へんてこジャポネ♪

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　にッしょくゥちゅうけいィッ、みたでスよッ！」
「がるる！ぐるるるがるー！」（←訳：虎です！感激しましたー！）

　こんにちは、ネーさです。
　日食用グラスでの観察は出来ませんでしたが、
　ＴＶの中継を見ていたら、突然……暗い！
　陽射しがあるのに、暗くて、かすかに寒くて！

「びッくりィ！」
「がるー！」（←訳：きゃー！）

　これほど暗くなるとは思わなかったので、感動倍増！
　金色のリングの残像を噛みしめながら、
　では、本日の読書タイムは、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　　　　　　――　望遠ニッポン見聞録　――


　
　著者はヤマザキマリさん、2012年3月に発行されました。
　『パピルス』（2010年10月号～2011年12月号）に掲載された文章に加筆＆修正したこの御本は、
　楽し～いエッセイ集です。
　著者・ヤマザキさんといえば――

「ふァいッ！
　るしうすおにいさんのォ、まんがァでス！」
「がるるぐるがるるる！」（←訳：お風呂の漫画家さんだよ！）

　ええ、そうですね！
　大ベストセラーコミック『テルマエ・ロマエ』の作者、ヤマザキさん！
　ＧＷには映画版『テルマエ・ロマエ』も公開されて、
　なんと！
　興行収益ランク首位を独走しているんですって！
　
「すッごーいィッ！」
「がる！ぐるるる！」（←訳：祝！大ヒット！）
「おめでとうございまスゥ！」

　原作となった漫画『テルマエ・ロマエ』の第一巻が発売された頃、
　いったい誰がこの現状を予想したでしょう？
　でも、原作漫画を読んだ方々は、
　エッセイ集はアリだぞ！と確信していたかもしれません。
　漫画版『テルマエ・ロマエ』では、
　各話ごとにヤマザキさんの
　“お風呂に関するあれこれ”譚が添えられていて、
　それがまた素晴らしく面白かったのですから♪

「わらえましたでス！」
「ぐるるがるぐるがるるるる！」（←訳：日本のお風呂の魅力を解剖！）

　現在は、イタリア人の御夫君とともに
　米国のシカゴに住んでおられるという国際人・ヤマザキさん。
　そんなヤマザキさんの外国滞在歴は、
　17歳の折に渡ったイタリアから始まりました。
　以来、イタリア各地、中東、ブラジル、ポルトガル、と
　ヤマザキさんの旅＆滞在は続きます。
　そして、はるかな異国で、
　　
　　ああ、日本って……。
　
　と、溜め息したり、ホッとしたりするのは、
　おトイレ機構の違いや、
　歯医者さんに行かねばならなくなったり、
　サンバの底知れぬパワーにうちのめされたとき……。

「がッ、がいこくでェ、はいしゃさんッ！」
「がるぐるるー！」（←訳：それ怖いよー！）

　内と外からクールに、
　でも情熱も忘れずに、
　ニッポンを眺めるヤマザキさん。
　ルシウスさんの時間旅行に大笑いしちゃった『テルマエ』ファンの方々は、
　こちらのエッセイ集もぜひ一読を！
　ぷふふっと吹き出してしまう挿絵（漫画？）、
　歴史マニアさんの感涙を誘う『あとがき』も最高です～♪

「るしうすおにいさんのォ、しんさくもォ！」
「がっるぐるる！」（←訳：待ってますよ！）