博多弁？福岡弁？小倉弁？

博多と小倉をうろうろして育ったため
いろんな方言が混在しているのりぞうです。
ホンモノの博多弁がどんなものなのかも
今ひとつ把握できてないんですけどね。
おそらくのりぞうの身に染み付いているのは福岡弁です。
生粋の博多っ子が聞くと、博多弁と福岡弁もかなり違うようです。

・・・ま、普段はそんなこと全く意識せずしゃべってます。
好きな言葉を好きなように。
最近、言葉がやさぐれがちなので
若干、美し目の言葉を選んで優しげに。

本日、教会のちびっ子礼拝で
ちびっ子ちゃんたちを迎えていると
浦和出身の教会員の方がのりぞうに話しかけてきました。

「のりぞうちゃんってずっと福岡？」

ええ。のりぞうは福岡県を出たことはありません。
今後も福岡県を出るつもりはさらさらありません。

「やっぱり。言葉がね、福岡弁よね。
　かわいいわね。」

・・・・？福岡弁？
おや？今、ちびっこを迎えたばかりですが
何か福岡弁を使ってました？

「うんうん。「着ときー」「脱いどきー。」って。
　あと、「前５分よー。」って。」

そんな細かいところに違和感を感じるんですね？！
普段、標準語気分で使ってるだけに
指摘されたのりぞうもびっくりです。

着ときぃ。　　　→（寒いならコートは）着てなさい。
脱いどきぃ。　　→（寒くないなら）脱いでなさい。
９時２５分よ。→（９時）半前５分よ。
着りぃ。　　　　→（コートを）着なさい。


ちなみに小倉弁でちびっ子に言い聞かせるときは
これらの言葉の語尾に「ちゃ」が付きます。

着ときっちゃ。　→着てなさい。
脱いどきっちゃ。→脱いでなさい。

言葉って面白い。方言って面白い。
なのに、しみついた言葉っていうのは
余所から来た方に指摘されないと分からないのです。
いろんな地域の方と触れ合うのも素敵なもんだと
しみじみ思いました。

地域に限らず、いろんな職業の方
いろんな家族環境の方、いろんな異なる体験をしている方と
触れ合って、お話して、考えや体験を聞くのは面白い。
だから、私はいろんな方が集う教会という場所が
好きなんだなと思うのです。