 | Crooked House (Agatha Christie Collection) |
| クリエーター情報なし | |
| HarperCollins |
クリスティの小説には「グラディス」という名前の使用人がやたら登場するという話は前にもブログに書きました。
この"Crooked House"にも出てきました。
When she read them, she burst into tears and cried all day and she threw her breakfast tray at Gladys, and Gladys gave notice.
give notice は雇い主に「辞めるよ」と告げること。
実はこのグラディス、実際には小説には一度も登場しません。ここで一度名前が出るだけです。
このグラディスが誰かという説明は一切ありません。
朝食のトレイをぶつけられてもう辞める！と言っているんだから使用人だろうという予測はつきますが、この「グラディス」という名前だけでクリスティの世界では当然使用人ということになるはず。
 | Cat Among the Pigeons (Poirot) |
| クリエーター情報なし | |
| HarperCollins Publishers Ltd |
クリスティの"Cat Among the Pigeons"、Kindle版が100円だったのでクリックしちゃいました。
これペーパーバックを持ってるんですが、手に取るのが恐ろしいくらい黄ばんで、シミだらけでした。1959年の出版ということは、発表された年と同じ。多分古本屋で手に入れたんでしょう。読んだのもずっと前で、内容もすっかり忘れているから、犯人捜ししますよ。
