こんにちは、ネーさです。
ふっふっふっ、情報を入手しましたよ！
今日6月26日の20時3分過ぎから北西の空に
ＩＳＳ（国際宇宙ステーション）が見えると聞いて、
いざ出陣！夜空ウォッチング！
「こんにちわッ、テディちゃでス！
……むッ？ むむッ！ あれはッ！」
「がるる！ぐるるがるぐるるー！」（←訳：虎です！光の点が見えたよー！）
「けッこうゥ、あかるいィッ！」
「がるるぐるる！」（←訳：それに速い！）
おお！ あれが宇宙ステーションなのね！
一等星以上の明るさ、でしょうか。
すごーい！ ぐんぐん夜空を横切ってゆくわ！
と軌跡を眼で追っていたら……首が痛くなりました。
「あいたたたッ！」
「ぐる～！」（←訳：苦し～！）
では頸筋に湿布を貼って、と……
さあ！お次の出陣は、読書タ～イム！
本日は、こちらの御本を、どうぞ～！
―― ここはボツコニアン ――
著者は宮部みゆきさん、2012年2月に発行されました。
表紙画および本文のイラストレーションは高山としのりさん、ブックデザインは板野公一さんによるものです。
『Here is BOTSUCONIAN』と英語題名が付されています。
「ぼつこにあッ？？」
「ぐるるがるっるるっる～？」（←訳：そんな国あったっけ～？）
いい質問だわね。
はっきり言っちゃいましょう。
ボツコニアンは、あります。
ですが、実在はしていません。
「ふァ～？？
あるのにィ、ないのッ？」
「ぐるがるぐるぅ～？」（←訳：禅問答ですかぁ～？）
どこかにあるけれど、
ここにはない世界――ボツコニアン。
御本の第一章で、著者・宮部さんは早々に明かしてしまうのです。
魔法石のエネルギーによって支えられる、ここ・ボツコニアンは、
《できそこないの世界》。
主人公の《選ばれし者》は
この世界の成立ちを変え、
本物の世界にするため、
旅に出なければならない。
「まほうゥ～…？」
「がるぐるる～…？」（←訳：選ばれし者～…？）
「どこかでェ、きいたァようなッ？？」
えへん、いいんです。
ゲーム愛好家さんには、馴染みのある設定。
活字マニアさんや映画マニアさんにも
これ、どっかで見聞きしたわよね？な単語や登場人物さんたち。
おっと、いけませんよ。
先入観を持っては。
馴染みがあるというのは、
手垢がついちゃってる、ってことでしょうか？
もう飽きた、ってことでしょうか？
いーえ！ そんなことありません！
「ありませんでスかァ？？」
「ぐるるがるぅ～？」（←訳：ホントにぃ～？）
12年間、生き別れになっていた双子の姉弟（スター・ウォーズ？）。
実はこのふたり、
ボツコニアンの解説者たる『世界のトリセツ』（芸人さん？）の導きのもと、
すとーんと落っこちたり（アリス？）、
人語を解さないドラゴン（これが意外に……）に襲われたりしながら、
王都（定番）の、
地下迷宮（超定番）を目指す、
《双極の双子》ピピちゃんとピノくん。
予想外に骨太な、
ふたり（とトリセツ）の冒険は、
ええ、そうよね、
魔法世界の主役さんなのですから、
ちょっとやそっとの危難なんて、大丈夫！
……大丈夫なはず、よね？
う～ん、大丈夫だと思う、んですけど……
あらっ？
んまーっ大変！
背後に忍び寄るのはモンスターの影？！？
「がるるぐるーっ！」（←訳：どんと来ーいっ！）
「にげるがァ、かちィだよゥッ！」
「ぐるるる！」（←訳：言えてる！）
ボツコニアン世界に退路なし！
ならば、活字マニアの皆さまも
ピピちゃんピノくんとともに、
冒険の旅へ！
ふっふっふっ、情報を入手しましたよ！
今日6月26日の20時3分過ぎから北西の空に
ＩＳＳ（国際宇宙ステーション）が見えると聞いて、
いざ出陣！夜空ウォッチング！
「こんにちわッ、テディちゃでス！
……むッ？ むむッ！ あれはッ！」
「がるる！ぐるるがるぐるるー！」（←訳：虎です！光の点が見えたよー！）
「けッこうゥ、あかるいィッ！」
「がるるぐるる！」（←訳：それに速い！）
おお！ あれが宇宙ステーションなのね！
一等星以上の明るさ、でしょうか。
すごーい！ ぐんぐん夜空を横切ってゆくわ！
と軌跡を眼で追っていたら……首が痛くなりました。
「あいたたたッ！」
「ぐる～！」（←訳：苦し～！）
では頸筋に湿布を貼って、と……
さあ！お次の出陣は、読書タ～イム！
本日は、こちらの御本を、どうぞ～！
―― ここはボツコニアン ――
著者は宮部みゆきさん、2012年2月に発行されました。
表紙画および本文のイラストレーションは高山としのりさん、ブックデザインは板野公一さんによるものです。
『Here is BOTSUCONIAN』と英語題名が付されています。
「ぼつこにあッ？？」
「ぐるるがるっるるっる～？」（←訳：そんな国あったっけ～？）
いい質問だわね。
はっきり言っちゃいましょう。
ボツコニアンは、あります。
ですが、実在はしていません。
「ふァ～？？
あるのにィ、ないのッ？」
「ぐるがるぐるぅ～？」（←訳：禅問答ですかぁ～？）
どこかにあるけれど、
ここにはない世界――ボツコニアン。
御本の第一章で、著者・宮部さんは早々に明かしてしまうのです。
魔法石のエネルギーによって支えられる、ここ・ボツコニアンは、
《できそこないの世界》。
主人公の《選ばれし者》は
この世界の成立ちを変え、
本物の世界にするため、
旅に出なければならない。
「まほうゥ～…？」
「がるぐるる～…？」（←訳：選ばれし者～…？）
「どこかでェ、きいたァようなッ？？」
えへん、いいんです。
ゲーム愛好家さんには、馴染みのある設定。
活字マニアさんや映画マニアさんにも
これ、どっかで見聞きしたわよね？な単語や登場人物さんたち。
おっと、いけませんよ。
先入観を持っては。
馴染みがあるというのは、
手垢がついちゃってる、ってことでしょうか？
もう飽きた、ってことでしょうか？
いーえ！ そんなことありません！
「ありませんでスかァ？？」
「ぐるるがるぅ～？」（←訳：ホントにぃ～？）
12年間、生き別れになっていた双子の姉弟（スター・ウォーズ？）。
実はこのふたり、
ボツコニアンの解説者たる『世界のトリセツ』（芸人さん？）の導きのもと、
すとーんと落っこちたり（アリス？）、
人語を解さないドラゴン（これが意外に……）に襲われたりしながら、
王都（定番）の、
地下迷宮（超定番）を目指す、
《双極の双子》ピピちゃんとピノくん。
予想外に骨太な、
ふたり（とトリセツ）の冒険は、
ええ、そうよね、
魔法世界の主役さんなのですから、
ちょっとやそっとの危難なんて、大丈夫！
……大丈夫なはず、よね？
う～ん、大丈夫だと思う、んですけど……
あらっ？
んまーっ大変！
背後に忍び寄るのはモンスターの影？！？
「がるるぐるーっ！」（←訳：どんと来ーいっ！）
「にげるがァ、かちィだよゥッ！」
「ぐるるる！」（←訳：言えてる！）
ボツコニアン世界に退路なし！
ならば、活字マニアの皆さまも
ピピちゃんピノくんとともに、
冒険の旅へ！