こんにちは、ネーさです。
５月はバラの花が美しい季節ですが、
バラといえばイングランドの国花！
そのイングランドは、エリザベス女王様の即位60周年記念式典！
さらには世界中のガーデナーさんの憧れ『チェルシーフラワーショー』、
ロンドンオリンピック！とビッグイベント続きです♪
『ＰＬＡＺＡ』さんの店頭ディスプレイも、
こんな感じになっちゃいましたよ～♪
「こんにちわッ、テディちゃでス！
わほほゥ♪ ろんどーんッ！」
「がるる！ぐるる～がるぐる！」（←訳：虎です！いいな～ロンドン！）
では、読書タイムをおサボリして、
本日はおやつタ～イム！
英国産のお菓子を、いただいちゃいましょう！
こちらを、どうぞ～！
『Lightbody』さんの
《キャラメルショートケーキ》！
正確には、イングランドではなくてスコットランドの伝統的なお菓子、ですね。
箱の中には……
「あはッ♪ ちびッこォ～♪」
「がるるぐるぐる！」（←訳：小さなお菓子だ！）
スプーンに乗っちゃうくらい小さなキューブ型に近いお菓子は、
下段がショートブレッド、
中段がキャラメル、
トップにチョコレートをコート、と
３つの“甘味”で出来ています。
なので――
「いただきまスゥ！ ぱくりんッ！
おおッ！ こゆいィ～！」
「がるぐるるるぐる！…がるるるぐるる！」（←訳：ボクもいただきます！…うん本当に濃厚！）
「きゃらめるのォ、せいかなッ？」
いかにも英国でロングセラーになりそうな、
チビでもこってり♪
１粒でも満足～♪なお味です。
ブリテン島人のバター好きを実感させてくれる舶来おやつ、
ご馳走さまでした！
「おかしだけェ、でスかァ？」
「がるっぐるる！」（←訳：もっと英国を！）
『ＰＬＡＺＡ』さんの《LONDON promotion》コーナーでは
ロンドンにまつわる雑貨が数え切れないほど並んでいますよ。
可愛いパディントンベアちゃんたち！
２階建てのロンドンバスグッズ！
テレフォンボックス型の文具！
国旗をモチーフにしたマグカップなども！
私ネーさ、マグカップに惹かれています……！
「あれもォこれもォ、ほしくなりまス！」
「がるがる！」（←訳：迷うよね！）
ユニオンジャックグッズのコレクターさんは、
『ＰＬＡＺＡ』さんのフェア、覗いてみてくださいね♪
５月はバラの花が美しい季節ですが、
バラといえばイングランドの国花！
そのイングランドは、エリザベス女王様の即位60周年記念式典！
さらには世界中のガーデナーさんの憧れ『チェルシーフラワーショー』、
ロンドンオリンピック！とビッグイベント続きです♪
『ＰＬＡＺＡ』さんの店頭ディスプレイも、
こんな感じになっちゃいましたよ～♪
「こんにちわッ、テディちゃでス！
わほほゥ♪ ろんどーんッ！」
「がるる！ぐるる～がるぐる！」（←訳：虎です！いいな～ロンドン！）
では、読書タイムをおサボリして、
本日はおやつタ～イム！
英国産のお菓子を、いただいちゃいましょう！
こちらを、どうぞ～！
『Lightbody』さんの
《キャラメルショートケーキ》！
正確には、イングランドではなくてスコットランドの伝統的なお菓子、ですね。
箱の中には……
「あはッ♪ ちびッこォ～♪」
「がるるぐるぐる！」（←訳：小さなお菓子だ！）
スプーンに乗っちゃうくらい小さなキューブ型に近いお菓子は、
下段がショートブレッド、
中段がキャラメル、
トップにチョコレートをコート、と
３つの“甘味”で出来ています。
なので――
「いただきまスゥ！ ぱくりんッ！
おおッ！ こゆいィ～！」
「がるぐるるるぐる！…がるるるぐるる！」（←訳：ボクもいただきます！…うん本当に濃厚！）
「きゃらめるのォ、せいかなッ？」
いかにも英国でロングセラーになりそうな、
チビでもこってり♪
１粒でも満足～♪なお味です。
ブリテン島人のバター好きを実感させてくれる舶来おやつ、
ご馳走さまでした！
「おかしだけェ、でスかァ？」
「がるっぐるる！」（←訳：もっと英国を！）
『ＰＬＡＺＡ』さんの《LONDON promotion》コーナーでは
ロンドンにまつわる雑貨が数え切れないほど並んでいますよ。
可愛いパディントンベアちゃんたち！
２階建てのロンドンバスグッズ！
テレフォンボックス型の文具！
国旗をモチーフにしたマグカップなども！
私ネーさ、マグカップに惹かれています……！
「あれもォこれもォ、ほしくなりまス！」
「がるがる！」（←訳：迷うよね！）
ユニオンジャックグッズのコレクターさんは、
『ＰＬＡＺＡ』さんのフェア、覗いてみてくださいね♪