万葉短歌3135 近くあれば2947

2019-0407-man3135 万葉短歌3135　近くあれば2947

近くあれば　名のみも聞きて　慰めつ
今夜ゆ恋の　いやまさりなむ　　○

2947　　　　　万葉短歌3135 ShuF720 2019-0407-man3135

□ちかくあれば　なのみもききて　なぐさめつ
　 こよひゆこひの　いやまさりなむ
○＝出典未詳。
【編者注】羈旅発思（3127-3179、53首）の第９首。男。
【訓注】慰めつ（なぐさめつ＝名種目津）。今夜ゆ（こよひゆ＝今夜従）。いやまさりなむ（益々南）。