2019-0816-man3316
万葉短歌3316 まそ鏡3076
まそ鏡 持てれど我れは 験なし
君が徒歩より なづみ行く見れば 〇
3076 万葉短歌3316 ShuG195 2019-0816-man3316
□まそかがみ もてれどわれは ためしなし
きみがかちより なづみゆくみれば
〇＝出典未詳。
【編者注】問答（3305-3322、１８首）の第１２首。女。3314番歌（長歌）への或本反歌。
【訓注】まそ鏡（まそかがみ＝清鏡）。我れは（われは＝吾者）。徒歩（かち＝歩行）。なづみ行く（なづみゆく＝名積去）。
2019-0815-man3315
万葉短歌3315 泉川3075
泉川 渡り瀬深み 我が背子が
旅行き衣 ひづちなむかも 〇
3075 万葉短歌3315 ShuG195 2019-0815-man3315
□いづみがは わたりぜふかみ わがせこが
たびゆきごろも ひづちなむかも
〇＝出典未詳。
【編者注】問答（3305-3322、１８首）の第１１首。女。3314番歌（長歌）への反歌。
【訓注】泉川（いづみがは）［京都府の木津川］。我が背子（わがせこ＝吾世古）。旅行き衣（たびゆきごろも＝旅行衣）。ひづちなむ（蒙沾）［「＜ひづち＞は四段動詞＜ひづつ（びしょぬれになる）＞の連用形。」 02-0194（長歌）旦露尓 玉裳者埿打（あさつゆに たまもはひづち）、-0230（長歌）白妙之 衣埿漬而（しろたへの ころもひづちて）、など］。
2019-0814-man3313
万葉短歌3313 川の瀬の3074
川の瀬の 石踏み渡り ぬばたまの
黒馬来る夜は 常にあらぬかも 〇
3074 万葉短歌3313 ShuG190 2019-0814-man3313
□かはのせの いしふみわたり ぬばたまの
くろまくるよは つねにあらぬかも
〇＝出典未詳。
【編者注】問答（3305-3322、１８首）の第９首。女。3312番歌（長歌）への反歌。左注に、「右四首」。
【訓注】川の瀬（かはのせ＝川瀬）。ぬばたまも（野干玉之）。黒馬（くろま）。
【編者注-よばひ】3310（長歌）に「さよばひ（左結婚）」、12（長歌）に「よばひ（夜延）」と、それぞれ第３句に登場する。この長短四首は、万葉集冒頭歌、天皇、妻問婚、求婚との関連で、依拠本に詳述される。なお、既出記事 2018-0808-man2906 参照。
2019-0813-man3311
万葉短歌3311 こもりくの3073
こもりくの 泊瀬小国に 妻しあれば
石は踏めども なほし来にけり 〇
3073 万葉短歌3311 ShuG189 2019-0813-man3311
□こもりくの はつせをくにに つましあれば
いしはふめども なほしきにけり
〇＝出典未詳。
【編者注】問答（3305-3322、１８首）の第７首。男。3311番歌（長歌）への反歌。
【訓注】こもりくの（隠来乃）。泊瀬小国（はつせをくに）［下記注］。妻しあれば（つましあれば＝妻有者）。
【依拠本注-泊瀬】「泊瀬」は大和の一部だが、特別な聖地として、吉野・春日（かすが）・難波とともに、「国」と呼ばれた。
2019-0812-man3308
万葉短歌3308 天地の3072
天地の 神をも我れは 祈りてき
恋といふものは かつてやまずけり 〇
3072 万葉短歌3308 ShuG182 2019-0812-man3308
□あめつちの かみをもわれは いのりてき
こひといふものは かつてやまずけり
〇＝出典未詳。
【編者注】問答（3305-3322、１８首）の第４首。男。3307番歌（長歌）への反歌。3309 は柿本人麻呂集歌（「3305～08 の参考歌」）、その左注に「右五首」。
【訓注】天地（あめつち）。我れ（われ＝吾）。祈り（いのり＝祷）。かつて（都）。
＊＊＊ 万葉集 巻１３ 問答（3305-3322、１８首） 始 ＊＊＊
3071 2019-0811-man3306
万葉短歌3306 いかにして3071
いかにして 恋やむものぞ 天地の
神を祈れど 我れや思ひ増す 〇
3071 万葉短歌3306 ShuG182 2019-0811-man3306
□いかにして こひやむものぞ あめつちの
かみをいのれど あれやおもひます
〇＝出典未詳。
【編者注】問答（もんだふ、3305-3322、１８首）の第２首。男。3305番歌（長歌）への反歌。
【訓注】いかに（何）。神を祈れど（かみをいのれど＝神乎祷迹）。我れ（あれ＝吾）。
2019-0810-man3304
万葉短歌3304 聞かずして3070
聞かずして 黙もあらましを 何しかも
君が直香を 人の告げける 〇
3070 万葉短歌3304 ShuG177 2019-0810-man3304
□きかずして もだもあらましを なにしかも
きみがただかを ひとのつげける
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第５７首。女。3303番歌（長歌）への反歌。左注に、「右二首」。3299～3303 は長歌。
【訓注】黙も（もだも＝黙然）。何しかも（なにしかも＝何如文）。君が直香（きみがただか＝公之正香）。
＊＊＊ 万葉集 巻１３ 相聞（3248-3304、５７首） 終 ＊＊＊
2019-0809-man3298
万葉短歌3298 よしゑやし3069
よしゑやし 死なむよ我妹 生けりとも
かくのみこそ我が 恋ひわたりなめ 〇
3069 万葉短歌3298 ShuG164 2019-0809-man3298
□よしゑやし しなむよわぎも いけりとも
かくのみこそあが こひわたりなめ
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第５１首。男。3297番歌（長歌）への反歌。左注に、「右二首」。
【編者注-火】「なむ」。10-1998過而応分来哉 事毛告火（すぎてくべしや こともつげなむ）。
【原文】13-3298 縦恵八師 二々火四吾妹 生友 各鑿社吾 恋度七目 作者未詳
2019-0808-man3296
万葉短歌3296 父母に3068
父母に 知らせぬ子ゆゑ 三宅道の
夏野の草を なづみ来るかも 〇
3068 万葉短歌3296 ShuG159 2019-0808-man3296
□ちちははに しらせぬこゆゑ みやけぢの
なつののくさを なづみくるかも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第４９首。男。3295番歌（長歌）への反歌。左注に、「右二首」。
【訓注】父母（ちちはは）［下記注］。三宅道（みやけぢ）［「奈良県磯城（しき）郡三宅町付近」］。なづみ来るかも（なづみくるかも＝菜積来鴨）［「夏草に足を取られて女の許に通った段階に立っての表現」］。
【編者注-父母】「ちちはは」訓は、序・題詞・左注を除き、以下のとおり。05-800父母乎（～を）、05-0892（長歌）父母波（～は）、父母尓（～に、２か所）、-0904（長歌）父母毛（～も）、09-1740（長歌）父母尓（～に）、-1804（長歌）父母賀（～が）、13-3296父母尓（～に）、18-4106（長歌））父母乎（～を）、19-4211（長歌）父母尓（～に）20-4236父母我（～が）、-4337父母尓（～に）。「おや」訓は、03-0363（長歌）父母者知友（おやはしるとも）、12-3077（長歌）父母者知等毛（おやはしるとも）の２か所。
【編者注-母父・父母】この長歌では、母-父の順に詠われているのに対し、反歌では父-母の語順である。この点に関し、依拠本は論及する。
【編者注-母父】「おもちち」訓は、03-0443（長歌）母父尓（～に）、13-3336（長歌）母父尓（～に）、-3337母父毛（～も）、-3340母父裳（～も）。「あもしし」訓は、20-4376阿母志々尓（あもししに。母父に）、-4378阿母志々可（あもししが）。
2019-0807-man3294
万葉短歌3294 み雪降る3067
み雪降る 吉野の岳に 居る雲の
外に見し子に 恋ひわたるかも 〇
3067 万葉短歌3294 ShuG154 2019-0807-man3294
□みゆきふる よしののたけに ゐるくもの
よそにみしこに こひわたるかも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第４７首。男。3293番歌（長歌）への反歌。左注に、「右二首」。
【訓注】み雪（みゆき＝三雪）。吉野の岳（よしののたけ＝吉野之高）［「御金の岳（みかねのたけ）。奈良県吉野郡吉野町吉野山東南の、金峰山（きんぷせん）、金の御岳（かねのみたけ、８５８ｍ）」（講談社『万葉集事典』］。
2019-0806-man3292
万葉短歌3292 うつせみの3066
うつせみの 命を長く ありこそと
留まれる我れは 斎ひて待たむ 〇
3066 万葉短歌3292 ShuG149 2019-0806-man3292
□うつせみの いのちをながく ありこそと
とまれるわれは いはひてまたむ
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第４５首。女。3291番歌（長歌）への反歌。左注に、「右二首」。
【原文】13-3292 打蝉之 命乎長 有社等 留吾者 五十羽旱将待 作者未詳
2019-0805-man3290
万葉短歌3290 いにしへの3065
いにしへの 神の時より 逢ひけらし
今の心も 常忘らえず 〇
3065 万葉短歌3290 ShuG147 2019-0805-man3290
□いにしへの かみのときより あひけらし
いまのこころも つねわすらえず
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第４３首。女。3289番歌（長歌）への反歌。左注に、「右二首」。
【訓注】神の時（かみのとき＝神乃時）。逢ひけらし（あひけらし＝会計良思）。
2019-0804-man3287
万葉短歌3287 天地の3064
天地の 神を祈りて 我が恋ふる
君にかならず 逢はずあらめやも 〇
3064 万葉短歌3287 ShuG141 2019-0804-man3287
□あめつちの かみをいのりて あがこふる
きみにかならず あはずあらめやも
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第４０首。女。3286番歌（長歌）への反歌。
【訓注】天地の（あめつちの＝乾坤乃）。祈りて（いのりて＝祷而）。我が恋ふる（あがこふる＝吾恋）。君にかならず（きみにかならず＝公以必）。
2019-0803-man3285
万葉短歌3285 たらちねの3063
たらちねの 母にも言はず つつめりし
心はよしゑ 君がまにまに 〇
3063 万葉短歌3285 ShuG141 2019-0803-man3285
□たらちねの ははにもいはず つつめりし
こころはよしゑ きみがまにまに
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第３８首。女。3284番歌（長歌）への反歌。
【訓注】たらちねの（足千根乃）。つつめりし（褁有之）［02-0160取而褁而（とりてつつみて）、03-0306褁而妹之（つつみていもが）、など］。よしゑ（縦）。君がまにまに（きみがまにまに＝公之随意）。
2019-0802-man3283
万葉短歌3283 今さらに3062
今さらに 恋ふとも君に 逢はめやも
寝る夜をおちず 夢に見えこそ 〇
3062 万葉短歌3283 ShuG136 2019-0802-man3283
□いまさらに こふともきみに あはめやも
ぬるよをおちず いめにみえこそ
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3248-3304、５７首）の第３６首。女。3280・81番歌（長歌）への第二反歌。左注に、「右四首」。
【訓注】今さらに（いまさらに＝今更）。寝る夜をおちず 夢に見えこそ（ぬるよをおちず いめにみえこそ＝眠夜乎不落 夢所見欲）［「・・欠かすことなく」。12-2842一夜不落 夢見与（ひとよもおちず いめにみえこそ）、-3120全夜毛不落 夢所見欲（ひとよもおちず いめにみえこそ）］。
