Me & Mr. Eric Benet

私とエリック・ベネイ

エリック・ベネイのクルー、アジアツアーへ出発

2009-12-10 11:08:22 | エリックベネイ-クリスマスライブへGO!
エリック・ベネイの付き人ケヴィン、バンドのドラマー・ウェス、ミキサー・ビジェイ、
それぞれfacebookに「これから16時間のフライトだ。」と書き込みがあった。
ケヴィンは更に先ほど、「天候が悪いので、フライトが順調か確認しないと。」

12/19に韓国、ソウルのヨンセイ大学ホールでエリック・ベネイ、初の個人でのライブが行われる。
エリックが韓国入りするよりも前にバンドクルーは現地へと向かう。
ロスから直行便で発つエリック、ミルウォーキーから乗り換えてソウルに行くメンバー。
フライトの接続などのトラブルのないよう大事をとったのと、また先に現地入りして、
準備をしておく、ホリデイシーズンのフライトの混雑を避けたなどの理由が考えられる。

クリスマス、その後のニューイヤー、アジアで過ごすことになる、とも書かれていた。
それがエリック以外のメンバーだけなのか、日本なのかはわからないが。

Eric Benet will serenade fans with R&B songs at a concert
Dec. 19 at Yonsei University Auditorium, Seoul.
Courtesy of Private Curve
By Cathy Rose A. Garcia
Staff Reporter

「R&Bシンガーのエリック・ベネイは、来週末、ソウルでのソロコンサートを行う。
初めての韓国でのソロコンサート、エリック・ベネイ本人もワクワクする気持ちでいる。

『韓国のファン達は僕のコンサートをずっと待ち望んでくれていた。
どうしても生で僕の音楽を聴いてみたいと思ってくれていたんだ。
だから僕の方こそ、実際に韓国に行き、期待に応えることができると思うと、
興奮しているよ。

何が期待できるかって?ポジティブな熱狂、たくさんの良いエネルギー、
そして最高のエリックベネイ体験の満足度補償付だよ。』
エリックは韓国のタイムズ誌のメールインタビューにこのように答えた。

ヨンセイ大学講堂のコンサートチケット、韓国のファン達により早々と席が埋まっていった。
エリックは韓国で最も人気のあるR&Bシンガーだ。
エリックのソウルフルなボーカルとロマンティックな歌の数々、``You're The Only One,"
``Chocolate Legs" ``Spend My Life with You."

彼の最も新しいアルバム、グラミー賞ベストR&Bアルバムにノミネートされた"Love & Life"は、
エリックの新たな明るい側面が表現されている。

『"Love & Life"において、僕が言いたかったのは、人生には良いこと、楽しいことがたくさんある、
たとえ困難な時でも、愛と希望を失わなければ、必ず乗り越えられるって、
みんなに伝えたかったんだ。』

エリックにとってこのアルバムはレーベルから初めてすべてを好きに作るように、
任されたアルバムでもあった。
『レーベルからの要求は全くなかった。好きなようにアルバムを作って、そして彼らに渡しただけ。
そういう意味でこのアルバムは全く純粋な僕自身のアルバムとも言えるね。』とエリック。

シンガー&ソングライターのエリック・ベネイはこのアルバムにおいて、
自分の心情を率直に表現しようとしたと語っている。

『優れたアーティストの曲を聴く時、アーティスト自身の人生の痛みと喜びを感じるでしょう?
そして歌詞の中にほんとうに経験した真実を語っているって、わかると思うんだ。
僕もそんなソングライターでありたいと常に思っている。』

このアルバムでは、エリックの娘のインディアが始めてアーティストとして参加した。
娘を愛する父親として、エリックは『インディアは優れた歌唱力を持っているし、
アルバム作りにかかわる経験もさせてあげたい、チャンスがあってもいいかと。
そして、彼女をバックアップシンガーに使ってみようと思ったんだよ。
インディアは歌うことが好きでそして将来も歌手になりたいと思っている。
でも学業を優先するべきだということも理解しているよ。』

エリックは何年も一週間でやっと50ドルを稼ぐ歌手としての生活の後、
'96にようやく"True To Myself"でソロデビューすることができた。
『音楽に対しての情熱と愛でここまでやってきた。
練習を繰り返し、仕事を続け、そしてレベルを向上させようとする、
ずっとそうやってきた。もう20年になるね。
一生懸命やってきて、そして自分の人生すべてを感謝で受け止めてきて、
ステージで歌う時、実体験からのリアリティーが加わり、
以前より更に磨きがかかり、ステップアップしたものになったと思っている。』

これだけ成功してもまだ彼の向上心は尽きない。
今後のやりたいことのリストに、『もっと娘との時間を大切にしたい。
自分の書いた脚本の映画製作。
チャカ・カーンとのコンサートかアルバム、何らかの形でコラボレートしたい。』
とエリックは書いている。『まだまだ、達成したい目標はたくさんある。』

チケットは88,000 そして 99,000ウォン。
英語での予約は、email info@privatecurve.com or call (02)563-0595. 」

cathy@koreatimes.co.kr