今来むと 言ひしばかりに 長月の
有明の月を 待ち出でつるかな
■のりぞう的解釈
今から行くよって、あなたが言ったから
長い長い長い長い長い夜をずっと待ってたの。
夜明けの月が見えるまで
あなたをひたすら待ってたの。
注:文法書などまったく調べてません。
のりぞうはこういう意味だと思ってます。
という解釈ですので、十中八九間違ってる
ところや浅いところがあると思います。
信じ過ぎませんように。
■ひとことふたことみこと
この歌はのりぞうが好きだった、という歌ではありません。
でも強烈に印象に残っている歌。
のりぞうが小学校六年の頃、クラスで百人一首が
大流行したのです。昼休みになると毎日のように
百人一首で遊んでました。毎日のように遊んでいると
それぞれに「おはこ」ができてくるのです。
「この歌は○○ちゃんが好きな歌だよね。」
ってみんなが認めるような歌がそれぞれに一枚は
できるわけです。
この歌は大好きな友人「ぽた」のおはこでした。
・・・・あだなが「ぽた」。
のりぞうの周囲には変わったあだ名の方が多いです。
ちなみに当時ののりぞうのあだ名は「てらぞう」でした。
当時も今もつけられるあだなが微妙です。
そうそう。歌の話でした。
この歌を好きだと公言していたぽたは
この歌を「いかこんぶ」と呼んでました。
「いま こんと」 → 「いか こんぶ」
もうね、おやぢギャグと同じレベルです。
それでも、当時はみんなが
「おお!そうやって覚えると取りやすいねー!」
と感心してたのです。
そういうわけで、この歌、すっごく切ない歌なのに
のりぞうの中では「こんぶの歌」です。
まあね。小学生のちびっこに
百人一首の侘びさびの世界は伝わりにくいよね。
有明の月を 待ち出でつるかな
■のりぞう的解釈
今から行くよって、あなたが言ったから
長い長い長い長い長い夜をずっと待ってたの。
夜明けの月が見えるまで
あなたをひたすら待ってたの。
注:文法書などまったく調べてません。
のりぞうはこういう意味だと思ってます。
という解釈ですので、十中八九間違ってる
ところや浅いところがあると思います。
信じ過ぎませんように。
■ひとことふたことみこと
この歌はのりぞうが好きだった、という歌ではありません。
でも強烈に印象に残っている歌。
のりぞうが小学校六年の頃、クラスで百人一首が
大流行したのです。昼休みになると毎日のように
百人一首で遊んでました。毎日のように遊んでいると
それぞれに「おはこ」ができてくるのです。
「この歌は○○ちゃんが好きな歌だよね。」
ってみんなが認めるような歌がそれぞれに一枚は
できるわけです。
この歌は大好きな友人「ぽた」のおはこでした。
・・・・あだなが「ぽた」。
のりぞうの周囲には変わったあだ名の方が多いです。
ちなみに当時ののりぞうのあだ名は「てらぞう」でした。
当時も今もつけられるあだなが微妙です。
そうそう。歌の話でした。
この歌を好きだと公言していたぽたは
この歌を「いかこんぶ」と呼んでました。
「いま こんと」 → 「いか こんぶ」
もうね、おやぢギャグと同じレベルです。
それでも、当時はみんなが
「おお!そうやって覚えると取りやすいねー!」
と感心してたのです。
そういうわけで、この歌、すっごく切ない歌なのに
のりぞうの中では「こんぶの歌」です。
まあね。小学生のちびっこに
百人一首の侘びさびの世界は伝わりにくいよね。
そうなんですよ。鶴なんです。
しかも、「まちい」で、ですよ。
ありえません。
・・・・うーん。今回、今ひとつ虚仮さんの興奮に
ついていけてません^^;
そうです。つるなんです。
でも、のりぞうは心の中で読むときはいつも
「待ち出づるかな」と省略しちゃってます。