健康を気遣う表現を使ってみましょうⅢ

　　와! 이 약 너무 쓰다!
　　　（わあ！　この薬苦すぎ！）
　　그래도 다 드셔야 돼요.
　　　（それでも全部飲まなければなりませんよ。）

♪単語
쓰다：苦い　　　　그래도：それでも　　　　다：全部、すべて　　　
－어야 되다：～（し）なければならない　⇒参考

♪文法
①－(는/ㄴ)다、－다　：　「～である、だ、る」　　（下称形）
　・日本語の「である調」にあたる表現
　・年下か同年代の友達に対して話すとき、独り言などに用いる。
　・해体（해요体から요を取った形）は、家族などのごく親しい目上の人に使えるのに
　　対して、この下称形は必ず年下のみに使う。
　　　　動詞語幹　：　子音語幹＋는다　　　　母音語幹＋ㄴ다
　　　　存在詞語幹・形容詞語幹・指定詞語幹＋다
　　　　用言語幹＋었/겠＋다

　　　　　　ex.　이 가게는 일본 돈을 안 받는다.
　　　　　　　　　（この店は日本のお金が使えないよ。）
　　　　　　　　 생일 축하한다.
　　　　　　　　　（誕生日おめでとう。）
　　　　　　　　 이 김치 정말 맛있다.
　　　　　　　　　（このキムチ、本当においしい。）
　　　　　　　　 이거 너무 비싸다.
　　　　　　　　　（これ<値段が>高すぎる。）
　　　　　　　　 너는 어른이 아니다.
　　　　　　　　　（あんたは大人じゃない。）
　　　　　　　　 이 비디요 재미있겠다.　그렇지?
　　　　　　　　　（このビデオ面白そう。そうでしょう？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座9月号より　--