「壺石文」 中 １１ （旧）八月十四日、十五日

（散歩道のアジサイ６）
午後、静岡から大学の先輩、Ｏ氏が趣味の自転車で来訪。久し振りに、お互いに近況を話す。どうも、古文書の話をこちらから話すことが多すぎたようであった。興味のない人に、そんな話を聞かせるのは苦行だったかもしれない。少し反省する。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「壺石文 中」の解読を続ける。

十四日、音主が書ける塩竈ノ日記と云うものを見て、筆加えて返すとて、読みておくに書き付けける歌、

　　　たどり行く　道の隅々（くまぐま）　くまも落ちず
　　　　　　　　標結いてける　言の葉ぞこれ
※ くまも落ちず － すみずみまで欠けることなく。
※ 標結う（しめゆう）－ 草などをむすんで目印をつける。

　　　この文（ふみ）を　見ればまだ見ぬ　塩釜の
　　　　　　　　浦の煙（けぶり）も　面影に立つ

夕かけて雨激し。稲村の真達に招かれて行く。真さきも来て、ともに歌詠み、物語す。夜になりて、いよ／＼激しかりけり。

　　　折りこそあれ　君待つ宵の　雨づつみ
　　　　　　　　空だのめせし　月の桂を
※ 雨づつみ － 五月忌（さつきいみ）。陰暦五月を婚姻をさけるべき月とすること。
※ 空だのめ － あてにならないことに期待させること。から約束。
※ 月の桂（つきのかつら）－ 古代中国の伝説で、月の中に生えているという カツラの木。

また題を出だして、浦ノ月というを探り得て、

　　　人知れず　忍ぶの浦の　月見れば
　　　　　　　　三穂も清見も　面影に立つ
※ 忍ぶの浦（しのぶのうら）－ 信夫の浦。陸奥信夫郡信達盆地にあったという浦。歌枕。
※ 三穂も清見も（みほもきよみも）－ 三保の松原、清見寺と、いずれも駿河の景勝地。

宵過ぐる頃帰るに、いと甚（いと）う風吹き荒れて雨降る。

（十五日）今宵は十五夜なりければとて、笹ノ屋にて月の宴す。題を予（あらかじ）め定め置かれて、人々に詠ませける。朝ノ霧という事を、

　　　阿武隈の　霧にぞ見ゆる　明けぬとて
　　　　　　　　疾く立ち出でし　人の後ろで

夜になりて、月の顔ほのかに見ゆ。いろ／＼の御肴、調ぜさせて、主志（こころざ）し給う。盃のついでに、

　　　思いきや　露の玉散る　笹の屋の
　　　　　　　　月の団居（まどい）に　入りて見んとは

題を探りて、月前ノ書と云うを、

　　　窓に入れて　見ながら文（ふみ）に　明きらけき
　　　　　　　　月の光を　やさしとぞ想う

また月前ノ車、

　　　光ある　月の宮居を　誰ならん
　　　　　　　　指して車の　音ぞ聞こゆる
※ 宮居（みやい）－ 神が鎮座すること。また、その場所。神社。

宵過ぐる頃、人々上がれ罷る。我もつぼねに帰りて、独りつれづれと眺め居るに、やゝ更くるまゝに、雲晴れて、月影いと清し。
※ 上がれ罷る（あがれまかる）－ 終って帰る。
※ つぼね（局）－ 大きな建物の中を臨時に仕切ってつくった部屋。

読書：「奪還の日　刑事の挑戦・一之瀬拓真」堂場瞬一 著