pedestrian

"Contact"から。

"When he heard of her thesis topic through the grapevine, he dismissed it as pedestrian."

この"pedestrian" は歩行者じゃないみたいですね。
「平凡な、つまらない」という形容詞の意味がありました。

"through the grapevine" は最近どこかで見たばかり。どこだったかなあ。
「人づてに、うわさで」という意味でした。