2013-0219-man0880
万葉短歌0880 天離る0809
天離る 鄙に五年 住まひつつ
都のてぶり 忘らえにけり 山上憶良
0809 万葉短歌0880 ShuC165 2013-0219-man0880
□あまざかる ひなにいつとせ すまひつつ
みやこのてぶり わすらえにけり
○山上憶良(やまのうへの おくら)=作者名はないが、依拠本に拠る。第63歌参照。
【編者注】題詞原文は「敢布私懐歌三首」。その第一首。
【訓注】[真名仮名全対応]天離る(あまざかる=阿麻社迦留)。鄙(ひな=比奈)。五年(いつとせ=伊都等世)。住まひ(すまひ=周麻比)。