万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3149 梓弓2961

2019年04月21日 | 万葉短歌

2019-0421-man3149
万葉短歌3149 梓弓2961

梓弓 末は知らねど 愛しみ
君にたぐひて 山道越え来ぬ  

2961     万葉短歌3149 ShuF732 2019-0421-man3149

あづさゆみ すゑはしらねど うるはしみ
  きみにたぐひて やまぢこえきぬ
=出典未詳。
【編者注】羈旅発思(3127-3179、53首)の第23首。女。
【訓注】愛しみ(うるはしみ=愛美)[下記注]。君にたぐひて(きみにたぐひて=君尓副而)[下記注]。
【編者注-うるはしみ】04-0566愛見、06-1067愛見、10-2343愛美、11-2774美、12-3149愛美、17-3969(長歌)宇流波之美、18-4088宇流波之美、20-4451宇流波之美。
【編者注-たぐひて】寄り添って。04-0520副而、-0534(長歌)副而、-0566副而、-0728副而、08-1515副而、10-1959副而、-2125副而、12-3010副而、-3149副而、15-3625(長歌)多具比弖。