語 ルーム×2、MM×1 (54,55,56回目)

2006年12月18日 | NOVA  中国語(7B)

B06,B09,B04 単語の数はそうでもないけれど(多い事に変わりはない・・) 難しくなった気がする・・!!(気のせいじゃないハズ) 表現も難しくなったような・・??

 

我会~。はやった事あるから分かるけど、

你台球打得好吗?

ってのは初めてのような?? 

 

B08のワークブックで、「挺」 ってのがあって、意味は分かるけれど「很」と 同違うんだろう??と質問してみました。

非常 の順で とても~の度合いが違うらしーです。

 

あとは、衣服の種類とか、その他のものの、量子とかしっかり覚えなくては・・・!!ですねえ・・。 

 

コメント

いよいよ新テキストかあ

2006年12月12日 | NOVA  中国語(7B)

今日は電話で予約の変更をしたら・・

 

新しいテキストが来たので・・とか案内されてしまった・・。いや、この前貰ったし・・!!

 

金曜日は取りにくいのかなあ??取れなくはないんだけど、2コマ続けてが取れなかったり、遅めの時間しか無かったり。 仕方ないので1レッスンだけMMにして、2コマで取りました。

 

次からは新テキストかあ。 とりあえず、7Cのところはワークブックやってみました。 また新たな単語が出現してました・・・ テキスト無しのMMより、今のテキストのがちょっと難しく感じて、更に新テキストが難しそうな雰囲気・・。 地道にやるしかなさそうです

コメント

中国語 ルームレッスン 50,51回目

2006年12月12日 | NOVA  中国語(7B)

B31,11

どーしても 旗袍 覚えられない・・・ 字を見ればチャイナドレスだって事は分かるんだけど、毎度毎度読み方を忘れてしまう。そんでもって、さっき聞いたのに、また忘れてしまう・・。 レッスン中、3回くらい詰って教えてもらってしまった・・・ 

 

最後に、講師が面接官。私は面接を受けに来たイギリス人で、大学の英語教師で採用されたい・・っていう設定で、过 を使う練習。 你用日语教过英语吗?とか。

B11は恐ろしいことに、書いたものをなくしてしまった・・・ 何でテキストにはさまってないんだろう 探さなきゃ~・・・・

 

コメント

中国語 ルームレッスン 48,49回目

2006年12月08日 | NOVA  中国語(7B)

今日は、B04 と B40でした。

電化製品の名前と、いくらですか?ってのと、持ってるか持ってないか、持ってるなら今使ってるモノを気に行ってるかどうか、持ってないなら買いたい、またはどんなのをか買いたいかってのをやりました。

 

携帯できるようなものじゃなく、家に置いてあるものだと、貴方の・・・ではなく、貴方の家のって言い方になるらしー。

なんか家の・・・っていうと、誰のってわけでなく、家族みんなのって感じで、私のっていうと、私個人の・・って感覚だけど、中国語だと違うのかな??

你有没有・・・・って言った 違う!って言われました

 

次のレッスンは動物の特徴・・・。

うーん・・ 動物の名前と部位の名前が 未だにアヤフヤだから、しっかり頭に入れないと・・・!です。 

コメント

中国語 ルームレッスン 44,45,46,47回目

2006年12月04日 | NOVA  中国語(7B)

おすすめ教材(?)

やっぱり、4コマ続けては疲れるだけだったような・・ 

しかも今日は4コマ中3コマがラッキーマンツーでした。めずらしく、13時がグループでのレッスンになりました。他のレベルは3人とかでグループにしっかりなってるようですが、7Bは人が少ないのかなあ???

今日は、B21,43,50,29でした。

蒸鸡蛋糕(?)zhēng jī dàn gāo 
 
講師でも漢字を忘れる事があるらしい・・ gaoが途中まで書きかけて「あれ・・・」みたいな。結局思い出せず。ピンインだけ書いてくれたので、中国語のピンイン入力でしたら、danのあとにgaoを入れたら上の字がでてきました。エキサイト辞書で調べたら、dan gao だとカステラって出てきましたが・・・ 茶碗蒸しって、鶏を蒸したカステラ?!あってるのかな・・・??でも、講師が書きかけた字に似てるから、やっぱり、これを書こうとしたんじゃないかと思うんですが
 
 
今日の新しい収穫は、下雪だと動詞なので、雪天というらしー。または下雪的天気。
 
天晴了!って言われたら、それまでは天気が良くなかったってことらしー。了で変化って事で。
 
テレビ番組の種類もいろいろ出てきちゃったので、それも覚えなきゃです 
頭パンクです~。
コメント

中国語 41,42,43回目

2006年11月30日 | NOVA  中国語(7B)

前半2コマはラッキーマンツー。後半1コマは二人でのグループレッスンでした 

B09,06,36をやりました。

 

自分以外の人を紹介するってので、その人の好き嫌いを言うってのがあって、職業ミュージシャンだったので、作曲が好き、歌うのが嫌いって言ったら・・それはおかしいとか言われ「だって音楽家なんでしょ?歌うのが嫌いだなんて・・運動が嫌いとかならいいけど」みたいな事言われ・・

 

えー。曲は作るけど、自分は歌わない人とかいるじゃーん。とか思いつつ・・・仕方ないから、サッカーが嫌いって言い直しておきました 

 

レッスン後何処にいくかって聞かれたので、鍼灸・・・って何て言うんだろ・・・と、いえないから書いてみたけど、鍼って書いても通じなくて、灸ってどんな時だっけ???と困って、携帯で変換して針灸ってだしたら、「医院」だって言われました ええ?だって、医院にも種類あるじゃーん!!病院なんつったら、本当にどっか悪いみたいなんすけど  

 

んなわけで、「我想去医院針灸。」だそうな。あ

 

その次のレッスンは写真を見て人を紹介するという、1レッスン目の延長のような内容でした。親戚や友達なんかをまとめて 「亲朋好友」って言うらしい。 

 

最後のレッスンは、生年月日と出身地を聞くものでした。 

MMではやらなかったけど、生まれた年だけ聞くもの、生まれ月のみ、生まれた日にちのみっていう 個々の聞き方もおそわりました。

 

一度やってるところでも、うろ覚えだったり、忘れちゃってたりってのが多いので、しっかり復習しなきゃ!です。

 

 

コメント