久しぶりのドタキャン

久しぶりのドタキャン　　　　　　　　2011-12-22

昨日の通訳依頼は指定時刻14時でした。14時15分頃
病院のソ-シャルワーカーさんが電話の子機を持ちなが
ら「キャンセルらしいのですが話していただけますか」？

もしもしこちら通訳ですと話すと、先方さんは「今日はど
うしても病院に行けません」。ソ-シャルワーカーさんと
相談のうえ、一旦電話を切る。ソ-シャルワーカーさんは
すぐ外来に次の予約を取る。

再度受話器を持って来る。「もしもし26日（月）14時でどう
ですか」？「はいそれで良いです」。

14時30分で終了