英会話&中国語会話学習の軌跡

現在は、基本独学な日々です。試行錯誤しながらボチボチやっています。

動物園。

2007年09月28日 | Weblog

今日、レッスンで動物園の話に。。 

ラッキーマンツーだったので、1人VOICE状態で、テキストはしませんでした。

すると、なんと。講師が、「私、日本に来て始めてパンダを見た。 上野動物園で見たのが始めてだった」っていうから、びっくり  講師の地元では、動物園はあるけど、パンダはいなかったそうです。 キリンとか、トラ、鹿、ふつうのクマはいたらしーですが。。 白くまはいなかったし、象もいなかったそうな。ペンギンも見たこと無かったとか。一般的な動物だけで、変わったのは何もいないそうだ。

 

そーいえば・・・・

オーストラリアで動物園に行った時も、私が行ったところは どこもカンガルーとコアラと、あとは、エミューとかガチョウとか、その他小動物がちょっといたくらいだったような。。。 外国から来た観光客な私だから、カンガルーやらコアラで喜んでて気にしてなかったけど、敷地は広いけど、種類はいなかったなあ・・・

水族館も行ったけど、オーストラリア付近の、地元の魚しかいなかったなあ。。

 

とすると、日本の水族館や動物園ってすごいんだ・・ 世界中のイキモノが見れるし。。。 

 

その後、ペットの話になって、昔九官鳥を飼ってた話をしたけれど、九官鳥を講師は知らなかった。。 辞書で見せても、知らない・・って。 人の言葉を真似するヤツって言っても、オウムじゃないの?オウムとは違うの??緑のじゃないの??? 黒?!みたいな反応。。。

 

以前、シャムネコも通じなかったし。。

 

この前、他の生徒さんが言ってた、トラネコも通じてなかった。 説明しても、三毛猫とは違うのか?みたいな反応。。 

 

ペットの種類も日本の方が豊富なのかな??

 

 

 

 


たぶん、大丈夫。。

2007年09月25日 | Weblog

なんだか、NOVAが色々ヤバそうってウワサでもちきりですが。。。

今のところ、私の行ってるブランチでは普通な感じで今まで通りのレッスンが受けれてるので油断は出来ないけれど、とりあえずは大丈夫かなあ・・・・なんて。

 

根拠は無いけど、われながら運は強い方なので、私のいるブランチは大丈夫に違いない!!(・・・と思い込もうとしております)

 

7Cから始めて ニーハオしか知らなかったのに、よくぞここまで。。 
ポイントが余ってて、仕方なく、適当に選んで始めた中国語だけど、学ぶ楽しさ教えてもらえて、検定まで取れたし良かったと思ってます(ってまだ終わってないよ。。)

 

NOVAが一番自分にあってたんだけど。。。行く末見つつ、今後の付き合いを検討せねば・・です。 


電子辞書さまさま。

2007年09月23日 | Weblog
CANON wordtank V90 (22コンテンツ, 第2外国語, 中国語, 発音機能)

キヤノン

このアイテムの詳細を見る

 

先日、レッスン(ラッキーマンツー)で 最近 急に伸びてきたねって 褒められたので かなり嬉しかったです。  講師からの提案で、あまり先にどんどん進めるんじゃなくて、今までやったトコロの復習をしましょう。と、まだ習ってない課も、それなりに残っている中、第1課から第3課までを 練習しました。  

練習と言っても、要点をざっと読んで、その後、それを参考に自分で話をするってもので、右ページの問題をするって物ではなかったんですが。 

ここ最近の自宅学習は、もっぱら、ネットオークションで購入した中国人の小額粘性の国語の教科書。 ノートに書き写して、ピンインも全部振って、単語の意味を調べてノートに書いて。

その時に、漢字を見れば知らない単語でも意味は分かるときあるけれど、念のため辞書でも調べて、ジャンプを選択すると、「漢語」ってのがあるので、その現代漢語辞典ってのを利用すると、中国語でのその意味の説明が出てくるので、それもノートに書き写してます。

 

同意語や反意語も出てくるし、微妙なニュアンスの違いが分かる事も。。

 

電子辞書ってすごい! 買ったときは高かったけど、これだけ使えたら、文句なしです 


プレゼント。

2007年09月21日 | Weblog

池袋にある「知音」って書店に行ってみたい今日この頃。 でも、遠いんだよなあ。。。。

 

それに、ついウッカリ沢山買っちゃってもね、本棚の飾りが増えるだけ。。 未だ以前オークションで買った中国人の小学1年生の国語の教科書やってますし 昔買ったNHKのラジオ講座のテキストとCDも半年分あるけど、全部は終わってないし。。 今ある教材でなんとかしなきゃなのに、つい新しいものが欲しくなる。。 

 

そうそう、「ケチ」の感覚って日本人と中国人じゃ どうやら違うみたい。。 私の感覚が日本人っぽいのか、私独特なのかは・・・知らないけど。

 

自分のものを買うときに、安い方を選んだりして、お金を掛けないのも、私は「ケチ」っていってるけど、それは「ケチ」とは言わないって昨日講師に言われまして。

 

それは「節約」だと。 「ケチ」ってのは、人に物をあげるときに安物をあげる人の事で、自分が使うものはどんな安いもの買っても「節約」であって「ケチ」じゃない。 中国人はメンツが大事だから、人に物を贈るときは「高い」物じゃなきゃーダメ。

安いものを貰うと、貰った側が「あの人ケチだな・・」って思うから、そう思われるのはいやだから、だから高いものをプレゼントするんだとか。。

 

高いって、大体いくら・・・?って聞いたら、自分の経済力ってのもあるから、無理は出来ないけど、とにかく安物はあげれないとか。  どうも、自分の実家にかって行くお土産でも同じみたい。。ケチって思われたくない!!と。

 

プレゼントに関しては色々面倒な感情があるようで。。。 考えるのは面倒くさいけど、メンツが・・・・!! って言ってました。  中国でも買えるような物はダメだし・・・って どうやら今度中国にちょっと戻るらしくって、現在お土産で頭を悩ませてるらしいです。。

 

 


ブートキャンプ~。

2007年09月12日 | Weblog
Tae Bo: Billy's Favorite Moves



このアイテムの詳細を見る

 

輸入版なので字幕もなにも無いですけど、ちょっと買ってみました。 いつものビリーにちょっと飽きてきたら(?) 気分転換になかなか良しです。 でも、1時間はあるので、いつものより長いですけど・・・・ 

テンポがよくて、ノリノリです。 時々モンキーダンスのような、変わった動きが入るので、自分で真似してやってて、「ぷっ」とか思ってしまいます 特に鏡に映った我が姿ときたら・・・ 

 

一つ一つの動きをじっくりやるというよりは、色んな動きを次々にやってく感じです。覚えたら、もっと楽しいかも。 さっさと次に行くので、「あれ~?」なんて やってると置いていかれたりします  

 

ビリーバンドは使わないタイプでした。 まあ、私は元々エアービリーバンドですけどね   


中国語の文法 弱点克服 問題集

2007年09月08日 | Weblog
CD付き 中国語の文法 弱点克服問題集
本間 史
アルク

このアイテムの詳細を見る

 

ってのを久しぶりに買ってみました。  

ちょこちょこ自分で書く練習をしていると、結構迷うこともあるので、やはり文法もやった方がイイに決まってるよなあ と。

 

【 】抜きの問題じゃなくて、日本語を中国語に直すというタイプ。 

説明や例文が1ページ、後は問題を解くパターン。 日本語→中国語にする、ピンインのみで書かれた文章を見て、漢字に直す、似たような(迷いそうな)文章の違い、最後に少し長めの文を中国語に訳すという問題。

 

課と課の間に、了の使い方 能、会、可以 の違い など、ちょっと気になるものも説明されています。

解答だけじゃなく、解説も付いてるので便利。 まだ聴いてないですけど、問題それぞれにCDのトラック数がついてるので 例文の発音が聞けるんだと思います。

 

せっかく買ったので、しっかりやろう!と思いま~す。

 

 


-200g 

2007年09月08日 | Weblog
(お徳用ボックス) ザバス(SAVAS) アクア プロテインゼリー 180g×36個

ザバス (SAVAS)

このアイテムの詳細を見る

 

届きました 台風だったのに申し訳ない・・・・。

アミノバリューも、ペットボトルで買ってると 高くつくので 近頃は

アミノバリュー パウダー 1L用 (10入り)

アミノバリュー

このアイテムの詳細を見る
を自分で溶かして使ってます。 入れ物が無くて、500ml×2本で作ったんですが。。 目分量でやっちゃっちゃーダメですねえ。 ちょっと薄かった・・・ じゃ、もう一本は濃い??

次からちゃんと量らねば。。。

 

今日は、ちょびっと回復。 400g増量しちゃったのを、200g減らしました まあ、200g程度で騒いでもしかたないんですけどねええ 

 

グラフ的には緩やか~な右下がりのグラフが出来つつあり、まあまあ、順調ですかね? ストレスも無いし  

 

この調子でがんばりまっす!

 

 


紀香バディ! 不二子バディ?

2007年09月06日 | Weblog
紀香バディ!

講談社

このアイテムの詳細を見る

 

書店で中身が見れるようになってたので、パラパラと見てみました。。

非のうちどころの無いプロポーションに唖然。。

これぞ「ウエスト」って感じですねえ。。

 

ああ、びっくり。。。

 

STYLISH COLLECTION 峰不二子(死の翼アルバトロスより)

メディコム・トイ

このアイテムの詳細を見る

 

ふ~じこ ちゃ~んみたいな、くっきりはっきりウエスト。。。 まさにこんな感じ。。

スタイルが良いのは知ってたけど、それにしても

ああ、びっくり・・・・ 

 

何かの雑誌の読者投稿記事で、峰不二子のフィギアを食卓に置いておくと ダイエット頑張れる・・みたいな事書いてた人いたけど、そうかも。。。


ノバにて。。

2007年09月06日 | NOVA 中国語(L6)

今天比昨天轻了400克。 (400g減った!)

って話を昨日 そら嬉しそうにレッスンで話してみた・・・っちゅうのに、飲み会翌日である本日。。。 案の定400g増量。 

ま、今日一日節制すれば、多分、なんとか。。。上下上下しながら、減ってくものだから、イチイチ気にしてたら ストレスになるしねえ

D-8 をやりました。

中国語学習で、能力高めるにはどうするか?みたいな内容。

映画をみたり、本を読んだり中国人と話をしたり・・・っていうアドバイスに対して、
やってみる!っていう場合と、以前やったけど自分には合わなかったとかって返事をしたりっていう例文。

まあ、ありきたりなアドバイスだけど、王道ですねえ。

 

で、実際、それをどう思う?って聞かれて、 英語の本は簡単に手に入るけど、中国語の本は 難しいって話をしたら、池袋に行けば、ここは中国?ってくら中国人が沢山いるよ。中華料理の食材とか、中国の本売ってる店があるから、行ってみたら?と紹介されました。 食用の蛙とかも売ってるらしーです。 中国人って一般人でも蛙って調理できるの?って聞いたら「まさか!」って返事でしたあ。 

 

池袋駅北口、「知音」っていう名前の書店だそうです。

比日本杂志便宜,但是在中国的价格贵很多。
 
らしーです。。
 
旅行に行く予定があるなら、中国で買ったほうが断然安いでしょうけど、本を買うために中国に行くわけにもいかないから、少々高くても、仕方ないですね。。。ま、日本で売ってる日本の雑誌とかの値段で慣れてるから、多分、感覚的には高いとは思わないでしょうが。。
 
本場での原価を知っちゃうと、「ええ・・・」なんでしょうねえ。。
 
 
調べてみたら、結構支店がありました。。 

 

 

 


またまた減った

2007年09月05日 | Weblog
(お徳用ボックス) アミノバリュー ボトル缶 300ml×24本

アミノバリュー

このアイテムの詳細を見る

 

氨基酸 (ān jī suān) アミノ酸 

 

 

運動前にアミノ酸を摂取するとカラダが温まって脂肪燃焼開始が早まる、とかってんで、単純な私は アミノバリューを飲んでからジムで張り切ってみました 直前に飲むのが良いらしい。

 

 気のせいなのか、本当に効いてるのか・・・ 何かいつもより汗が出始めるのが早かったような?? こんなに真剣に(?)運動頑張ってたこと無いから、イマイチ比較にならないけど。。

 

****************************

 减肥;ダイエット・シェイプアップ。

 指采取节制饮食,加锻炼等办法减轻肥胖程度。

****************************

 

ダイエットとシェイプアップじゃ、イメージ何となく違うんですけど(私の持ってるイメージだと、ダイエットは運動よりも、食事制限の印象が強いです。シェイプアップはとにかく、トレーニング!!でカラダを引き締めるみたいな・・・)、中国語は、どっちも減肥なんですねえ 飲み食い節制して、運動量増やしてデブデブレベルを軽くする方法・・みたいな? 

 

昨日のメニュー

 

まず、エアロバイクで10分くらい準備運動。 

 マシンをさらーっと一周半。(2セットしたのもありゃー、1セットのも。。)

 1キロほどゆっくり走ってみる。

 マシン再び。

 1キロ再び走る。

 マシン微妙に回ってみる。 そーいや、今日はビリーの日だ・・・と、途中でやめる

 

 洗って完全に乾かした状態のこの容器に、分量のシェイプ&ビューティーの粉末のみ入れて持参していってたので、冷水機の水を200ml入れて シャカシャカして飲みました。 冷たい水だと美味しい!!

夕飯時にかぶるようにジムには遅い目に行きました。。で、帰宅後直ぐ調理に取り掛かって、とっとと夕飯すませました

 寝る前に、ビリーの④ 

ザバス(SAVAS) プロテインシェイカー 400ml

ザバス(SAVAS)

このアイテムの詳細を見る

 

ザバス(SAVAS) シェイプ&ビューティー 360g

ザバス(SAVAS)

このアイテムの詳細を見る

 

 昨日も減ったけど、今朝も減っててビックリ。 こんなこと始めてかも・・・?? 

でも、今日飲み会だからなあ・・・ 明日が心配。

 

サラダとかお刺身とか、もずく酢とかそーゆーのにしておいて、早い目に食べ物系&アルコール類すませて、あとは烏龍茶でも飲んで時間まで・・・・。ってか、先に帰るか?目に毒だ。。